「Recalled」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

something recalled to the mind 例文帳に追加

心によみがえるもの - 日本語WordNet

Time lost cannot be recalled.例文帳に追加

盛年重ねて来たらず - 英語ことわざ教訓辞典

A minister is recalled―summoned home―ordered home. 例文帳に追加

公使が召還される - 斎藤和英大辞典

I recalled meeting him. 例文帳に追加

彼に会ったことを思い出した. - 研究社 新英和中辞典

This lipstick has been recalled.例文帳に追加

この口紅はリコールされました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We recalled all the flyers as well.例文帳に追加

チラシも全て回収しました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I recalled those sequence of events. 例文帳に追加

私はその経緯を思い出した。 - Weblio Email例文集

The decision has been recalled―revoked―rescinded―reversed―set aside. 例文帳に追加

判決が取り消しになった - 斎藤和英大辞典

The ambassador was recalled to his country 例文帳に追加

大使は自国に呼び戻された - 日本語WordNet

That item has been recalled.例文帳に追加

その商品はリコール対象です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Why were you recalled from islamabad?例文帳に追加

なぜイスラマバードから罷免されたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The defective cars were all recalled. 例文帳に追加

欠陥車は全部回収された. - 研究社 新英和中辞典

I recalled meeting her.例文帳に追加

彼女に会ったことを思い出した - Eゲイト英和辞典

Is this car to be recalled?例文帳に追加

この車はリコールされていますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

October 27: Recalled from Izumo Province 例文帳に追加

9月14日(旧暦)：出雲国より召返 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 2: Recalled from Izumo Province 例文帳に追加

2月6日(旧暦)：出雲国より召返 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I recalled what you said.例文帳に追加

社長の言葉を思い出しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The ambassador was recalled from Warsaw. 例文帳に追加

大使はワルシャワから召還された。 - Tanaka Corpus

The ambassador was recalled from Warsaw.例文帳に追加

大使はワルシャワから召還された。 - Tatoeba例文

After he recalled back his memories of the past例文帳に追加

過去の記憶をよみがえらせたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The past can not be recalled 例文帳に追加

過ぎ去ったことは取り返しがつかぬ - 斎藤和英大辞典

Once lost, time cannot be recalled. 例文帳に追加

一度失われた時間は取り戻せない。 - Tanaka Corpus

Once lost, time cannot be recalled.例文帳に追加

一度失われた時間は取り戻せない。 - Tatoeba例文

Time lost cannot be recalled.例文帳に追加

失われた時間は二度と取り戻せない - 英語ことわざ教訓辞典

he recalled the experience vividly 例文帳に追加

彼はその経験を生き生きと思い出した - 日本語WordNet

A word once uttered is not to be recalled. 例文帳に追加

言一度出づれば駟｛し｝も舌に及ぼす - 斎藤和英大辞典

The past can not be recalled 例文帳に追加

過ぎ去ったことは取り返すことができぬ - 斎藤和英大辞典

Time lost cannot be recalled. 例文帳に追加

失われた時を取り返すことはできない。 - Tanaka Corpus

Time lost cannot be recalled.例文帳に追加

失われた時を取り返すことはできない。 - Tatoeba例文

The sound of his name recalled him to himself. 例文帳に追加

彼は名前を呼ばれてわれに返った. - 研究社 新英和中辞典

an image that is recalled by memory 例文帳に追加

目前にはなく,記憶に残っている姿 - EDR日英対訳辞書

“A word once uttered can not be recalled.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

言一度出づれば駟も舌に及ばず - 斎藤和英大辞典

The mayor of Detroit was recalled by the city councilors. 例文帳に追加

デトロイト市長は市議会でリコールされた. - 研究社 新和英中辞典

The government recalled the troops from the front.例文帳に追加

政府は軍隊を前線から召還した - Eゲイト英和辞典

Old products are currently being recalled. 例文帳に追加

旧製品は現在、回収を進めています。 - Weblio Email例文集

a) recalled from the channels of commerce;例文帳に追加

(a) これらを商業経路から引き上げること - 特許庁

The ambassador has been recalled (from his post to Washington). 例文帳に追加

大使は(任地からワシントンへ)召還された. - 研究社 新英和中辞典

Is it free to get repairs on recalled models?例文帳に追加

リコールされたモデルの修理は無料ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He suddenly recalled his childhood. 例文帳に追加

彼がふと自分の子供の頃を思い出しました - 京大-NICT 日英中基本文データ

So, they recalled that it was hard to communicate with each other. 例文帳に追加

互いに言いにくかったと回想している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recalled, I think. surprised to see her, truth be told.例文帳に追加

彼女に会えて驚きだよ、 正直言うとね、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was recalled from abroad for irregular conduct. 例文帳に追加

彼は洋行中不都合があって呼び戻された - 斎藤和英大辞典

A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled. 例文帳に追加

一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。 - Tanaka Corpus

She was recalled by a loud laugh 例文帳に追加

彼女は、大きい笑い声によって呼び戻された - 日本語WordNet

A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.例文帳に追加

一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。 - Tatoeba例文