「QUANTIFIABLE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Quantifiable estimates of land use can be made with a known degree of certainty.例文帳に追加

土地利用の計量可能な推定は，既知の確実度でもって得られる。 - 英語論文検索例文集

So in a very quantifiable way, this man in the hood had been a positive force in this city.例文帳に追加

計測可能な方法で フードのこの人は この都市の 有益な勢力でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Accordingly, the image having a low quality, which is formerly impossible to be automatically analyzed, becomes quantifiable, and the edge becomes detectable with high precision.例文帳に追加

したがって、従来では自動解析処理が不可能であったエッジ品質の悪い画像を定量化することができ、エッジを高精度に検出することができる。 - 特許庁

What characterizes such a process as scientific is that the prediction can be repeatedly and publicly checked by anyone in some quantifiable manner. 例文帳に追加

科学的といわれる過程を特徴づけるのは、予測がなにか数量化可能な方法で、だれにでも、繰り返し、公開でチェックできるということだ。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

To provide a method and system for monitoring and controlling at least one of the plurality of quantifiable heat affected zones (HAZ) characteristics in a weld of metal pieces.例文帳に追加

金属片の溶接における複数の定量可能な熱影響部位（“ＨＡＺ”）の特徴の少なくとも１つをモニターおよび制御するための方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an immunochromatographic method capable of quantification in a low concentration range and a high concentration range by greatly expanding a specimen quantifiable range than before.例文帳に追加

検体の定量可能レンジを従来よりも大幅に広げることによって低濃度域及び高濃度域での定量を可能となるようなイムノクロマトグラフ方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an evaluation method on the effect of an antifungal agent for nails or of a composition comprising an antifungal agent for nails, the method conforming to the actual state of nail mycosis, and being objective and quantifiable.例文帳に追加

爪真菌症の実態に即し、かつ客観的で定量性のある、爪用抗真菌剤又は爪用抗真菌剤を含む組成物の効果の評価法を提供する。 - 特許庁

The measuring method of the degree in deterioration of the terephthalic ester resin has a process for preparing a resin solution by dissolving a resin material based on the terephthalic ester resin in a dissolving solvent containing hexafluoroisopropanol at the normal temperature, a process for bonding a quantifiable substituent to the terminal carboxy group of terephthalic acid originating from the terephthalic ester resin and a process for quantifying the quantifiable terminal carboxy group of terephthalic acid.例文帳に追加

テレフタルエステル系樹脂を主成分とする樹脂材料をヘキサフルオロイソプロパノールを含む溶解溶媒に常温で溶解して樹脂溶液を調製する工程と、前記テレフタルエステル系樹脂由来のテレフタル酸末端カルボキシ基に定量可能な置換基を結合する工程と、前記定量可能な前記テレフタル酸末端カルボキシ基を定量する工程と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

The usefulness of this to watershed planning is obvious since quantifiable estimates of land use and riparian corridor compatible with IBI values that stain a particular use or goal can be made with a known degree of certainty.例文帳に追加

流域立案におけるこの有用性は，明瞭である。なぜなら，特定の使用または目的を達成するIBI値と両立する土地利用および水辺地帯の計量可能な推定は，既知の確実度でもって得られるからである。 - 英語論文検索例文集

LS&Co. allocated emissions from the fabric mills by mass, since mass is one of the main quantifiable determinants of material and energy inputs during the milling process and best reflects the causal relationship between production and emissions. 例文帳に追加

LS&Co.は、量が製造工程における原料とエネルギーのインプットを示す主な定量可能な決定因子のひとつであり、製造と排出量の因果関係をもっとも適切に反映するため、量に基づいて布地工場からの排出量を配分した。 - 経済産業省

The preliminarily cultured, quantifiable fungus or its living body-constituting portion is preferably a dispersion of a conidiospore, and the low temperature high humidity conditions preferably exit in a temperature range of 25-30°C and a humidity range of 90-100%.例文帳に追加

前記予め培養して定量可能な状態に調整した、真菌乃至はその生体構成部分は、分生子の分散液であることが好ましく、前記低温高湿度条件は、温度２５〜３０℃、湿度９０〜１００％の範囲に存することが好ましい。 - 特許庁

The preliminarily cultured, quantifiable fungus or its living body-constituting portion is preferably a dispersion of a conidiospore, and the low temperature high humidity conditions preferably are set in a temperature range of 25-30°C and a humidity range of 90-100%.例文帳に追加

前記予め培養して定量可能な状態に調整した、真菌乃至はその生体構成部分は、分生子の分散液であることが好ましく、前記低温高湿度条件は、温度２５〜３０℃、湿度９０〜１００％の範囲に存することが好ましい。 - 特許庁

The importance is being emphasized of companies not only releasing quantifiable information (e.g. financial statements) and past performances (e.g. financial results for the past year) but also presenting more qualitative and future-looking information, future plans, business opportunities, risks and strategies.例文帳に追加

企業が、数量化できる情報（例：財務諸表）、過去の実績（例：過去一年間の財務実績）のみならず、より定性的かつ将来にわたる情報を示すこと、将来の計画、ビジネスチャンス、リスク、戦略を示すことの重要性が強調されている。 - 経済産業省

To provide a screening method of a detection marker of a specific disease being a detection marker of a disease such as cancer or the like, capable of easily finding out a quantifiable one with high precision by a technique thoroughly different from a conventional method for noticing the development of a gene.例文帳に追加

遺伝子の発現に着目した従来の方法とは全く異なる手法により、癌等の疾患の検出用マーカーであって、簡便、高精度に定量可能なものを容易に見出すことができる特定疾患の検出用マーカーのスクリーニング方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a system, apparatus and associated methodology capable of accurately and interactively recognizing driver drowsiness so that the drowsiness level of a driver can be made quantifiable, and providing the various arrays of drowsiness reduction exercises to the driver based on the drowsiness level of the driver.例文帳に追加

運転者の眠気レベルを定量化しうるように運転者の眠気を対話形式にて精度良く認識し、運転者の眠気のレベルに基づいて運転者に眠気低減運動の様々な配列を提供しうるシステム、装置および関連する方法を提供すること。 - 特許庁

The method for producing the nail trichophytic model comprises: sowing a preliminarily cultured, quantifiable fungus or its living body-constituting portion on the nail floor side of a non-infected nail picked up from an animal including human, and then culturing the sowed product in low temperature high humidity conditions for a long period without contacting an aqueous carrier.例文帳に追加

ヒトを含む動物より採取した非感染爪の爪床側に、予め培養して定量可能な状態に調整した、真菌乃至はその生体構成部分を播種し、水性担体と接することなく、低温高湿度条件で長期間培養し、爪白癬モデルを製造する。 - 特許庁

The method for producing the nail trichophytic model comprises: sowing a preliminarily cultured, quantifiable fungus or its living body-constituting portion on the nail floor side of a non-infected nail picked up from an animal including human, and then culturing the sowed product in low temperature high humidity conditions for a long period without contacting with an aqueous carrier.例文帳に追加

ヒトを含む動物より採取した非感染爪の爪床側に、予め培養して定量可能な状態に調整した、真菌乃至はその生体構成部分を播種し、水性担体と接することなく、低温高湿度条件で長期間培養し、爪白癬モデルを製造する。 - 特許庁

We request UNCTAD, UNDP, ILO, OECD and the World Bank to review and, consistent with best practice of responsible investment, develop key quantifiable economic and financial indicators for measuring and maximizing economic value-added and job creation arising from private sector investment in value chains. 例文帳に追加

我々は，国連貿易開発会議(UNCTAD)，国連開発計画(UNDP),ILO,OECD及び世界銀行に対し，価値連鎖において民間部門の投資から発生する経済的付加価値及び雇用創出を計量し，最大化するため，定量化可能な鍵となる経済・金融指標をレビューし，責任ある投資のベスト・プラクティスと整合的な形で，策定することを要請する。 - 財務省

As was emphasized in this chapter, in order to build a resilient economic structure that ensures prosperity even in a global economic environment, Japan should adopt innovation and differentiation as the core modality of competition throughout the economy, and should accordingly develop diverse evaluation scales beyond those that are quantifiable and uniform.例文帳に追加

本章で一貫して主張したことは、グローバルな経済環境の下においても豊かさを享受し得る強靱な経済構造を構築していくためには、我が国が経済全体として個性化・差別化を軸とした競争軸に転換していくべきであるということであり、そのためには、定量化可能で普遍的な尺度に限られない多様な評価尺度を整備していくべきであるということである。 - 経済産業省