RACINGを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 925件
A virtual racing course 710 is set in a three-dimensional space, the image of the three-dimensional game space as seen from a virtual camera 730 is displayed, and a motorcycle race game is progressed by moving a virtual motorcycle 700 according to the actions of a player.例文帳に追加
本発明では、三次元ゲーム空間に仮想レーシングコース710を設定し、仮想カメラ730から見た三次元ゲーム空間の画像を表示させるとともに、プレーヤの操作に応じて、仮想バイク700を移動させることにより、バイクレースゲームを進行する。 - 特許庁
For example, in a game of a car race, the pattern of commodity of an advertisement object is compared to a racing car and displayed or in a game in which it is compared to a slot machine, when the patterns of the commodities of the advertisement objects are arranged in order instead of arranging figures '777' in order, a prize is given.例文帳に追加
たとえば、カーレースのゲームにおいて、広告対象の商品の図柄をレースカーに見立てて表示したり、スロットマシーンに見立てたゲームにおいて、「777」と揃える代りに、広告対象の商品の図柄が揃うと当たりを出したりする等である。 - 特許庁
In an engine for automobile, a sub-exhaust system is provided in addition to an ordinary exhaust system, and a flow passage of exhaust gas can be selected by a controller provided on a driver's seat to improve exhaust efficiency of the automobile under the specific use condition such as a condition in a racing circuit.例文帳に追加
自動車用エンジンにおいて、通常の排気システムの他にサブ排気システムを設け、運転席に設けられたコントロラーにより、排気ガスの流路を選択可能とし、サーキット等の特定の使用条件において該自動車の排気効率を向上させる。 - 特許庁
To provide a speed change control device for automatic transmissions which realizes a smooth speed change performance by reducing the torque reducing depth in a torque phase, suppressing a thrust torque, and making the torque phase time shorter, by preventing the generation of an engine racing securely in a speed changing time.例文帳に追加
変速時、エンジン空吹けの発生を確実に防止することにより、トルクフェーズでのトルク引き深さを小さくし、突き上げトルクを抑制し、トルクフェーズ時間を短くし、滑らかな変速性能を実現する自動変速機の変速制御装置を提供することにある。 - 特許庁
The starting machine 1 to hold the racing bicycle 30 before starting in the bicycle race is furnished with a pair of clamping parts 20, a booster mechanism 40 to amplify and actuate its clamping force and an air cylinder 19 to drive this booster mechanism 40.例文帳に追加
自転車競技における発走前に、競技自転車30を保持する発走機1に、一対の挟持部20と、その挟持力を増幅させ作動させる倍力リンク機構40と、この倍力リンク機構40を駆動するエアーシリンダー19とを設ける。 - 特許庁
A plurality of air flow effect areas 10 with defined fluid force is set around a racing car 4 (mobile body), and a degree of air flow application is set to each air flow effect area 10 according to a relative angle θ of a vehicle body forward direction 6 to a body traveling direction 8.例文帳に追加
レースカー4(移動体)の周りに流体力が定義された複数の気流効果領域10を設定し、車体前方方向6と車体進行方向8との相対角θに応じて、各気流効果領域10の気流適用度を設定する。 - 特許庁
Therefore, Pc (this invention) starts without being delayed from the command value tPc, the engine speed Ne smoothly rises from t1 as shown in the wavy line, and the starting element is completely fastened when the engine speed is the target engine speed, and the engine racing feeling can be prevented.例文帳に追加
このため、Pc(本発明)が指令値tPcから遅れることなくt1より立ち上がり、Neが波線で示すごとくt1より滑らかに上昇し、エンジン回転数が本来狙った回転数であるときに発進要素の完全締結が行われれてエンジンの空吹け感を回避し得る。 - 特許庁
To provide a V-ribbed belt capable of inhibiting a generation of noise caused by a slight slide between a rib part and a V-ribbed pulley at the time of racing by curing a surface of the rib part by applying a simple surface treatment to the rib part of the V-ribbed belt without particularly imparting a change to a formulation of the rib part.例文帳に追加
リブ部の配合に特に変更を加えることなく、Vリブドベルトのリブ部に簡便な表面処理を施し、レーシング時におけるリブ部とVリブドプーリとの間の微小すべりに起因する異音発生を抑制したVリブドベルトを提供する。 - 特許庁
To provide a tire and a racing method reducing the frequency of changing the tire and reducing the cost for participation in a race by suppressing the gripping force to be low, and suppressing the change in the gripping force even the wear is advanced.例文帳に追加
グリップ力を低く抑えると共に摩耗が進んだ場合であってもグリップ力の変化を抑制することでタイヤ交換の頻度を少なくしてレース競技へ参加するための資金の削減を図ることができるタイヤ及びレース競技方法を提供すること。 - 特許庁
On the basis of the load current Iq to each motor, the torque before racing or running of the motor is estimated and the load torque of the induction motor 10 is quickly increased or reduced to the presumed torque.例文帳に追加
そして、各誘導電動機に流入する負荷トルク電流Iqに基づいて、空転・滑走発生前のトルクが推定され、再粘着後、再度の空転・滑走を発生させることなく、誘導電動機10の負荷トルクを推定トルクにまで速やかに上昇あるいは下降させる。 - 特許庁
According to this, even if the wheel speed of the driving wheel is generated by influence of racing noise, it can be prevented that it is erroneously determined that the acceleration slip is generated based on the wheel speed and it can be prevented that the traction control is unrequiredly executed.例文帳に追加
このようにすれば、レーシングノイズの影響で駆動輪の車輪速度が発生しても、その車輪速度に基づいて加速スリップが発生していると誤判定することを防止することができ、不要にトラクション制御が実行されることを防止することができる。 - 特許庁
When a racing state is started, by maintaining the target working angle at that time until a working angle return condition is achieved, in the axial direction, the electronic control unit regulates displacement of the slider to the direction in which a helical spline of the slider moves away from helical splines of the input and output arms (Steps 110 to 170).例文帳に追加
また、レーシング状態が開始されると、そのときの目標作用角を作用角復帰条件が成立するまで保持することにより、軸方向について、スライダのヘリカルスプラインが入・出力アームのヘリカルスプラインから遠ざかる側へ同スライダが変位するのを規制する(ステップ110〜170)。 - 特許庁
When S2 determines that there is the intention of starting, S13 and S14 forwardly rotate the motor to stroke the manual valve from an N range to the D range and keep that position, and hold the opening α at the maximum opening to complete the tightening of the friction element for starting before engine racing.例文帳に追加
S2で発進意図があると判定する時は、S13,S14でモータを正転させ、マニュアル弁をNレンジ位置からDレンジ位置に向けストロークさせてこの位置に保ち、開度αを最大開度に保ち、エンジンの空吹け前に発進用摩擦要素の締結を完了させる。 - 特許庁
To provide a grinder, reducing the power consumption related to a grinding wheel bearing such as racing power of a bearing part, bearing oil cooling power and bearing pump power to thereby reduce the quantity of energy consumed from the start to the end of grinding a work.例文帳に追加
軸受部の空転動力、軸受油冷却動力および軸受ポンプ動力等の砥石軸受関係の消費動力を低減させ、それによってワーク研削加工の開始から終了までの消費エネルギー量を低減することができる研削盤を提供することにある。 - 特許庁
To develop an osteopathic treatment device sufficiently exerting various types of effects (a racing result, a product and the like) to animals by easily and surely relieving tiredness of the animals, preventing a loss caused by an accident of an animal and contributing to the industry.例文帳に追加
動物に生じた疲れを容易且つ確実に解消させてやることができ、動物による各種効果(競技結果や生産物など)を十分に発揮させ、また動物の故障等に伴う損失を防止し、もって産業に寄与させることができるようにした動物用整体具を開発する。 - 特許庁
When a turbine rotating speed NT rises and it reaches a neighborhood of a synchronous rotating speed NTDWN after shifting, phase lag control is carried out (TRQ1), and when the racing anomaly occurs, the phase lag control is immediately carried out (TRQ2) to reduce an output of an engine.例文帳に追加
また、タービン回転速度NTが上昇して変速後の同期回転速度NTDWNの近傍に達した時に遅角制御(TRQ1)を行うとともに、吹き異常が発生した時には直ちに遅角制御(TRQ2)を行ってエンジンの出力を低減するようにした。 - 特許庁
The outer ring 2 can be used as a wheel as it is only by forming an opening 23 to insert the ball in one end of the outer ring 2 in the shaft direction, closing the side ring 4 of the opening 23, and fixing the shaft 1 on the chassis of a toy racing car or the like.例文帳に追加
外輪2の軸方向一端には、ボールを挿入するための開口23を形成し、その開口23を側輪4閉じた構造とすることにより、おもちゃのレーサ車等のシャシーに軸1を固定するだけで、外輪2をそのまま車輪として用いることができる。 - 特許庁
To provide an idling fuel supply control method and its device for preventing a decrease in speed of an internal combustion engine by compensating friction at the initial start of the internal combustion engine and for preventing racing in speed resulting from an integral correction term in subsequent idling speed control.例文帳に追加
内燃機関始動初期のフリクションを補償して内燃機関回転数の落ち込みを防止するとともに、その後のアイドル回転数制御における積分補正項に起因した回転吹き上がりを防止できるアイドル燃料供給量制御方法及び装置の提供。 - 特許庁
In the case of detecting racing at upshift from second gear speed to third gear speed for the engagement of a high clutch H/C simultaneously with the release of a brake band 2 and 4/B, the back pressure control duty of the brake band 2 and 4/B is increased stepwise according to engine speed and oil temperature.例文帳に追加
ブレーキバンド2&4/Bの解放すると同時に、ハイクラッチH/Cの締結を行う2速から3速へのアップシフト時に、空吹けの発生を検出すると、ブレーキバンド2&4/Bの背圧制御デューティをエンジン回転速度及び油温に応じてステップ的に増大させる。 - 特許庁
When an intake air temperature and a cooling water temperature are set values or smaller and accelerator operation speed is a set value or higher at no-loading, it is determined that engine operation is racing operation under a cold engine condition, and fuel injection timing is advanced and the number of times of pilot injection is increased.例文帳に追加
また、無負荷時において、吸気温度と冷却水温度が設定値以下で、アクセル操作速度が設定値以上のときは低温冷機時における空吹かし運転と判定し、燃料噴射時期を進角させると共にパイロット噴射回数を増加させる構成とする。 - 特許庁
To provide a self-aligning full type ball bearing that can be used as a wheel of a toy racing car or the like as it is at less wheel torque and lower part assembly cost, improving the cornering feature using it as a front wheel.例文帳に追加
おもちゃのレーサ車等の車輪としてそのまま用いることができ、部品コストおよび組立コストの低減を達成し、車輪の回転に要するトルクを軽減し、前輪にもちいてコーナリング特性を向上させることのできる自動調心型総玉軸受を提供する。 - 特許庁
To provide a device for controlling an on-board internal combustion engine, avoiding impairment of the startability of a vehicle while accurately performing fuel-cut control for stopping fuel injection to suppress racing of engine rotation speed when starting the internal combustion engine.例文帳に追加
内燃機関の始動に際して、機関回転速度の吹き上がりを抑制するために燃料噴射を停止する燃料カット制御を的確に実行しつつ、車両の発進性が損なわれることを回避することのできる車載内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁
The rubber composition for the sidewall of the racing tire contains a rubber component and carbon black and contains at least one of natural rubber and isoprene rubber as the rubber component, wherein the content of the carbon black is 30-110 pts.mass based on 100 pts.mass of the rubber component.例文帳に追加
ゴム成分及びカーボンブラックを含有し、上記ゴム成分として、天然ゴム及びイソプレンゴムの少なくとも一方を含み、上記ゴム成分100質量部に対する上記カーボンブラックの含有量が30〜110質量部である競技用タイヤのサイドウォール用ゴム組成物に関する。 - 特許庁
To provide a vehicular lock-up clutch control device for securing driving force as required by a driver depending on the travelling conditions of a vehicle even when operated by the driver who tends to strongly depress an accelerator pedal at the first time and then return his foot, while preventing the racing of the engine to contribute to improving fuel economy.例文帳に追加
最初のアクセルペダルの踏み込みが大きく、その後足戻しする傾向がある運転者が運転する場合でも車両の走行状況に応じて、運転者の要求する駆動力を確保するとともに、エンジンの吹け上がりを防止して燃費向上に資することにある。 - 特許庁
To provide a control device of an on-vehicle internal combustion engine capable of preventing the occurrence of a shock when switching to a travel range from a non-travel range, while avoiding racing of an engine rotating speed when switching to the non-travel range from the travel range when a vehicle travels.例文帳に追加
車両走行中の走行レンジから非走行レンジへの切り換えに際しての機関回転速度の吹き上りを回避しつつ、非走行レンジから走行レンジへの切り換えに際してのショックの発生を防止することのできる車載内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁
An exposure means exposes an electric charge residual region, in which electric charges are made residual on a photoreceptor surface, as shown in a chart N while the operation of the device is inerrupted by a fault generation and the photoreceptor is racing by its inertia as shown in a chart M.例文帳に追加
障害発生により画像形成装置の動作が中断され、チャートMにしめすように感光体が慣性により回転している空転時間中に、露光手段は、チャートNに示すように該感光体表面に電荷が残留している電荷残留領域を露光する。 - 特許庁
Using sounds (crashing sounds, the sounds of engines moving away, road noises caused by tires, etc.), preset to match the racing cars constituting the character image Ga, game sounds of different tones matching the numbers of game balls entering the large prize hole are issued as winning sounds.例文帳に追加
そして、キャラクタ画像Gaであるレーシングカーに対応して予め設定されている音(クラッシュする音、遠ざかってゆくエンジン音、タイヤの発生するロードノイズなど)により、大入賞口への遊技球の入賞個数に対応した異なる音階の遊技音が入賞音として発音される。 - 特許庁
To provide a rubber mixture for a tire tread, especially tire tread for a racing tire, capable of being easily produced without polluting the environment, and capable of providing the tire capable of exhibiting high slip resistance (a high friction coefficient and good gripping properties) while accompanying the decrease of the hardness at a high temperature.例文帳に追加
簡単に且つ環境を汚染せずに製造できそしてそのものから製造されるタイヤが高い耐滑り性(高い摩擦係数、良好なグリップ性)を高温での硬度低下を伴って実現する、タイヤトレッド、特にレース用タイヤのタイヤトレッドのためのゴム混合物の提供。 - 特許庁
To design a safety mechanism by which weak electric current leakage caused by short circuit between electrodes can be early and surely discovered in a two-storied racing game apparatus in which a model body running on the upper stage running face is guided through a magnetic force by means of an automatic traveling body running on the lower stage running face.例文帳に追加
上段走行面を走行する模型体を下段走行面を走行する自走体で磁力を介して誘導する2階建て競走ゲーム装置について、電極間のショートによる弱い漏電電流を早期かつ確実に発見できる安全機構を工夫する。 - 特許庁
Consequently, since the influence of air swirl on the push-down water surface is reduced and the amount of air caught to the push-down water surface can be reduced, the reduction of air in the runner chamber as an operation time passes in phase adjusting operation (racing operation) can be prevented.例文帳に追加
したがって、空気の旋回流が押下げ水面に与える影響を減少して押下げ水面に巻き込まれる空気の量を減少することができるので、調相運転(空転運転)時にランナ室内の空気が運転時間の経過とともに減少することを防止できる。 - 特許庁
In order to obtain engine sound data to be stored within a driving condition range of tables 102-1 to 102-n of a storage part 102, from the engine sound obtained by performing the racing of the engine, while changing the accelerator opening, a section corresponding to each driving condition range is extracted from of the engine sound.例文帳に追加
アクセル開度を変化させてエンジンの空ぶかしを行うことにより得られたエンジン音から記憶部102のテーブル102−1〜102−nの運転状態範囲に格納されるエンジン音データの取得するために、まず、このエンジン音から各運転状態範囲に対応する部分を抜き出す。 - 特許庁
To provide a pneumatic tire, especially the pneumatic tire suitable for a racing which is mounted to a vehicle wherein a negative camber angle is given so as to keep up superior travelability while suppressing failure occurring in a terminal of a belt layer in a low pressure traveling at the initial stage of traveling.例文帳に追加
走行初期の低圧走行時に発生するベルト層の端末における故障を抑制しながら、優れた走行性能を持続させるようにしたネガティブキャンバー角が付与された車両に装着される空気入りタイヤ、特にレーシング用として好適な空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁
To provide a pneumatic tire capable of demonstrating excellent grip performance in the initial traveling in a race by improving a tread rubber, excellent in the wear resistance and the grip performance in the second half of the race, and favorably usable for, in particular, a racing tire, and to obtain its manufacturing method.例文帳に追加
トレッドゴムを改良することで、レース時走行初期において良好なグリップ性能を発現することができ、かつ、後半における耐摩耗性およびグリップ性能にも優れた、特に競技用タイヤとして好適に使用可能な空気入りタイヤ、および、その製造方法を実現する。 - 特許庁
At the time of printing in a skip printing mode, the driving state of the blow fan is changed over by a changeover means (steps S5-S11) and, at the time of racing of the plate cylinder, the blow fan is stopped or the amount of air is reduced to suppress the evaporation of moisture from ink caused by air blown from the blow fan.例文帳に追加
スキップ印刷モードでの印刷時において切替手段(ステップS5〜S11)で送風ファンの駆動状態を切り替え、版胴の空転時には送風ファンを停止させたり風量を低減させたりすることにより、送風ファンからの送風によるインキからの水分蒸発を抑える。 - 特許庁
To shorten time up to attaining the final shift stage, without racing, for a sequential shift in an automatic transmission having a switching valve for switching by receiving working pressure of a releasing side frictional element of a previous shift, in a supply oil passage of a frictional element fastened in a later shift.例文帳に追加
後の変速において締結する摩擦要素の供給油路に、前の変速の解放側の摩擦要素の作動圧を受けて切り換わりを行う切り替え弁を備えた自動変速機における連続変速を空吹き無く、かつ、最終変速段の達成までの時間を短縮すること。 - 特許庁
In the former competitive system of Japanese horseracing and belonging to the Yukiharu SHIKATO stable of the Japan Racing Association, he won the Fuji Stakes of the Open Tokubetsu Jidai and ran well in big prize horse races, ranked 2nd in the Keio Hai Spring Cup and came in 2nd in the Keisei Hai Autumn Handicap. 例文帳に追加
日本中央競馬会の鹿戸幸治厩舎に所属していた元日本の競馬の競走体系競走条件区分で、オープン特別時代の富士ステークスに優勝しているほか、京王杯スプリングカップ2着、京成杯オータムハンデキャップ2着など、重賞でも好走を見せていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When AT input shaft torque can not follow fluctuation of Ev value and does not get below torque zero line, gear shift control according to gear shift rule corresponding to power OFF is not performed by mistake, and a trouble such as racing of the engine and gear shift shock does not occur.例文帳に追加
AT入力軸トルクがEv値の変動に追従できずにトルクゼロ線を下回らなかった場合に、誤ってパワーOFFに対応する変速制御則で変速制御を行ってしまうことがなく、エンジンの吹き上がりや変速ショックなどの不具合が生じることがない。 - 特許庁
After 1927 when the Rules Related to Regional Horse Racing were promulgated, races other than those officially sanctioned were treated as local horse races, and modern-style saiten keiba gradually disappeared because the Rules stipulated the required conditions regarding the facilities and organizer in detail. 例文帳に追加
1927年に地方競馬規則が公布され、公認競馬以外の競馬が地方競馬として行われるようになって以降は、同法が施設や主催者など競馬開催のための要件を細かく規定していたために、近代競馬形式による祭典競馬は次第に姿を消していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A control means is provided for changing a maximum engine speed X1 of the engine 6 according to an operation state of the engine 6, and the engine 6 is operated in an optimal state according to a difference in the operation state of the engine 6, for example, a difference between an on-shore racing state and a planing state.例文帳に追加
エンジン6の最高回転数X1をエンジン6の運転状態に応じて変化させる制御手段を備え、エンジン6の運転状態の違い、例えば陸上レーシング状態と航走状態との違いに応じてエンジン6を最適な状態で運転する。 - 特許庁
To provide a V-ribbed belt capable of inhibiting a generation of noise caused by a slight slide between a rib part and a V-ribbed pulley at the time of racing by curing a surface of the rib part by applying a simple surface treatment to the rib part of the V-ribbed belt without particularly imparting a change to a composition of the rib part.例文帳に追加
リブ部の配合に特に変更を加えることなく、Vリブドベルトのリブ部に簡便な表面処理を施すことによりリブ部表面を硬化し、レーシング時におけるリブ部とVリブドプーリとの間の微小すべりに起因する異音発生を抑制したVリブドベルトを提供する。 - 特許庁
(vi) The provisions for revising Article 23-13 of the Horse Racing Act, Article 13 of the Japan Racing Association Act, Article 5, paragraph 4 of the Act for Establishment of the Atomic Energy Commission and the Nuclear Safety Commission, Article 7, paragraph 4 of the Act for Establishment of the Council for Science and Technology Policy, Article 7, paragraph 4 of the Act for Establishment of the Space Activities Commission, Article 78, paragraph 4 of the City Planning Act, Article 11 of the Northern Territories Issue Association Act, Article 15, paragraph 4 of the Public Notice of Land Prices Act, Article 6, paragraph 4 of the Act for Establishment of the Aircraft Accidents Investigation Commission, and Article 39, paragraph 5 of the National Land Use Planning Act pursuant to Article 28; 例文帳に追加
六 第二十八条の規定による競馬法第二十三条の十三、日本中央競馬会法第十三条、原子力委員会及び原子力安全委員会設置法第五条第四項、科学技術会議設置法第七条第四項、宇宙開発委員会設置法第七条第四項、都市計画法第七十八条第四項、北方領土問題対策協会法第十一条、地価公示法第十五条第四項、航空事故調査委員会設置法第六条第四項及び国土利用計画法第三十九条第五項の改正規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The system for continuously measuring deep body temperature for motor sports competition includes a temperature sensor attached to a driver of the motor sports competition for detecting a deep body temperature of the driver, using a racing machine, and a display section of body temperature information for displaying the deep body temperature information of the driver on the basis of detection signals by the temperature sensor.例文帳に追加
モータースポーツ競技用深部体温連続計測装置は、レーシングマシンによるモータースポーツ競技のドライバーに装着されてドライバーの深部体温を検知する温度センサと、前記温度センサよりの検知信号に基づいて深部体温情報を表示する体温情報表示部とを有することを特徴とする。 - 特許庁
When racing occurs following the release control of the friction engaging element, this control device detects a point of time when the differential value (S663) of deviation between turbine rotating speed Nt and reference turbine rotating speed obtained from output shaft rotating speed No and a gear ratio before a shift is inverted from plus to minus (S664-S666).例文帳に追加
摩擦係合要素の解放制御に伴って空吹けが発生すると、タービン回転速度Ntと、出力軸回転速度No及び変速前のギヤ比から求められる基準タービン回転速度との偏差の微分値(S663)が、プラスからマイナスに反転した時点を検出する(S664〜S666)。 - 特許庁
The server device is provided with a specific information generating means generating specific information for specifying the plurality of racing objects participating in the race game and a transmission means transmitting the specific information generated by the specific information generating means to the game device via the communication network.例文帳に追加
上記サーバ装置は、上記競争ゲームに参加する複数の競争対象を特定するための特定情報を生成する特定情報生成手段と、該特定情報生成手段が生成した特定情報を上記通信ネットワークを介して上記ゲーム装置へ送信する送信手段とを有している。 - 特許庁
This fuel supply control device cuts fuel supply to the internal combustion engine when a throttle valve becomes a fully closing state, and prohibits a fuel cut by a fuel cut means until first preset time passes from when detecting the racing when a driver opens and closes the throttle valve in a no-load state of the internal combustion engine.例文帳に追加
スロットル弁が全閉状態になると内燃機関への燃料供給をカットする燃料供給制御装置において、内燃機関の無負荷状態で運転者がスロットル弁を開閉するレーシングが検出されたときから第1設定時間が経過するまで燃料カット手段による燃料カットを禁止する。 - 特許庁
ECU is provided with function for retarding an ignition timing such that the engine rotation speed getting into racing in starting is converged to a predetermined rotation speed, and further, in starting of compression injection, ECU restricts the retard amount such that the ignition timing does not exceed the retard limit set based on the time of the fuel injection into a cylinder.例文帳に追加
ECUは、始動時に吹き上がる機関回転速度が所定回転速度に収束するように点火時期をリタードさせる機能を備え、更に、圧縮噴射始動時には、このリタード量を、点火時期が筒内への燃料噴射時期に基づいて設定されたリタード限界を超えないように制限する。 - 特許庁
To provide a transmission device capable of preventing occurrence of time lag in switching of a clutch and deterioration of starting performance of a vehicle caused by it, and capable of preventing racing of an engine caused by sharp increase of an engine speed by quickening replenishing of working fluid in switching from disengagement to engagement of the clutch.例文帳に追加
クラッチの解放から係合への切換時における作動油の充填を早めることにより、クラッチ切換え時におけるタイムラグの発生およびこれによる車両の発進性能の低下を防止すするとともに、エンジン回転数の急上昇によるいわゆるエンジンの吹き上がりの発生を防止したトランスミッション装置を提供する。 - 特許庁
A brake 8 is provided to restrain the rotation of a racing element 53 in the planetary gear mechanism near the maximum speed ratio in the high mode corresponding to the high-speed drive of a vehicle, thus securing high transmission efficiency in gear transmission by switching a power transmission route to power transmission passing through the planetary gear mechanism by locking the brake.例文帳に追加
車両の高速走行に対応するハイモードにおける最大速度比付近で、遊星歯車機構の空転要素53の回転を拘束するブレーキ8を設け、ブレーキの係止により動力伝達経路を遊星歯車機構を通る動力伝達に切換えることで歯車伝動の高伝達効率を確保する。 - 特許庁
In the game system, the game terminal device 31 stores an operation instruction given to a player character in a racing game and distance information within the virtual space of the player character which has received the instruction as operation input information for each player character, and stored in the server as ghost data together with character information indicating the ability of the character or the like thereafter.例文帳に追加
ゲームシステムは、競走ゲームでプレーヤキャラクタになされた操作指示、及び、指示を受けたプレーヤキャラクタの仮想空間内での距離情報をプレーヤキャラクタ毎に操作入力情報としてゲーム端末装置31が記憶し、その後、キャラクタの能力等をさらわすキャラクタ情報と共にゴーストデータとしてサーバに記憶する。 - 特許庁
Whereby the racing of the engine and the lowering of the engine rotating speed NE caused by the change of engine load can be inhibited in starting and terminating the neutral control, even though the response from the change of an opening of the ISC valve to the change of the engine output caused by the actual increase and decrease of the intake air amount, is poor.例文帳に追加
これにより、ISCバルブの開度変化から実際に吸入空気量が増減してエンジン出力が変化するまでの応答性が悪くても、ニュートラル制御の開始時および終了時のエンジン負荷の変化に起因するエンジンの吹き上がりやエンジン回転速度NEの落ち込みが抑制される。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
