「R-S」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

In the table-top cutting machine, twisting of the wrist can be reduced by swinging a grasping axis line P of the grip portion 21 by an angle θ toward the user M side with respect to the reference line S when the user M stands on the left side of a cutting blade 11 and grasps the grip portion 21 by extending his right hand R.例文帳に追加

切断刃１１に対して左側に位置する使用者が右手Ｒの延ばしてグリップ部２１を把持する場合に、このグリップ部２１の握り軸線Ｐを基準線Ｓに対して角度θだけ使用者Ｍ側へ振り向けることにより手首のひねりを小さくする。 - 特許庁

Further, the whole electric resistance r of a circuit of the secondary side 2, the air gap g, frequency f of electricity-feeding alternate current, a magnetic area S of formation magnetic flux and the winding number N_2 of a coil 8 of the secondary side 2 are mutually adjusted/set with magnetic permeability μ_0 of vacuum making a predetermined target equation as a criterion.例文帳に追加

そして、２次側２の回路の全電気抵抗ｒ、エアギャップｇ、給電交流の周波数ｆ、形成磁束の磁気面積Ｓ、および２次側２のコイル８の巻き数Ｎ_２等が、真空の透磁率μ_０と共に、所定の目標式を目安として、相互調整され設定されている。 - 特許庁

The cover material 5 is folded back at one-side ends 5b of a pair of third plate surface 5a which form a top R, so that a pair of fourth plate surfaces 5c can be formed; a pair of fifth plate surfaces 5d is formed along the axis S of symmetry; and a pair of claws 5f is formed at chips 5e of them, respectively.例文帳に追加

カバー材５は頂部Ｒを形成する一対の第三板面部５ａの一端部５ｂで折返して一対の第四板面部５ｃが形成され、さらに対称軸Ｓに沿って一対の第五板面部５ｄとその先端部５ｅに一対の爪部５ｆが形成される。 - 特許庁

The RS flip flop circuit 32c receives output signals from the overheat temperature detection circuit 32a at a set terminal S and output signals from the restarting circuit 32b at a reset terminal R, and outputs the results of these computations to the NOR circuit 33 through an noninverting output terminal Q.例文帳に追加

ＲＳフリップフロップ回路３２ｃは、セット端子Ｓに加熱温度検出回路３２ａからの出力信号を受け、リセット端子Ｒに再起動回路３２ｂからの出力信号受け、これらの演算結果を非反転出力端子ＱからＮＯＲ回路３３に出力する。 - 特許庁

Liquid crystal materials Lr, Lg, and Lb are arranged at the liquid crystal material injection hole parts (r), (g), and (b) of the respective empty cells of the cell S in the pressure-reduced atmosphere successively to the laminated empty cell forming process and injected into the empty cells under a vacuum to obtain the laminated liquid crystal display cell.例文帳に追加

セルＳの各空セルの液晶材料注入口部ｒ、ｇ、ｂに、積層型空セル形成工程に引き続き減圧雰囲気下で、液晶材料Ｌｒ、Ｌｇ、Ｌｂを配置し、その後該液晶材料を空セル内に真空注入して積層型液晶表示セルを得る。 - 特許庁

Moreover, a recombinant protein capable of being produced in a suitable host cell by foreign expression of a DNA sequence of HNL gene, a protein induced therefrom and an induced protein, and use of the proteins aiming at production of (R)- or (S)-cyanohydrin are disclosed.例文帳に追加

また、ＨＮＬ遺伝子のＤＮＡ配列の異種発現により、適切な宿主細胞中で製造することができる組換えタンパク質、そこから誘導されるタンパク質および誘導タンパク質、ならびに（Ｒ）−または（Ｓ）−シアノヒドリンの製造を目的とする前記タンパク質の使用。 - 特許庁

The cap 26 is constituted of: an upper forming body 30A having openings Ba to Yb and first spaces S communicating with the openings Ba to Yb; and a lower forming body 30B having waste liquid paths 60 and second spaces R communicating with the waste liquid paths 60.例文帳に追加

キャップ２６は、開口部Ｂａ〜Ｙｂとその開口部Ｂａ〜Ｙｂと連通する第１の空間Ｓを備えた上部形成体３０Ａと、廃液流路６０とその廃液流路６０と連通する第２の空間Ｒとを備えた下部形成体３０Ｂとから構成されている。 - 特許庁

A body case having a reading port 1c has therein a light receiving sensor 3, an imaging lens 4, an illumination part and the like for reading a two-dimensional code Q recorded on a reading object R, and also has a spotlight radiation part 6 for radiating a distance determining spotlight S of parallel rays.例文帳に追加

読取口１ｃを有する本体ケース内に、読取対象Ｒに記録された二次元コードＱを読取るための受光センサ３、結像レンズ４、照明部などを設け、更に、平行光線からなる距離判定用のスポット光Ｓを照射するスポット光照射部６を設ける。 - 特許庁

When the residual pressure achieves a specified value (a) and the electric oil pump is started to be actuated, the electric oil pump starts actuating from time Q delayed by Ta from time P when the oil temperature is high, starts actuation from time R delayed by Tb from the time P when the oil temperature is low, and stops actuation at time S.例文帳に追加

いま残圧が所定値（イ）に達したとき電動オイルポンプを作動開始させるとすれば、油温が高いときは時刻ＰよりＴａ遅れた時刻Ｑから、油温が低いときは時刻ＰよりＴｂ遅れた時刻Ｒから作動開始し、時刻Ｓで作動停止する。 - 特許庁

A planetary gear mechanism 20 provided in parallel to a change gear 14 synthesizes torque from an engine 10 transmitted to a ring gear R with torque from a motor generator 22 transmitted to a sun gear S in such a state that their torque ratio equals to a predetermined ratio, and transmits the synthesized torque from a carrier CR to a driven wheel 40.例文帳に追加

変速機１４に対し並列に設けられた遊星歯車機構２０は、リングギアＲに伝達されたエンジン１０からのトルクとサンギアＳに伝達されたモータジェネレータ２２からのトルクを、それらのトルク比が所定比となる状態で合成してキャリアＣＲから駆動輪４０へ伝達する。 - 特許庁

When either the Hall element output signal PH or the resolver output signal PR is inputted into the structure P10, it is processed by a function possessed by the circuit P1 for R/D conversion included in the structure P10, and a signal S processed by them is generated.例文帳に追加

ホール素子出力信号ＰＨまたはレゾルバ出力信号ＰＲのいずれかが本構造Ｐ１０に入力されると、本構造Ｐ１０に備えられたＲ／Ｄ変換用回路Ｐ１の有する機能によって処理され、これらの処理後の信号Ｓが生成される。 - 特許庁

Moreover, it is made possible to obtain the space distances d1, d2 by a simple trigonometric function operation without performing a root operation whose calculation load is large by setting the virtual position s on the circle in which the attention position r and the interpolation position q are both ends of the diameter.例文帳に追加

また、注目位置ｒと補間位置ｑとを直径の両端とする円上に仮想位置ｓを設定することにより、計算負荷が大きい平方根演算を行わずに、簡単な三角関数演算によって空間距離ｄ１，ｄ２を求めることができるようにする。 - 特許庁

A suspention of a crystalline form of (R) or (S)-N-(4-cyano-3-(trifluoromethyl)phenyl)-3-(4-cyanophenoxy)-2-hydroxy-2-methylpropanamide in water at ambient temperature of about 20-30°C for at least 0.5 h is stirred to obtain a paracrystalline compound.例文帳に追加

少なくとも０．５時間にわたって約２０ないし３０の周囲温度で、水中の（Ｒ）または（Ｓ）−Ｎ−（４−シアノ−３−（トリフルオロメチル）フェニル）−３−（４−シアノフェノキシ）−２−ヒドロキシ−２−メチルプロパンアミドの結晶形態の懸濁液を撹拌することで、準結晶化合物を得る。 - 特許庁

This pharmaceutical composition for preventing, alleviating or restraining angiogenesis comprises 15-epi-16-(para-fluoro)-phenoxy-lipoxin A_4, LXA_4, 15-epi-LXA_4 or 15-R/S-methyl, LXA_4 and their pharmaceutically acceptable salts, esters, amides, carboxylic acids, or prodrugs.例文帳に追加

１５−エピ−１６−（パラ−フルオロ）−フェノキシ−リポキシンＡ_４、ＬＸＡ_４、１５−エピ−ＬＸＡ_４または１５−Ｒ／Ｓ−メチル，ＬＸＡ_４およびこれらの薬学的に受け入れられる塩、エステル、アミド、カルボン酸またはプロドラグを含んで成る、脈管形成を予防、軽減または抑制するための医薬組成物。 - 特許庁

To provide a phase imbalance prevention circuit of three-phase power supply that can solve a phase imbalance problem by causing three-phase, i.e., R, S, T to sequentially supply electric power rather than receiving power supply only from N-phase and any other one phase, when driving a single-phase load using three-phase power supply.例文帳に追加

３相電源を用いて単相負荷を駆動する場合、Ｎ相と何れか一つの相からのみ電力供給を受けることなく、Ｒ、Ｓ、Ｔ３相が順次電力を供給することで、相不均衡問題を解決できる３相電源の相不均衡防止回路を提供する。 - 特許庁

Inside an analysis chamber 3, an electron beam irradiation part 4 is provided to generate electron beams B made to irradiate a sample S, an X-ray spectral detector 5 which spectrally detects X rays R generated from the sample, an electron detector 6 which detects electrons E generated from the sample and the like.例文帳に追加

分析室３の内部には試料Ｓに照射するための電子ビームＢを発生する電子線照射部４や試料から発生するＸ線Ｒを分光して検出するＸ線分光検出部５、試料から発生する電子Ｅを検出する電子検出部６などを備えている。 - 特許庁

A protector of the objective material is prepared by using (R)-(+)-2,2-dimethyl-1,3-dioxolane-4-carboxaldehyde as a starting material, subjecting the material to several steps to afford (3'S)-1-[2'-(3'-benzyloxy)-1'-(tert-butoxycarbonyl)-piperidino]-3-hydroxy-2-propanone, and reacting the product with 4-hydroxyquinazoline.例文帳に追加

（Ｒ）−（＋）−２，２−ジメチル−１，３−ジオキソラン−４−カルボキサアルデヒドを出発物質として数段階の工程により（３’Ｓ）−１−［２’−（３’−ベンジルオキシ）−１’−（ｔｅｒｔ−ブトキシカルボニル）−ピペリジノ］−３−ヒドロキシ−２−プロパノンを得、これを４−ヒドロキシキナゾリンと反応させて、目的物の保護体を得る。 - 特許庁

In this method for stabilizing the output of a D/S converter at the time of switching input data, a switching timing (1a) for switching the data contents of digital input data (2) is turned into a position (R) where the amplitude of an already outputted synchronizing output signal (1) is zero.例文帳に追加

本発明による入力データ切り替え時のＤ／Ｓ変換器出力の安定化方法は、ディジタル入力データ(2)のデータ内容を切り替えるための切り替えタイミング(1a)を、既に出力されているシンクロ出力信号(1)の振幅が零の位置（Ｒ）とする方法である。 - 特許庁

Therein, A, B, D, E, F, G and K are each an α-amino acid residue; (s) and (r) are each independently 0 or 1; L is a monovalent radical such as an amino group, an N-substituted amino group, a β-hydroxylamino group, a hydrazide group, an alkoxy group, a thioalkoxy group, an aminoxy group or an oximato group.例文帳に追加

上記式中Ａ、Ｂ、Ｄ、Ｅ、Ｆ、Ｇ及びＫはα−アミノ酸残基を、ｓ及びｒはそれぞれ独立に０又は１を示し、Ｌは、一価のラジカル、例えばアミノ基、Ｎ−置換アミノ基、β−ヒドロキシルアミノ基、ヒドラジド基、アルコキシ基、チオアルコキシ基、アミノオキシ基又はオキシマト基を意味する。 - 特許庁

The permanent magnet 36 is attached to a rotor 14 existing at a reference position in a state where the magnet 36 is positioned immediately under the rotor 14 at a distance r from the center of the rotation C of the rotor 14 and the axial line of the magnet 36 connecting the N and S poles of the magnet 36 to each other is directed toward the center of the rotation C.例文帳に追加

永久磁石３６は、基準位置にあるロータ１４の回転中心Ｃから距離ｒだけ離隔した、ロータ１４の真下に位置し、永久磁石３６のＮ極とＳ極を結ぶ軸線６８がロータ１４の回転中心Ｃを向くようにロータ１４に取付けられている。 - 特許庁

The cover body V is attached to the base part S, so that the tip end of the swing levers L and the front to the rear portions of the receiving part R are revealed in an opening part U extending in the radial direction from one part of a peripheral wall part V2 to a central part of an upper plate part V1 while the other portion is covered with the lid.例文帳に追加

カバー体Ｖを基盤部Ｓに取り付けることにより、周壁部Ｖ２の一箇所から半径方向に上板部Ｖ１の中央部に至る開放部Ｕに、両揺動レバーＬの先端部と、受止部Ｒの前部から後部にわたる部分が現れ、他は覆蓋される。 - 特許庁

A protrusion R and a recessed groove S for detachably joining the chopping board body 12 and the covering material 13 while maintaining an end in a width direction of the covering material 13 near the same plane as a preparing surface of the chopping board body 12, are provided on an opposing adjacent plane of the chopping board body 12 and the covering material 13.例文帳に追加

まな板本体１２とモール材１３との互いに向き合う隣接面には、モール材１３の幅方向の端部をまな板本体１２の調理面と同一平面付近に保って、まな板本体１２とモール材１３とを着脱可能に結合する凸条Ｒおよび凹溝Ｓを設ける。 - 特許庁

The active group is ordinarily the group generating a radical by heat or light.例文帳に追加

[R^1a−(B^1)_r−(X^1−B^2)_t]_p−(S)_k−[(B^3−X^2)_u−(B^4)_s−R^2a]_q (２) （式中、Ｒ^1aは疎水性基を有するユニット、Ｒ^2aは親水性基を有するユニット、Ｂ^1及びＢ^4は、Ｒ^1又はＲ^2と活性基Ｘ^1又はＸ^2とを結合するユニットを示し、Ｂ^^2及びＢ^3は、スペーサーＳとＸとを結合するユニットを示す。ｋ、ｒ、ｓ、ｔ及びｕは、０又は１を示す。ただし、ｔとｕは同時に０でない。ｐ及びｑは１〜３の整数を示す） 活性基は、通常、熱又は光によりラジカルを発生する基である。 - 特許庁

There are provided the billet for the seamless steel tube which contains ≤0.05% C, 0.10 to 1.00% Si, 0.1 to 1.5% Mo, 20.0 to 30.0%例文帳に追加

C≦0.05%、Si：0.10〜1.00%、Mn：0.1〜1.5%、Cr：20.0〜30.0%、Ni：5.0〜11.0%、Mo：2.5〜4.0%、Al：0.001〜0.100%およびN：0.05〜0.50%を含有し、残部がＦｅおよび不純物からなり、不純物中のS≦0.010%、P≦0.040%であって、ビレット半径をR_0、ビレットの穴繰り半径をX、ビレット横断面の中心から任意の偏析部位置までの距離をR、該位置でのMoの偏析度をSとしたとき、ビレットに穴繰り加工を施さない場合は(1)式の関係を満足し、また、穴繰り加工を施す場合は、(2)式の関係を満足する継目無鋼管用ビレット、および該ビレットを用いて製造された継目無鋼管である。 - 特許庁

The controller 20 has an AC control signal output unit 21, which outputs AC control signals R, S and T according to counter electromotive forces induced in the armature windings, when the rotor is turned and an inverter 7, which supplies DC drive currents to the armature windings 3 according to the AC control signals.例文帳に追加

制御装置20は、回転子５の回転時に電機子巻線３に誘起する逆起電力に基づいて交流制御信号Ｒ、Ｓ、Ｔを出力する交流制御信号出力部21と、この交流制御信号に基づいて電機子巻線３に直流駆動電流を供給するインバータ７とを備えている。 - 特許庁

In the server S, a decision means 57 decides whether or not the combination relation between the job command and the document data pertinent to the provided information is adapted to a rule, and when it is not adapted to the rule, a notification control means 58 performs notification by the stocker device R and a user input device T.例文帳に追加

サーバＳは、判定手段５７が、提供された情報に該当するジョブコマンドとドキュメントデータとの組合せ関係がルールに適合するか否かをルール保持手段５５を参照して判定し、ルールに適合しない場合には、通知制御手段５８が、ストッカ装置Ｒ及びユーザ入力装置Ｔにより通知を行う。 - 特許庁

Image data P, Q, R, S obtained from respective imaging elements 14 formed on a semiconductor wafer 16 are mapped on virtual positions corresponding to positions on the semicoductor wafer 16 to generate synthetic image data 18, and a synthetic image based on the synthetic image data 18 is displayed on a display device 11.例文帳に追加

半導体ウエハ１６に形成された複数の撮像素子１４の各々から得られた画像データＰ，Ｑ，Ｒ，Ｓを、半導体ウエハ１６上の位置に対応する仮想上の位置にマッピングして、合成画像データ１８を生成し、合成画像データ１８に基づく合成画像を表示装置１１に表示させる。 - 特許庁

In the hot water circulation heating system in which a plurality of the radiators are connected to one heat source machine, a heat radiation panel 1 having an exposed heat radiation part 2 is movably hung from a ceiling face CS, and the heat radiation part 2 is connected to a supply pipe S and a return pipe R arranged on the ceiling via a loop pipe 2S.例文帳に追加

１台の熱源機に複数の放熱器を連結配設する温水循環暖房システムに於いて、放熱部２を露出した放熱パネル１を天井面ＣＳから移動可能に吊下げ、放熱部２を、ループ管２Ｓを介して天井に配置したサプライ管Ｓ及びリターン管Ｒに接続する。 - 特許庁

A curved sheet conveying passage R which is arranged between two roller pairs 4, 5, 7, 8 to convey a sheet S in a bent manner consists of a first guide member 2 and a second guide member 1 which is arranged facing the first guide member 2 and located on the inner side in the curved direction than the first guide member 2.例文帳に追加

２つのローラ対４，５，７，８の間に配置され、シートＳを屈曲させながら搬送する湾曲したシート搬送通路Ｒを第１ガイド部材２と、第１ガイド部材２と対向して配置され、かつ第１ガイド部材２よりも湾曲方向内側に位置する第２ガイド部材１とにより構成する。 - 特許庁

The conductive sheet 137 is disposed in a specific area R that, in relation to the conveyance direction of a paper sheet S, corresponds to a part of an area occupied by the rubber pressing member 135 and the abutting part 136a of the resin pressing member 136, and also corresponds to a part other than the section upstream of the nip N of the area occupied by the slide sheet 134.例文帳に追加

導電シート１３７は、用紙Ｓの搬送方向に関して、ゴム押圧部材１３５および樹脂押圧部材１３６の当接部１３６ａが占める領域の一部に対応し、かつ、摺動シート１３４が占める領域のうち、ニップ部Ｎよりも上流側を除く部分に対応する特定領域Ｒに配置されている。 - 特許庁

The illumination device for a game machine employing a lens body comprises a light emitting device R using an LED (light source) 22, a coil-like expandable transmissive lens body L_1 disposed frontward of the LED 22 and capable of being expanded and a solenoid (driving means) S for expanding and contracting the lens body L_1.例文帳に追加

レンズ体を用いた遊技機の電飾装置であって、ＬＥＤ（光源）２２を用いた発光装置Ｒと、前記ＬＥＤ２２の前方に配置される伸縮可能なコイルばね状の伸縮透光レンズ体Ｌ_１ と、該伸縮透光レンズ体Ｌ_１ を伸縮させるソレノイド（駆動手段）Ｓとを備える。 - 特許庁

A raising plate 31 is provided oppositely to a releasing plate 41 to make a standing portion S2 of an adhesive sheet S pass through the raising plate 31 as a material roll R is unrolled by a delivering means, whereby the standing portion S2 guided passively and automatically along a guide slope end 36 is bent.例文帳に追加

剥離板４１と対向させて立上板３１を設けておき、繰出手段による原反Ｒの繰り出しに伴って接着シートＳの起立部Ｓ２が立上板３１を通過することで、受動的かつ自動的に案内傾斜端縁３６に沿って案内された起立部Ｓ２が折り曲げられる。 - 特許庁

The damping material fixture is so constituted that a plurality of fixed members 11 and 12 are connected to the other edge section of a rail bottom section Rb through the lower surface of the rail bottom section Rb from one edge section of the rail bottom section Rb with a movable section 13, and a damping material S stuck on a rail R can be fitted.例文帳に追加

制振材固定具は、複数の固定部材11、12が、レール底部Ｒｂの一方の縁部からレール底部Ｒｂの下面を経てレール底部Ｒｂの他方の縁部に通じるように可動部13で連結されかつレールＲに貼着された制振材Ｓを嵌着可能となされていることを特徴とするものである。 - 特許庁

In the reference path S(t), a position apart a point of regard distance (predetermined distance) Lm(t) forward from the vehicle 1 is set as a target position p(t), and a path with a predetermined curvature extending through the position of the vehicle 1 and the target position p(t) is set as a target path R(t).例文帳に追加

また、基準経路Ｓ（ｔ）において、車両１からその前方に注視点距離（所定距離）Ｌｍ（ｔ）だけ離れた位置が目標位置ｐ（ｔ）として設定され、車両１の位置および目標位置ｐ（ｔ）を通過する曲率が一定の経路が目標経路Ｒ（ｔ）として設定される。 - 特許庁

A printer 11 has a rotary body 17 having a roll body holding part 16 capable of holding the roll bodies R superposedly wound with a long size sheet S in a plurality of positions in the peripheral direction, and a passage 19 extending from a position corresponding to a part of a moving locus of the roll body holding part 16 in the rotary body 17.例文帳に追加

プリンター１１は、長尺状のシートＳを巻き重ねてなるロール体Ｒを保持可能なロール体保持部１６を周方向の複数位置に有する回転体１７と、回転体１７におけるロール体保持部１６の移動軌跡の一部と対応する位置から延びる通路１９とを備えた。 - 特許庁

With turning operation, the crane body structure 2 can be changed over into an enclosed state with the longitudinal direction of the traverse beam 4 as the traveling direction side of the truck 1, and into a developed state of straddling a slab S for a track next to the travel track R of the truck 1 by turning in an orthogonal direction to the traveling direction of the truck 1.例文帳に追加

クレーン構体２は旋回動作により、横行ビーム４の長手方向を台車１の走行方向側とした収納状態と、台車１の走行方向と直交方向に旋回して台車１が走行する軌道Ｒの隣の軌道用スラブＳを跨ぐ展開状態と、に切り換え可能とされている。 - 特許庁

The contact area S and an electric resistance R between the conductive members 16, 17 are adjusted to be in reverse proportion to each other, and thereby a nonlinear output characteristic (output voltage) can be acquired to an input load (tire generated force), and a great change of the output voltage can be acquired to a change of the tire generated force in the fine transient region.例文帳に追加

接触面積Ｓと導電部材１６，１７間の電気抵抗Ｒとを反比例させることで、入力荷重（タイヤ発生力）に対して非線形の出力特性（出力電圧）を得ることができ、微小過渡領域におけるタイヤ発生力の変化に対して、出力電圧の大きな変化を得ることができる。 - 特許庁

This turbo-molecular pump having a vane exhaust portion 11 and/or a groove exhaust portion L2 formed in a pump casing 14 by a rotor R and a stator S comprises a fly preventing member 50 provided on the side of a suction port 14a of the pump casing 14 for preventing the fly of fragments of the rotor and/or the stator through the suction port.例文帳に追加

ポンプケーシング１４内部に、ロータＲとステータＳにより翼排気部Ｌ_１及び／又は溝排気部Ｌ_２が構成されたターボ分子ポンプにおいて、前記ポンプケーシング１４の吸気口１４ａ側に、前記ロータ及び／またはステータの破片が吸気口を抜けて飛散するのを防止する飛散防止部材５０が設けられている。 - 特許庁

The method for producing (R)- and (S)-isomers of the α-methylalkane dicarboxylic acid-ω-monoester involves reacting a racemic body of a specific α-methylalkane dicarboxylic acid diester with a cultured product, biomass or a biomass-treated product of a microorganism having ability for asymmetrically hydrolyzing an ester bond.例文帳に追加

特定のα−メチルアルカンジカルボン酸ジエステルのラセミ体に、エステル結合を不斉加水分解する能力を有する微生物の培養物、菌体又は菌体処理物を作用させて（Ｒ）体α−メチルアルカンジカルボン酸−ω−モノエステル及び（Ｓ）体α−メチルアルカンジカルボン酸ジエステルを製造する方法。 - 特許庁

(In the formula, R^1 is independently selected from the group consisting of a hydrogen atom and a substituted or unsubstituted 1-6C alkyl; X represents N, S or O; and Y represents a hydrogen atom, a substituted or unsubstituted 1-6C alkyl or a substituted or unsubstituted 1-6C alkoxy).例文帳に追加

（式中、Ｒ^1はそれぞれ独立して水素原子及び置換又は非置換の炭素数１乃至６のアルキル基からなる群より選択され、ＸはＮ、Ｓ又はＯを表し、並びに、Ｙは水素原子、置換又は非置換の炭素数１乃至６のアルキル基、または置換又は非置換の炭素数１乃至６のアルコキシ基を表す。） - 特許庁

An emergency signal generation circuit 7 receives the signal of a detection sensor S detecting the generation of an abnormal state to turn an emergency signal circuit ON through a changeover circuit 6 not only to generate an emergency sound from the L and R channel speakers 2a, 2b but also to generate emergency vibration from the vibration generators.例文帳に追加

そして、異常事態の発生を検知した検知センサーＳの信号を非常信号発生回路７が受信して、切換え回路６により非常信号回路に切換えて、前記Ｌ・Ｒチャンネルスピーカー２ａ・２ｂより非常音を発すると共に、前記振動発生器３より非常振動を発する。 - 特許庁

A person who has neither the commutation ticket nor the coupon ticket puts a credit card or a cash into the entering management machine 1 so that a prepaid card available for an automatic ticket vending machine 3 or an automatic ticket gate 50 installed at the station S of a railroad R and the entrance gate 4 is opened to make the vehicle 8 enter the parking lot.例文帳に追加

定期券や回数券等を所持していない者は、クレジットカードまたは現金を入庫管理機１へ投入することにより、鉄道Ｒの駅Ｓに設置された自動券売機３や自動改札機５０で使用可能なプリペイドカードが発行されるとともに、入口ゲート４が開いて車両９を入庫することができる。 - 特許庁

The R-S flip-flop circuit 125 discriminates that an arc discharge is a hard arc when an arc detection signal is retained after an elapse of a given time after the arc discharge is detected by the mono-stable circuit 124, and restarts a power source after an elapse of a further given time by the on-delay timer 126.例文帳に追加

Ｒ−Ｓフリップフロップ回路１２５は、モノステーブル回路１２４によりアーク放電を検出してから所定時間が経過した際に、アーク検出信号を保持しているときには、そのアーク放電をハードアークと判定し、さらにオンディレイタイマー１２６により所定時間だけ経過したとき、電源を再起動する。 - 特許庁

The open phase or the reversed phase of the three-phase power source is determined by detecting the rising and falling of phase signals at zero crossing timing by a power source detecting circuit, to judge the order of the rising and falling of the phase signals (an R-phase, an S-phase, and a T-phase) by a microcomputer.例文帳に追加

電源検出回路により位相信号の立ち上がり又は立下りをゼロクロスタイミングで検出し、マイコンにより前記で検出した位相信号（Ｒ相、Ｓ相、Ｔ相）の立ち上がりまたは立下りの順番を判断することにより、三相電源の逆相または欠相を判断する。 - 特許庁

The rotation transmitting device has a two-way roller clutch R with a cage 4 and a roller 5 both arranged between an outer ring 1 and an inner ring 2, and with a switch spring 10 incorporated therein for holding the roller 5 in a neutral position, and the cage 4 is rotated by operation of an electromagnetic clutch S to engage the inner and outer rings 2 1 with each other.例文帳に追加

外輪１と内輪２との間に保持器４とローラ５を配置して、そのローラ５を中立位置に保持するスイッチばね１０を組み込んだ二方向ローラクラッチＲを備え、電磁クラッチＳの動作により保持器４を回転させて前記内外輪２，１を係合させる回転伝達装置である。 - 特許庁