RAMMERを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 50件
RAMMER PROTECTIVE COVER STRUCTURE例文帳に追加
ランマーの保護カバー構造 - 特許庁
RAMMER HANDLE CONNECTION APPARATUS例文帳に追加
ランマーのハンドル接続装置 - 特許庁
VIBRATION ISOLATION STRUCTURE FOR HANDLE OF RAMMER例文帳に追加
ランマのハンドル用防振構造 - 特許庁
To provide a rammer for which the stability of the balance of the rammer is improved by effectively utilizing an existing rammer.例文帳に追加
既存のランマを有効に利用して、ランマのバランスの安定化を向上させたランマを提供する。 - 特許庁
IN-CRANKCASE DUST PREVENTING STRUCTURE FOR RAMMER例文帳に追加
ランマーのクランクケース内防塵構造 - 特許庁
STABILIZED SOIL SPECIMEN MAKING RAMMER例文帳に追加
安定処理土供試体作製用ランマー - 特許庁
JOINT PART, RAMMER, METHOD FOR PROVIDING SHOULDER ARTHROPLASTY, AND KIT FOR THE SAME例文帳に追加
関節部品、突き棒、肩関節形成術の提供方法およびキット - 特許庁
The spike driver is composed of the spike driving body 21 and the rammer 22 mounted on the spike driving body 21.例文帳に追加
犬釘打機本体21と、犬釘打機本体21に装着されるランマ22とよりなる犬釘打機。 - 特許庁
To provide a method for fixing a cover plate of an internal cylinder for producing a rammer, and rammer using the same which can realize the fixing of the cover plate of the internal cylinder as well as the prevention of galling of the internal cylinder to an external cylinder within the same single process.例文帳に追加
内筒の蓋板の固定作業と、外筒に対する内筒のかじり防止とを位置工程で実現できるランマ製造のための内筒の蓋板固定方法及びこれを用いたランマを提供する。 - 特許庁
The vibration isolation device 1 is fitted so that main faces 11 of the bearing plates 10 and 10 may be oriented in right and left directions of the rammer, respectively.例文帳に追加
防振装置1は各支持プレート10の主面11がランマーの左右方向に向くように取り付ける。 - 特許庁
When an ammunition 6 is integratedly advanced with a rammer 5 until a cartridge 2 reaches the loading completion position C, the ammunition 6 is stopped at the position not projecting from the cartridge 2 even when the ammunition is detached from the rammer 5 by the inertia and advanced.例文帳に追加
薬室2が装填終了位置Cに到達するまで弾薬6がランマ5と一体に前進する場合には、その後弾薬6が慣性でランマ5から離れて前進したとしても薬室2から突出しない位置で停止する。 - 特許庁
To provide a centrifugal clutch having long life and very high durability, as compared with a conventional centrifugal clutch for a rammer.例文帳に追加
従来のランマー用遠心クラッチと比べ、長寿命で、極めて高い耐久性を有する遠心クラッチを提供する。 - 特許庁
The diver 18 holds the rammer pipe body 14 towards a seabottom 20, the water jet 22 is injected towards the seabottom 20 from the front end of the rammer pipe body 14, and the seabottom 20 is blown off by the jet while being liquefied and a hole 24 is excavated and formed.例文帳に追加
そして、ダイバー18が該突き棒パイプ体14を海底20に向けて保持し、該突き棒パイプ体14先端から海底10に向けて噴流水(ウォータジェット)22を噴射して海底18を液状化しつつ該ジェットにより吹き飛ばして穴24を掘削形成する。 - 特許庁
To provide a rammer that can combine upper and lower protective members with external and internal cylinders effectively and simply, and that can reduce the cost.例文帳に追加
上下の保護部材と外筒及び内筒を効率よく簡便に結合でき、さらにコストも抑えることができるランマを提供する。 - 特許庁
The buffer construction device includes a fastening means (rammer) R for fastening earth materials and a support for supporting the fastening means.例文帳に追加
緩衝体構築装置は、土質材料を締め固める締固手段(ランマ)Rと、締固手段を支持する支持体とを備えている。 - 特許庁
This jig includes a pressing surface for equally pressing the whole upper part of the sample S by allowing the rammer 52 to fall on the central or periphery of the upper part of the sample S corresponding to the whole upper surface of the sample S by a block-like body independent of the rammer 52 to tamp the sample S.例文帳に追加
ランマー52とは独立したブロック状体で試料Sの上面の全面に対応して、ランマー52が試料Sの上部の中央部乃至周辺部に落下することにより試料Sの上部全体を均等に押圧して、試料Sを突固める押圧面を備えた。 - 特許庁
To provide a spike nailing rammer which facilitates concentration of the striking power of a spike driver on an axis of a shank of the spike.例文帳に追加
犬釘打機の打撃力を、犬釘の軸部の軸線に集中させることを容易に行うことのできる犬釘打機用ランマを提供する。 - 特許庁
This vibration control device 1 is provided by embedding a pair of support bodies 6a and 6b having one installed in a rammer body 3 and having the other installed on a handle 4 in a rubber elastic body 5.例文帳に追加
一方がランマー本体3に取り付けられ、他方がハンドル4に取り付けられる一対の支持体6a,6bをゴム弾性体5に埋設した防振装置1である。 - 特許庁
To position an ammunition so as not to be projected from a cartridge without providing any ammunition holding mechanism in a rammer or without any special operation before the firing operation is started.例文帳に追加
ランマに弾薬保持機構を設けることなく、また射撃作動開始前に格別の操作を必要とすることなく、弾薬を薬室から突出しないように位置決めする。 - 特許庁
A vibration isolation device 1 is structured by connecting a pair of bearing plates 10 and 10, which are to be fitted to a rammer body 3 and a handle 4, by an elastic body 30 in a manner of facing each other.例文帳に追加
ランマー本体3とハンドル4とに取り付ける一対の支持プレート10,10を弾性体30で対向状に連結して防振装置1を構成する。 - 特許庁
The centering support 40 performs the centering while supporting a cartridge 9 of the flying object 8 pressed out from the flying object holder 6 by a loading rammer 22, from its lower part.例文帳に追加
芯出しサポート40は、装填ラマー22によって飛しょう体ホルダ6から押し出される飛しょう体8のカートリッジ9を下方から支持して芯合わせを行なう。 - 特許庁
A rammer 18 is provided in a displaced position to break the metallic thin film 13, and the refrigerant in the refrigerating cycle is released to the atmosphere to rapidly reduce the refrigerant temperature.例文帳に追加
変位された位置には、突棒18が設けられていて、金属薄膜13を破壊し、冷凍サイクル内の冷媒を大気に放出して冷媒圧力を急減させる。 - 特許庁
They had the gun, by this time, slewed round upon the swivel, and Hands, who was at the muzzle with the rammer, was in consequence the most exposed. 例文帳に追加
やつらもこのときには、大砲を回転台の上で回転させ、ハンズは砲弾をつめる棒をもって砲口のそばに立っており、したがって一番姿をさらしていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
To provide a vibration control device causing no hindrance even if an excessive load acts on the vibration control device when lifting by a crane, while effectively reducing vibration of a vibration tool such as a rammer.例文帳に追加
ランマー等の振動工具の振動を効果的に軽減できるとともに、クレーンでつり上げる等して防振装置に過剰な負荷が作用しても支障のない防振装置を提供する。 - 特許庁
The rammer 5 catches up with the ammunition 6 at the second position E immediately before the loading completion position C to advance the ammunition again, and the ammunition 6 is stopped at a specified position similar to a previous case.例文帳に追加
そして、装填終了位置Cの直前である第2位置Eでランマ5が追い付いて弾薬6を再度前進させ、前記同様に弾薬6を所定位置に停止させる。 - 特許庁
To assure the breather performance even in the case where a vibrator such as a rammer that vibrates hard in the vertical direction by enabling sufficient gas-liquid separation of blow-by gas while minimizing the volume of a rocker chamber.例文帳に追加
ランマ等の振動機の激しい上下振動条件下においても、ロッカ室の容積を必要最小限に抑えつつブローバイガスの十分な気液分離を可能としてブリーザ性能を確保する。 - 特許庁
The spike nailing rammer 22 includes a bar-like shank 51 having a base end mounted on a spike driving body 21, and a striker 53 integrally formed on a leading end of the shank 51 with the shank 51.例文帳に追加
犬釘打機用ランマ22は、犬釘打機本体21に装着される基端部を有する棒状シャンク51と、シャンク51の先端部にこれと一体的に設けられているストライカ53とよりなる。 - 特許庁
In the hand-carrying vibrator such as a tamping rammer 1, a dynamic damper 7 composed of a spring 8 and a mass 9 is provided in its handle 5 and the mass 9 of the dynamic damper 7 is vibrated to damp the vibration of the handle 5.例文帳に追加
タンピングランマー1などの手持ち振動機において、そのハンドル部5にばね8およびマス9からなるダイナミックダンパ7を設置し、ダイナミックダンパ7のマス9を振動させることによって、ハンドル部5の振動を減衰させるようにする。 - 特許庁
The jig for the tamping test is constituted so as to press the upper part of the granular sample S when the sample for the tamping test is prepared by supplying the granular sample S into a mold and allowing a rammer 52 to fall into the mold to tamp the sample S to thereby prepare the sample for the tamping test.例文帳に追加
粒状の試料Sがモールド内に供給され、モールド内でランマー52を落下させて試料Sを突固めて突固め試験用の供試体を作成する際に、試料Sの上部を押さえる突固め試験用治具である。 - 特許庁
A stabilized soil specimen making rammer 1 is equipped with a switch 15 pushed by a hammer 11 when the hammer 11 is lifted upward along a bar guide 12 and a counter 15a for counting the number of times pushed by the hammer 11.例文帳に追加
ハンマー11を棒ガイド12に沿って上に持ち上げる際に、ハンマー11によって押されるスイッチと15と、スイッチ15が押される回数を数えるカウンター15aを備えた安定処理土供試体作製用ランマー1である。 - 特許庁
Further, the massive carbide discharged from the other end of the rotary kiln 21 is crushed to be able to pass through a horizontal grid L for stopping it, by receiving the impact of a vertical rammer B descending toward the horizontal grid L from above.例文帳に追加
さらに、回転窯21の他端から排出される塊状の炭化物が、それを受止める水平格子Lに向って、その上方から降下する鉛直の突き棒Bの衝撃を受けることによって、前記水平格子Lを通過可能に破砕される。 - 特許庁
This opening and closing mechanism has the opening and closing mechanism and the clamping mechanism of the sealing cover of the FOSB horizontally to the right/left of a rectangular frame, and is provided with a rammer for opening/closing the sealing cover of the FOSB at the four corners of the rectangular frame simultaneously.例文帳に追加
また、この開閉機構は矩形状の枠の左右に水平に可動するFOSBの密閉蓋の開閉機構とクランプ機構を有し、同時に該矩形状の枠の4隅にFOSBの密閉蓋の開閉用突き棒を備えたものである。 - 特許庁
To provide a rammer manufacturable at low cost, increased in life by increasing the durability of the sliding portions of an outer guiding and an inner guiding, and improved in operability during the operations and convenience during the transportation by reducing the weight.例文帳に追加
製造コストの低減を実現した上で、アウタガイディングやインナガイディングの摺動部分の耐久性を向上させて長寿命化を実現できると共に、軽量化により作業時の操作性や運搬時の利便性を向上できるランマを提供する。 - 特許庁
To prevent a problem of lining abrasion dust accumulating in a clutch drum by attaching a centrifugal clutch in a slanted state wherein an input shaft side is high and an output shaft side is low, since a body is in a forward tilted attitude in a vibration mold clamper such as a rammer.例文帳に追加
ランマー等の振動締固め機は、機体が前傾姿勢のため、遠心クラッチも、入力軸側が高く出力軸側が低い傾斜状に取付けられることで、クラッチドラム内にライニング磨耗粉が堆積するという弊害を防止する。 - 特許庁
On the other hand, when the ammunition t6 is advanced forward of the rammer 5 a little before the loading completion position C, an engagement groove 7 formed on a rear end side of the ammunition 6 is engaged with a stopper part 10 of a rear part limiting member to prevent the advancement of the ammunition 6.例文帳に追加
一方、装填終了位置Cの少し前において弾薬6がランマ5よりも先に前進する場合には、弾薬6の後端側に形成された係合溝7が後部制限部材のストツパー部10に係合し、弾薬6の前進が阻止される。 - 特許庁
An earthquake motion is separated into a rolling and a pitching, each of the rolling and the pitching is converted into rotation of a spherical column 2, vertical motion of a rammer 5 and frictional energy with respect to a member in a device, so as to absorb the vibration energy, and the earthquake motion is thereby prevented from being spread to an upper object.例文帳に追加
地震動を横揺れと縦揺れに分けて、夫々の揺れを球柱2の回転と突き棒5の上下運動及び装置内の部材との摩擦エネルギーに変換して振動エネルギーを吸収し、地震動が上部物体に波及するのを防ぐ。 - 特許庁
After this, the sample X in the storage part 7 is transferred to the interior of a mold 20 for preparing a test sample wherein the inner wall is covered with a rubber membrane 21, and the sample X is piled up inside the mold from the lower side and compacted by a rammer 28 each time the filling of the sample X of one deaeration container 1 is finished.例文帳に追加
この後、収容部7の試料Xを、内壁をゴム製メンブレン21で覆った供試体作製用の型枠20の内部に移して、その内部に下部側から堆積させ、一つの脱気用容器1の試料Xを入れ終える毎に試料Xをランマー28で突き固める。 - 特許庁
The base plate is struck by a rammer 30 to apply vibration so that a part of the concrete sample on the base plate flows past a cage like wall part 18 of the barrier device and outside the barrier device, and a slump flow of the concrete sample on the base plate is spread until it is a predetermined diameter larger than a diameter of the barrier device.例文帳に追加
台板を突き棒30で叩いて振動を与え、台板上のコンクリート試料の一部がバリア装置の檻状壁部18を通過してバリア装置の外部へ流動するようにして、台板上のコンクリート試料のスランプフローをバリア装置の径より大きい所定の径まで拡げる。 - 特許庁
In this vibration isolation structure of the rammer, wherein a vibration isolation body 4 inserted into a handle connection part in an interposed state is arranged in a position above a crank case 3, a vibration isolation member 5 capable of absorbing vertical vibrations by vertically fluctuating them is directly or indirectly connected to the vibration isolation body 4.例文帳に追加
クランクケース3より上方の位置に、ハンドル接続部に介挿する防振体4を配置させたランマの防振構造において、上下方向の振動を上下方向に変動して吸収しうる防振部材5を、前記防振体4に直接または間接に接続させた。 - 特許庁
The tool for stamping the annular part with a rammer is provided with an upper-side inserted material holding part and a lower-side die 122 cooperating with an upper-side die 132; and an annular recessed positions for stamping 122a,132a, are provided in both dies.例文帳に追加
ランマによる環状部品のスタンピングのための工具であって、上側挿入物保持部および上側ダイス型132と協働する下側ダイス型122を備えた下側挿入物保持部を備え、両方のダイス型がスタンピング用の環状凹所122a、132aを備える工具に関する。 - 特許庁
Paper cartridges consisted of gun powder and a bullet wrapped like a sausage, and like hayago, the side without the bullet was bitten off, the gun powder was inserted from the muzzle, then the bullet and the rest of the paper were pushed in after it with a rammer or a ramrod. 例文帳に追加
ペーパーカートリッジは、火薬と弾を紙でソーセージ状に包んだ物であるが、使用するときは早合と同じように、カートリッジの弾の入ってない側を歯で噛み破って、中身の火薬を銃口から入れ、そののち弾と残りの紙を搠杖(英語ではランマーまたはラムロッド)で押し込んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The tapping rammer body is fixed to the back board part of the truck.例文帳に追加
トラックの背板部に2ヶ所設けた支持金具の鉤フックをトラックの背板部に対し略直角に配置し、タッピングランマー本体を積み込む、積み込み完了後、鉤フックを左右に押し広げ、鉤フックがハンドルフレームの曲線部分に接触し、ハンドルフレームが動かない事を確認後締め付け金具により締め付け、鉤フックの遊動を固定、トラックの背板部にタッピングランマー本体を固定する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|