「RENAL DISEASE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a disease called {renal hypertension} 例文帳に追加

腎性高血圧症という病気 - EDR日英対訳辞書

PROPHYLACTIC OR THERAPEUTIC AGENT FOR RENAL DISEASE例文帳に追加

腎疾患の予防または治療剤 - 特許庁

HIGH-CALORIE TRANSFUSION AGENT FOR RENAL DISEASE PATIENT例文帳に追加

腎疾患患者用高カロリー輸液剤 - 特許庁

chronic renal failure may lead to total and long-lasting renal failure, called end-stage renal disease (esrd). 例文帳に追加

慢性腎不全は、末期腎疾患（esrd）と呼ばれる持続性の完全な腎不全に至ることもある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

RENAL DISEASE DIAGNOSIS SUPPORT APPARATUS AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

腎疾患診断支援装置およびコンピュータプログラム - 特許庁

PERORAL THERAPEUTIC OR PROPHYLACTIC AGENT FOR RENAL DISEASE例文帳に追加

経口投与用腎疾患治療又は予防剤 - 特許庁

a kidney disease called renal insufficiency 例文帳に追加

腎不全という,腎臓の機能が悪くなる病気 - EDR日英対訳辞書

RENAL DISEASE THERAPEUTIC DRUG AND METHOD FOR SCREENING OUT THE SAME例文帳に追加

腎疾患治療薬およびそのスクリーニング方法 - 特許庁

POLYCYSTIC RENAL DISEASE-ASSOCIATED GENE AND UTILIZATION THEREOF例文帳に追加

多発性嚢胞腎疾患関連遺伝子及びその利用 - 特許庁

SOYBEAN PROTEIN FOR RENAL DISEASE PATIENT AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

腎疾患患者用大豆蛋白質及びその製造法 - 特許庁

ACTIVATED CARBON, ITS MANUFACTURING METHOD, AND RENAL DISEASE THERAPEUTIC DRUG例文帳に追加

活性炭及びその製造方法並びに腎疾患治療薬 - 特許庁

To provide a renal disease diagnosis support apparatus for enabling a nonspecialist doctor to find a suspected renal disease early.例文帳に追加

専門医でない医師であっても、早期に腎疾患の疑いを発見することが可能な腎疾患診断支援装置を提供する。 - 特許庁

RENAL DISEASE AMELIORATING AGENT IN DIALYSIS PATIENT OR FUNCTIONAL FOOD例文帳に追加

透析患者における腎疾患改善剤、又は機能性食品 - 特許庁

USE OF AMIDES OF MONO- AND DI-CARBOXYLIC ACID IN TREATMENT OF RENAL DISEASE例文帳に追加

腎疾患の治療におけるモノおよびジカルボン酸のアミドの使用 - 特許庁

COMPOSITION USED AS THERAPEUTIC MEDICINE FOR RENAL VIRAL HEPATIC DISEASE例文帳に追加

慢性ウイルス性肝臓病に対する治療薬として用いる組成物 - 特許庁

ADSORBENT FOR ORAL ADMINISTRATION, REMEDY OR PREVENTIVE FOR RENAL DISEASE, AND REMEDY OR PREVENTIVE FOR HEPATIC DISEASE例文帳に追加

経口投与用吸着剤、並びに腎疾患治療又は予防剤、及び肝疾患治療又は予防剤 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING BREAD FOR RENAL DISEASE PATIENT BY USING LIPOPHILIC WHEAT STARCH例文帳に追加

親油性小麦デンプンを用いた腎臓病患者用パンの製造方法 - 特許庁

To provide a medicinal composition of treating acute or chronic renal disease such as renal failure or dysfunction.例文帳に追加

急性及び慢性の腎不全または腎機能障害のような腎疾患の処置のための医薬組成物の提供。 - 特許庁

It is possible to diagnose or treat bone mineral or renal disease by using them.例文帳に追加

それを用いることで骨塩や腎疾患の診断、治療することができる。 - 特許庁

To provide a treating agent useful for chronic renal disease accompanying fibrosis of the kidney.例文帳に追加

腎臓の線維化を伴う慢性腎疾患の有用な治療剤の提供。 - 特許庁

In Autumn, he began to show the first signs of renal disease such as swollen feet. 例文帳に追加

秋、足に浮腫が出来はじめるなど、腎臓病の兆候が見られ始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide assays for detecting canine early renal disease in companion animals.例文帳に追加

コンパニオン動物におけるイヌの早期腎疾患を検出するためのアッセイの提供。 - 特許庁

COMPOSITION AS INGREDIENT FOR BREAD SUITABLE FOR RENAL DISEASE PATIENT AND PRODUCTION OF THE SAME BREAD例文帳に追加

腎臓病患者に好適なパンの材料となる組成物及びパンの製法 - 特許庁

The agent for prevention, inhibition of progress, or treatment of the chronic renal disease uses a renal protective agent and a fibrosis-inhibiting agent in combination.例文帳に追加

腎保護剤と線維化抑制剤を併用することを特徴とする、慢性腎疾患の予防剤、進展抑制剤、または治療剤。 - 特許庁

To provide an apparatus for treating congestive heart failure, renal failure, hyperpiesia and/or other cardiorenal disease using renal neuromodulation and/or renal denervation.例文帳に追加

鬱血性心不全、腎不全、高血圧症、および／または、それ以外の心腎疾患を、腎臓神経調節および／または腎臓神経除去により治療する装置を提供すること。 - 特許庁

ADSORBENT FOR ORAL ADMINISTRATION, AND AGENT FOR TREATING OR PREVENTING RENAL OR LIVER DISEASE例文帳に追加

経口投与用吸着剤、並びに腎疾患治療又は予防剤、及び肝疾患治療又は予防剤 - 特許庁

To provide a medicament capable of treating determining an objective of a renal function disorder during the disease.例文帳に追加

前記の疾患の際の腎機能障害に目標を定めた治療を可能にする医薬品を見出すこと。 - 特許庁

OLIGORIBONUCLEOTIDE AND METHOD OF USE THEREOF FOR TREATMENT OF ALOPECIA, ACUTE RENAL FAILURE AND OTHER DISEASE例文帳に追加

脱毛症、急性腎不全および他の疾患の治療のためのオリゴリボヌクレオチドおよびその使用の方法 - 特許庁

To provide a means and a method for modulating phosphate metabolism which is especially useful for treatment of bone mineral or renal disease.例文帳に追加

骨塩や腎疾患の治療に特に有効なリン酸代謝を調節する手段及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a urinary system disease marker, particularly to provide the marker useful for detecting of renal cancer, bladder cancer and/or inflammation of the bladder.例文帳に追加

泌尿器系疾患マーカー、特に腎癌、膀胱癌及び／又は膀胱炎の検出に有用なマーカーを提供する。 - 特許庁

NEW HAS2 SPLICING VARIANT HOEFC11: TARGET FOR CHRONIC RENAL INSUFFICIENCY, INFLAMMATORY DISEASE AND MYOCARDIAL ISCHEMIA例文帳に追加

新規ＨＡＳ２スプライシング変種ＨＯＥＦＣ１１：慢性腎不全、炎症性疾患および心筋虚血における標的 - 特許庁

The use of palmitoylethanolamide and of the fumaric acid diethanolamide is made in the treatment of renal diseases, especially of the renal disease caused by dysmetabolic disease or by toxic or chemotherapy agents such as platinum derivatives.例文帳に追加

腎疾患、特に代謝障害性疾患により引き起こされる腎疾患、または毒性薬若しくは白金誘導体などの化学療法剤により引き起こされる腎疾患の治療における使用のためのパルミトイルエタノールアミドおよびフマル酸のジエタノールアミド。 - 特許庁

To prepare a peritoneal dialysis solution suitably dealing with a metabolic acidosis problem of a renal disease last phase.例文帳に追加

最終段階の腎臓疾患に関係した代謝性アシドーシスの問題に適切に対処する腹膜透析溶液の提供。 - 特許庁

The antiproliferative chemical having cytostatic performance is dosed for arteriovenous shunt inosculation to a patient of an end-stage renal disease.例文帳に追加

特に、細胞増殖抑制性抗増殖薬は、末期腎疾患を有する患者における動静脈シャント吻合に投与される。 - 特許庁

The compounds can be used in treating disease of cardiovascular events and renal insufficiency as renin inhibitors.例文帳に追加

当該化合物は、心血管系イベント及び腎不全におけるレニン阻害剤として、かかる疾病の治療に使用することができる。 - 特許庁

This compound can be used for the treatment of, for example, tumor or metastatic growth, psoriasis, Kaposi sarcoma, restenosis, for example, stent-induced restenosis, endometriosis, Crohn's disease, Hodgkin's disease, leukemia; arthritis, for example, rheumatoid arthritis, vascular neoplasm, angiofibroma, eye disease, renal disease, fibrotic disease, arterial sclerosis, etc.例文帳に追加

前記化合物は、例えば腫瘍又は転移性増殖、乾癬、カポジ肉腫、再狭窄、例えばステント誘発性再狭窄、子宮内膜症、クローン病、ホジキン病、白血病；関節炎、例えばリウマチ様関節炎、血管腫、血管線維腫、眼疾患、腎疾患、線維症性疾患、動脈硬化、などの治療に使用され得る。 - 特許庁

To provide a method for examining secondary hyperparathyroidism of patients with chronic renal failure and to provide a reagent and a kit for examining the disease.例文帳に追加

慢性腎不全患者の二次性副甲状腺機能亢進症を検査する方法、及び検査するための試薬及びキットを提供すること。 - 特許庁

The compound is further useful for the treatment of ischemic disease, myocardial disorder, pulmonary hypertension, renal failure, Huntington's chorea, cardiac hypertrophy and neurodegenerative diseases such as Parkinson's disease, Alzheimer's disease and local ischemia.例文帳に追加

本発明の化合物は、虚血症、心筋障害、肺動脈高血圧症、腎不全症、ハンチントン舞踏病および心臓肥大症、ならびにパーキンソン病、アルツハイマー病および局所性虚血症等の神経変性疾患の治療にも有用である。 - 特許庁

acidosis and bicarbonate concentration in the body fluids resulting either from the accumulation of acids or the abnormal loss of bases from the body (as in diarrhea or renal disease) 例文帳に追加

酸の蓄積、あるいは体からの塩基の異常損失（下痢や腎臓病など）の結果として生じる体液中の酸血症と重炭酸塩濃度 - 日本語WordNet

To provide a therapeutic agent for renal diseases, especially for such a renal disease that develops in diabetic patients or patients subjected to a treatment with an antitumor chemotherapy such as a platinum derivative and more generally with cytotoxic drugs at renal level for treatment of neoplastic diseases.例文帳に追加

腎疾患のための治療、特に、糖尿病患者または白金誘導体などの抗腫瘍性化学療法および腫瘍性疾患の治療のための腎レベルでのより一般的な細胞毒性薬による治療の対象となっている患者において進展する腎疾患のための治療剤の提供。 - 特許庁

An endothelin antagonist, a hypertension remedy, a heart disease or cerebral circulatory system disease remedy, a renal disease remedy, an asthma remedy, an ulcer remedy, a diabetes remedy, all containing propolis, kale, or an extract thereof are provided, together with a composition for oral administration, food, and medicine containing one of the above remedies.例文帳に追加

プロポリス、ケール又はその抽出物を含有するエンドセリン拮抗剤、高血圧症治療剤、心疾患又は脳循環器疾患治療剤、腎疾患治療剤、喘息治療剤、潰瘍治療剤、糖尿病治療剤、これらを含む経口用組成物、食品、医薬。 - 特許庁

In addition, a composition for treating or preventing a disease selected from the group consisting of hyperparathyroidism, renal osteodystrophy, hypercalcemia accompanied with malignant tumors, osteoporosis, Paget's disease, and hypertension.例文帳に追加

さらに、副甲状腺機能亢進症、腎性骨異栄養症、悪性腫瘍を伴う高カルシウム血症、骨粗鬆症、ページェット病および高血圧からなる群より選択される疾患を治療または予防するための組成物も開示される。 - 特許庁

It is expected that renal neuromodulation (e.g., denervation) may, among other things, reduce expansion of an acute myocardial infarction, reduce or prevent the onset of morphological changes that are affiliated with congestive heart failure, and/or be efficacious in the treatment of end stage renal disease.例文帳に追加

腎臓神経の調節（例えば、除神経など）は、とりわけ、急性心筋梗塞の拡大を緩和し、鬱血性心不全に由来する組織形態上の変化の兆候を低減または防止すること、末期腎不全の治療で意図した効果を生じること、または、その両方の効能が期待される。 - 特許庁

To provide a composition as an ingredient for caloric bread containing low contents of protein and sodium, having the same taste, flavor and appearance as ordinary bread and suitable for renal disease patients.例文帳に追加

高エネルギーで、低蛋白質、低ナトリウムで、味、香り、外観も普通のパンと変わらない、腎臓病患者に好適なパンの材料となる組成物及びパンの製法を提供する。 - 特許庁

To obtain an aromatic derivative having an inhibitory action on adenosine intake, useful as a myocardiac protection agent and a medicine for preventing and treating cerebral ischemia, renal disease (nephritis, diabetic nephropathy, etc.), pancreatitis, pain, convulsion, etc.例文帳に追加

アデノシン取込み阻害作用を有し、心筋保護剤、脳虚血、腎疾患（腎炎、糖尿病性腎症など）、膵炎、疼痛、痙攣などの予防または治療の薬剤として有用な芳香族誘導体を提供すること。 - 特許庁