「Quenching and Tempering」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Then, nitriding treatment or carbonitriding treatment, quenching and tempering are successively performed thereto.例文帳に追加

そして、窒化処理又は浸炭窒化処理，焼入れ，焼戻しが順次施されている。 - 特許庁

Nitriding or carbonitriding processing, quenching, tempering and shot peening are sequentially performed.例文帳に追加

そして、窒化処理又は浸炭窒化処理，焼入れ，焼戻し，ショットピーニングが順次施されている。 - 特許庁

The steel is produced by subjecting a slab heated under specified conditions to hot rolling, and performing quenching and tempering under specified conditions, or subjecting the slab to direct quenching after low temperature rolling, and thereafter performing tempering.例文帳に追加

上記鋼は、特定条件で加熱したスラブを熱間圧延し、特定条件で焼入れ焼戻しするか、低温圧延後直接焼入れした後、焼戻して製造する。 - 特許庁

Next, carburizing-quenching-tempering and/or high frequency induction hardening is carried out (heat treatment process; step S2).例文帳に追加

次に、浸炭焼入れ戻しおよび／または高周波焼入れを行う（熱処理工程：ステップＳ２）。 - 特許庁

An inner cylinder part 13 is made of SKD61 and a nitriding treatment is applied to this inner surface after quenching and tempering.例文帳に追加

内筒部１２はＳＫＤ６１からなり、その内面に焼入れ焼戻し後、窒化処理が施されている。 - 特許庁

The austenite grain size after the quenching-tempering is 1.0 to 18.0 μm, and the content of retained austenite is ≤10 vol./%.例文帳に追加

焼入れ焼戻し後のオーステナイト結晶粒径が1.0〜18.0μm、残留オーステナイト量が10体積％以下である。 - 特許庁

This heat treatment method includes processes of quenching a work 2 by cooling the work by a refrigerant in a quenching treatment furnace 3; and tempering the quenched workpiece 2 by reheating the workpiece in a tempering treatment furnace 4.例文帳に追加

熱処理方法は、ワーク２を焼き入れ処理炉３にて冷媒で冷却して焼き入れする工程と、焼き入れされたワーク２を焼き戻し処理炉４にて再加熱して焼き戻しする工程とを備える。 - 特許庁

The matrix phase obtained by performing quenching and tempering has a tempered martensitic phase and a retained austenitic phase.例文帳に追加

焼入れ焼戻しを行って得られる母相が焼戻しマルテンサイト組織と、残留オーステナイト相とを有する。 - 特許庁

Successively, a quenching and a tempering, are applied, and thereafter, a pickling is performed with an alternating current electrolysis having ≥1A/dm^2 current density.例文帳に追加

次いで、焼き入れ、焼き戻しを行い、その後、電流密度が1A/dm^2以上の交番電解で酸洗処理する。 - 特許庁

The oil tempered wire is manufactured by the steps of: drawing a steel wire; quenching it; and tempering it.例文帳に追加

このオイルテンパー線は、伸線加工後の鋼線に焼入れ工程と焼戻し工程とを行うことにより得られる。 - 特許庁

A pre-molded article 32 made of SKH51 (Fe-based alloy) is subjected to quenching treatment and tempering treatment.例文帳に追加

ＳＫＨ５１（Ｆｅ基合金）からなる予備成形体３２に対し、焼入処理及び焼戻処理を施す。 - 特許庁

BEARING STEEL EXHIBITING EXCELLENT MACHINABILITY AFTER SPHEROIDIZING ANNEALING AND EXCELLENT RESISTANCE TO HYDROGEN FATIGUE AFTER QUENCHING/TEMPERING例文帳に追加

球状化焼鈍後の加工性に優れ、かつ焼入れ・焼戻し後の耐水素疲労特性に優れる軸受鋼 - 特許庁

The heat treated part 55 is formed by performing heat treatment in a quenching process due to high frequency and flame and performing heat treatment by similar quenching process and a tempering process in a tempering furnace when tenacity is required.例文帳に追加

熱処理部５５は、高周波や火炎等による焼き入れ工程による熱処理が施され、靭性を要求される場合には同様の焼き入れ工程と焼き戻し炉内での焼き戻し工程とによる熱処理が行われる。 - 特許庁

To provide a thin steel sheet in which tensile strength after quenching and tempering or hot forming-tempering is ≥980 MPa, the balance between strength and ductility is excellent, and also, the softening of the weld heat-affected zone is reduced.例文帳に追加

焼入れ焼戻し後または熱間成形−焼戻し後の引張強さが980MPa以上で、強度−延性バランスに優れ、かつ溶接熱影響部の軟化が小さい薄鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a high frequency heat treatment method and a device therefor by which a stable heat treatment quality can be obtained without any possibility on the variation of tempering effect caused by the error of setting, quenching cracks and season cracks caused by leaving till tempering, and the operation from quenching to tempering can be performed by a high frequency induction heating, and which are excellent in productivity.例文帳に追加

セット誤差による焼戻効果のばらつきや、焼戻までの放置による焼き割れ、置き狂いの恐れがなく、安定した熱処理品質が得られ、また焼入から焼入までを高周波誘導加熱で行えて、生産性にも優れる高周波熱処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

By quenching and tempering, the content of solid solution carbon in the matrix is controlled to 0.10 to 0.40 weight%.例文帳に追加

焼入れおよび焼き戻しにより、マトリックス固溶炭素量を０．１０重量％以上０．４０重量％以下にする。 - 特許庁

To provide a high frequency heat treatment device capable of reducing the deformation of a rail for a direct-acting bearing after quenching and tempering.例文帳に追加

焼入れ焼戻し後における直動ベアリング用レールの変形を低減できる高周波熱処理装置を提供する。 - 特許庁

STEEL FOR MACHINE STRUCTURE HAVING EXCELLENT MACHINABILITY, COLD FORGEABILITY, FATIGUE STRENGTH PROPERTY AFTER QUENCHING AND TEMPERING AND ITS MEMBER例文帳に追加

被削性、冷間鍛造性および焼き入れ・焼き戻し後の疲労強度特性に優れた機械構造用鋼およびその部材 - 特許庁

When the steel part is pulled out of the quenching oil, the quenching oil O is not naturally dropped, the steel part can be cleaned as it is, and can be continuously fed to the tempering step.例文帳に追加

焼入れ油中から引き上げると、同焼入れ油Ｏが自然落下でなくなるから、そのまま洗浄できるため、連続して焼もどし工程に送れる。 - 特許庁

The inner race 1 and the outer race 2 are treated by quenching, tempering, and the subzero treatment, and have the retained austenite of at most 8 vol.%.例文帳に追加

内輪１及び外輪２は、焼入れ，焼戻し，サブゼロ処理が施されており、残留オーステナイト量は８体積％以下である。 - 特許庁

This pinion shaft is manufactured by machining any of steel materials included in SUJ1 to SUJ5 into a predetermined shape and then performing carbonitriding, quenching, the first tempering, high frequency quenching applied to a part being a raceway surface of a rolling body, and the second tempering in this order.例文帳に追加

ＳＵＪ１〜ＳＵＪ５のいずれかの鋼材を所定形状に加工した後、浸炭窒化、焼入れ、第１の焼戻し、転動体の軌道面となる部分への高周波焼入れ、第２の焼戻しをこの順に行うことにより製造する。 - 特許庁

The steel wire for a spring can be obtained by subjecting steel wire containing, by mass, 0.40 to 0.90% C, 0.80 to 3.00% Si, 0.1 to 2.0% Mn and 0.4 to 1.5% Cr to quenching and tempering.例文帳に追加

質量％で、C：0.40〜0.90、Si：0.80〜3.00、Mn：0.1〜2.0、Cr：0.4〜1.5を含有する鋼線に焼入れ焼戻しを行って得られるばね用鋼線である。 - 特許庁

To provide a steel sheet extremely excellent in workability, good in hardenability and also good in dimensional precision by quenching and tempering.例文帳に追加

加工性が極めて優れ、焼き入れ性が良好で、かつ焼き入れ焼戻しによる寸法精度が良好な鋼板を提供すること。 - 特許庁

To provide a technique for achieving an efficient treatment in a heat treatment for performing a quenching and a tempering to a metallic workpiece.例文帳に追加

金属ワークに焼入れと焼戻しとを行うための熱処理において、効率的な処理を実現する技術を提供する。 - 特許庁

A quenching means 8 to quench the work W and a heating coil 9 for tempering are installed at the lower side.例文帳に追加

その下手側にワークＷを急冷することで焼入する急冷処理手段８、および焼戻用の加熱コイル９を設ける。 - 特許庁

A remaining part except the roller retaining claw 7 in the retainer 1 is hardened by high frequency quenching and high frequency tempering.例文帳に追加

保持器１のうち、ころ保持爪７を除く残りの部分が、高周波焼入れおよび高周波焼戻しによって硬化処理されている。 - 特許庁

To provide an electric resistance steel tube which can be produced at high productivity while suppressing production cost, and further includes excellent workability and fatigue properties after quenching and tempering.例文帳に追加

製造コストを抑えつつ生産性良く製造し得ると共に、加工性及び調質熱処理後の疲労特性に優れる電縫鋼管を提供する。 - 特許庁

In the medium term of the quenching process, the refrigerant discharged from the quenching treatment furnace 3 is introduced to the tempering treatment furnace 4 through the introduction pathway 5 to be used in the tempering process, and a part of the refrigerant discharged from the quenching treatment furnace 3 flows to a heat storage and heat exchange unit 8 while bypassing the tempering treatment furnace 4 through a bypass pathway 7.例文帳に追加

焼き入れ工程中期に、焼き入れ処理炉３から排出される冷媒を導入通路５通じて焼き戻し処理炉４へ導入し、焼き戻し工程に供すると共に、焼き戻し工程で再加熱されるワーク２が所定温度を超えないように、焼き入れ処理炉３から排出される冷媒の一部を焼き戻し処理炉４を迂回通路７により迂回して蓄熱・熱交換器８へ流す。 - 特許庁

To provide a surface modification method for an iron-containing metallic material including quenching and tempering where a carbonaceous film is firmly and efficiently stuck.例文帳に追加

焼入れ及び焼戻しを含む鉄含有金属材料の表面改質方法において、炭素質被膜を強固に且つ効率よく密着させる。 - 特許庁

Furthermore, hardness of an inner ring track 18 and an outer ring track 19 is set to be HRC59 or more by heat treatment in which quenching and tempering are sequentially performed.例文帳に追加

更に、内輪軌道１８及び外輪軌道１９の硬度を、焼き入れ及び焼き戻しを順次行なう熱処理により、ＨＲＣ５９以上とする。 - 特許庁

The work W is subjected to high frequency induction heating by the heating coil 1 at the time of the quenching and tempering while being supported by a work supporting means 3 and being rotated.例文帳に追加

ワークＷは、ワーク支持手段３により支持して回転させながら、焼入，焼戻の際の加熱コイル１による高周波誘導加熱を行う。 - 特許庁

The outer member 1 is refined by quenching and high temperature tempering treatment, and a layer of at least 2 mm from the surface is formed of fine pearlite.例文帳に追加

前記外方部材１を、焼入れおよび高温焼戻し処理により調質し、表面から少なくとも２ｍｍまでの層を微細パーライトとする。 - 特許庁

In order to manufacture the above steel pipe, it is necessary to limit starting temperature of quenching after finish rolling, cooling rate and tempering temperature.例文帳に追加

上記の鋼管を製造するには、仕上げ圧延後の焼き入れ開始温度、冷却速度および焼戻し温度を制限する必要がある。 - 特許庁

To provide a toroidal type continuously variable transmission provided with a disc capable of ensuring sufficient strength for bending stress even by mere quenching and tempering treatment.例文帳に追加

焼き入れ焼き戻し処理だけでも曲げ応力に対して十分な強度を確保できるディスクを備えたトロイダル型無段変速機を提供する。 - 特許庁

Furthermore, a hardening layer is formed in orbital planes 1a, 2a by performing quenching and tempering following carburizing treatment or carbonitriding treatment.例文帳に追加

さらに、浸炭処理又は浸炭窒化処理に続いて焼入れ及び焼戻しが施されることにより、軌道面１ａ，２ａに硬化層が形成されている。 - 特許庁

The quenching and tempering of a work W are performed by using the same heating coil 1 without performing the changing of the work W to the heating coil 1.例文帳に追加

ワークＷの焼入と焼戻とを、加熱コイル１に対するワークＷの持ち替えを行うことなく、同じ加熱コイルＷを用いて行う。 - 特許庁

Further, the steel is molded to a spring shape and during the tempering after quenching treatment, the steel is recommended to be treated at ≥390°C to reduce an amount of diffusive hydrogen.例文帳に追加

さらにばね形状に成形し、焼入れ処理後の焼戻し時においては、３９０℃以上の温度で処理し、拡散性水素量の低減を図ると良い。 - 特許庁

To provide a continuous tempering furnace with which the throughput thereof can be obtained as the same degree as the throughput in a quenching process and further, the setting space is made to be small and the energy saving can be attained.例文帳に追加

処理能力を焼入れ工程の処理能力と同等にでき、さらに設置スペースを少くし省エネルギー化を図ることができる連続焼戻し炉を提供する。 - 特許庁

A material of the fitting part socket 15 attached on the nut runner device 11 is chrome molybdenum steel, and a process for thermal processing is made by carbonitriding quenching and nitriding annealing (high temperature tempering) after carburizing.例文帳に追加

ナットランナ装置１１に装着された嵌合部ソケット１５の、 材質をクロムモリブデン鋼とし、 熱処理の工程を、浸炭後、浸炭窒化焼入れ、窒化焼戻し（高温戻し）とする。 - 特許庁

To provide an alloy steel suitable for cold forging and wear resisting use in which high surface hardness and internal hardness can be obtained after quenching/tempering and after nitriding, and to provide its production method.例文帳に追加

本発明は、冷鍛成形に適し、焼入れ焼戻し後、窒化後に高い表面硬さと内部硬さが得られる耐摩耗用途に適した合金鋼およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The heat treatment section 15 includes: a preheating section 15a for heating the annular piece W1 to a predetermined preheating temperature which is close to a quenching temperature, by induction heating; a soaking section 15b for heating the annular piece W1 to the quenching temperature in a continuous heating furnace 21; a quenching section 15c; and a tempering section 15d.例文帳に追加

熱処理工程部１５は、リング状品Ｗ１を焼入れ温度に近い所定の予熱温度まで誘導加熱により加熱する予熱工程部１５ａと、焼入れ温度まで連続加熱炉２１で加熱する均熱工程部１５ｂと、焼入工程部１５ｃと焼戻工程部１５ｄを含む。 - 特許庁

Quenching treatment is applied on the sintered material and its hardness is set not less than HRC 50 in Rockwell C-scale, and then tempering treatment is applied on the same and its hardness is set not less than HRC 50 in Rockwell C-scale.例文帳に追加

また、焼結材は焼入れ処理が施され、ロックウェルＣスケール硬さがＨＲＣ５０以上、さらに焼戻し処理が施され、ロックウェルＣスケール硬さがＨＲＣ５０以上である。 - 特許庁

The steel pipe is produced through: bainite quenching of subjecting a centrifugal cast pipe to heating and holding in the temperature range of 850 to 950°C and thereafter performing water cooling; and tempering treatment of subjecting the pipe to heating and holding in the temperature range of 580 to 680°C and thereafter performing slow cooling.例文帳に追加

遠心力鋳造管を850〜950℃の温度域に加熱保持した後、水冷するベイナイト焼入れ、および580〜680℃の温度域に加熱保持した後、徐冷する焼戻し処理を経て製造される。 - 特許庁

The sliding surface S1 of the inner clutch plate 34a is formed with a surface roughness Rz of 2.5 μm by barrel processing, and is applied to the inner clutch plate 34a is subjected to quenching-tempering work.例文帳に追加

インナクラッチプレート３４ａの摺動面Ｓ１をバレル処理により２．５μｍの表面粗さ（Ｒｚ）にし、インナクラッチプレート３４ａに焼き入れ焼き戻し加工を施す。 - 特許庁

At least an outer ring (a fixed ring) 2 is manufactured by applying carbonitriding treatment, quenching treatment, and tempering treatment after machining a raw material made of steel into a predetermined shape.例文帳に追加

少なくとも外輪（固定輪）２を、鋼からなる素材を所定形状に加工した後、浸炭窒化処理、焼入れ処理、及び焼戻し処理を施して作製する。 - 特許庁