「Productions」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Japan Movie Production Federation' was organized by those who established their own productions after leaving Makino, including Chie Productions. 例文帳に追加

千恵プロ以下そろって「日本映画プロダクション連盟」を結成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Productions that are witty and humorous, include 例文帳に追加

軽妙でしゃれた味のおどけ物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2004, I started participant productions例文帳に追加

2004年にはParticipantプロダクションを設立しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 2004, I started participant productions例文帳に追加

2004年にはparticipantプロダクションを設立しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kataoka Chiezo Productions (Chiezo KATAOKA) 例文帳に追加

片岡千恵蔵プロダクション（片岡千恵蔵） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, i'm opening tsu terakado productions' new japanese restaurant.例文帳に追加

新しい和食店が オープンしました~! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Arashi Kanjuro Productions (Kanjuro ARASHI) 例文帳に追加

嵐寛寿郎プロダクション（嵐寛寿郎） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

to show several productions in one performance 例文帳に追加

〜の作品を一回の興業で立てる - EDR日英対訳辞書

I offer the best productions. 例文帳に追加

私は最高の演出を提供している。 - Weblio Email例文集

Yamamoto Reizaburo Productions (Reizaburo YAMAMOTO) 例文帳に追加

山本礼三郎プロダクション（山本礼三郎） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bando Tsumasaburo Productions and Takada Minoru Productions were forced to disband in December of 1935. 例文帳に追加

同年12月には、阪東妻三郎プロダクション、高田稔プロダクションが解散を余儀なくされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the long black hair of a wig used in Noh productions 例文帳に追加

能で,鬘からたらす黒色の毛髪 - EDR日英対訳辞書

Nakane Ryutaro Comedy Productions (Ryutaro NAKANE) 例文帳に追加

中根龍太郎喜劇プロダクション（中根龍太郎） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

kabuki productions created after World War II 例文帳に追加

第2次大戦後創作された歌舞伎作品 - EDR日英対訳辞書

Fortunately, Makino agreed to an exclusive contract with Katsumi, and Makino Productions distributed films produced by Katsumi Yotaro Productions. 例文帳に追加

首尾よく牧野は勝見を受け入れ、専属とし、製作した作品はマキノ・プロダクションが配給した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1995 Kiyokazu papered in productions of: 'Matsura Sayohime' (Princess Sayo of Matsura) and 'Unoha' (Feathers of Cormorant). 例文帳に追加

1995年「松浦佐用姫」「鵜羽」を復曲。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Productions in which kabuki dances are incorporated into kamigatamai, include 例文帳に追加

歌舞伎舞踊を上方舞に取り入れたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamaguchi Toshio Productions (Toshio YAMAGUCHI (the new school actor)) 例文帳に追加

山口俊雄プロダクション（山口俊雄(新派俳優)） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, Daiei devoted itself to large-scale productions, such as joint productions with companies in Taiwan and other countries and 70mm film productions such as 'Shaka' (Shakyamuni) and 'Shin no Shikoutei' (Shi Hunagdi), both of which became box office hits. 例文帳に追加

一方で台湾など海外との合作による大作や70ミリ映画「釈迦」「秦・始皇帝」（2作ともヒット）を制作するなど超大作路線を歩む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

someone habitually a spectator at the openings of theatrical productions 例文帳に追加

劇場公演の初日にかかさず観にいく人 - 日本語WordNet

This was used for both monochrome and color productions, until Daiei's final years. 例文帳に追加

白黒・カラー共通で末期まで使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

participation in theatrical productions as an extracurricular activity 例文帳に追加

課外活動として演劇上演に参加すること - 日本語WordNet

Influenced by these announcements, Chiezo KATAOKA, who left Makino Productions in April and found 'Kataoka Chiezo Productions' (commonly known as Chie Productions) in May, as well as other members who resigned from Makino Productions around the same time such as Kanjuro ARASHI, Toshio YAMAGUCHI (the film actor), Kobunji ICHIKAWA and Reizaburo YAMAMOTO established their own productions as well. 例文帳に追加

それを受けた片岡千恵蔵は4月にマキノを退社、5月に「片岡千恵蔵プロダクション」（千恵プロ）を設立、同時期にマキノを退社した嵐寛寿郎、山口俊雄(映画俳優)、市川小文治、山本礼三郎らもそれぞれプロダクションを設立する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1927, he joined Tanizaki Juro Productions as an actor. 例文帳に追加

1927年、谷崎十郎プロに俳優として入社する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Undeterred, in january of 2004, I started participant productions例文帳に追加

ひるまずに私は2004年にParticipantプロダクションを起こしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Undeterred, in january of 2004, I started participant productions例文帳に追加

ひるまずに私は2004年にparticipantプロダクションを起こしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Katsumi Yotaro Productions released no films during the first half of 1930. 例文帳に追加

1930年（昭和5年）前半は作品を発表していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nakane Productions was closed down in August after shooting three comedy films along with the other independent productions that had started their businesses around the same time. 例文帳に追加

同時に独立したプロダクションたちとともに、中根プロは3本の喜劇映画を撮って、8月には解散した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ichikawa Kobunji Kabuki Eiga Productions (Kobunji ICHIKAWA) 例文帳に追加

市川小文治歌舞伎映画プロダクション（市川小文治） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(a) Shogakukan, Shueisha, and Shogakukan–Shueisha Productions例文帳に追加

（a）小学館、集英社、小学館集英社プロダクション - 経済産業省

Just got back from london, opening up the west end productions.例文帳に追加

ロンドンから戻ったばかり ウェスト エンド プロダクションをやるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So the victim's brother works for merryvale productions they make tv shows.例文帳に追加

メリーベイル制作で 弟が働いてる テレビ番組の仕事で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fortunately we have with us prima ballerina and the lead in my last 146 productions...例文帳に追加

私達にはプリマがついてるわ 私の146作の最後の... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He had founded his own company, 'Kikutaro Productions.' 例文帳に追加

自身のプロダクション「菊太郎プロダクション」を設立したこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taking this opportunity, Kataoka resigned from Makino Productions in April and established 'Kataoka Chiezo Productions' on May 10. 例文帳に追加

そこで片岡は同年4月にマキノ・プロダクションを退社、同年5月10日に設立したのがこの「片岡千恵蔵プロダクション」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kobunji ICHIKAWA of Ichikawa Kobunji Kabuki Eiga Productions also performed in the first work, "Sukedachi Shobai" (Business of Helping to Kill Somebody), produced after Nakane Productions was established. 例文帳に追加

設立第1作『助太刀商売』には市川小文治歌舞伎映画プロダクションの市川小文治も出演している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takei Ryuzo Productions (Ryuzo TAKEI, became independent from Chie Pro) 例文帳に追加

武井龍三プロダクション（武井龍三、千恵プロからの独立） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among them are various productions including great works that left their mark on cinema history, highly talked about productions as well as productions that received little praise, but from the viewpoint that 'a highly talented artist produces many creations,' it can be said that he possesses an outstanding talent. 例文帳に追加

中には映画史に残る名作、話題作や評価の低い作品も色々あるが、「優れた芸術家は多作である」という観点からいくとこれも秀でた才能といえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These productions were directed by his close friend Hiroshi INAGAKI. 例文帳に追加

これらの作品は、盟友稲垣浩監督の手で映画化された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

theatrical productions performed by a stock company during the summer 例文帳に追加

夏の間に株式会社によって公演される舞台作品 - 日本語WordNet

Around the same time that Makino Productions was established, "Ijin Musume to Bushi" was shot at Azuma Studio in Tokyo by borrowing it from Takamatsu Azuma Productions, founded by Toyojiro TAKAMATSU, to use it as 'Bando Tsumasaburo Productions' Azuma Studio.' 例文帳に追加

『異人娘と武士』は、マキノ・プロダクション設立に呼応して、東京都の高松豊次郎が設立したタカマツ・アズマプロダクションの吾嬬撮影所を「阪東妻三郎プロダクション吾嬬撮影所」として使用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, he mover to Toa Kinema, Makino Productions and retired around 1930. 例文帳に追加

後に、東亜キネマ、マキノプロダクションと移り、1930年前後に一線を退く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During this period he energetically promoted performances, especially puppet theater productions. 例文帳に追加

この間も興行、特に人形浄瑠璃に熱心にとりくんだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Productions borrowed from the nogaku (the art of Noh), having elegance and dignity, include 例文帳に追加

能楽から借用した、格調が高く重厚味のある作品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This environment is used to enclose a group of productions. 例文帳に追加

この環境は、ひとまとまりの導出規則を囲むために使います。 - Python