「Premised」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

An image processing apparatus is premised on connection with a policy server.例文帳に追加

画像処理装置は、ポリシーサーバに接続されていることを前提としている。 - 特許庁

a fallacy that is premised on a particular 例文帳に追加

論理学において,定言的三段論法の規則に反して無理に結論することによって生じた虚偽 - EDR日英対訳辞書

It is premised that eco-energy such as that by solar power generation is employed for a power source (a) to be used.例文帳に追加

また、使用する電源ａは、太陽光発電などの、エコ・エネルギーを使用することを前提とする。 - 特許庁

To reduce weight, premised on maintaining durability of a bead part of a tire having sandwiching bead structure.例文帳に追加

挟み込みビード構造を有するタイヤのビード部耐久性を維持することを前提に、軽量化を図る。 - 特許庁

This information processor X constituted by mutually connecting an electronic equipment main body 1 and the keyboards 21 is premised.例文帳に追加

電子機器本体１とキーボード２１とを互いに接続してなる情報処理装置Ｘを前提とする。 - 特許庁

Preliminary discrimination (convergence target setting) premised on the equalization of partial response is performed by a temporary discrimination circuit 33.例文帳に追加

仮判別回路３３は、パーシャルレスポンス等化を前提とした仮判別（収束目標設定）を行う。 - 特許庁

The control system of illumination by combining a control unit 60 with a light adjustment type luminaire 40 is premised.例文帳に追加

制御装置６０と調光形照明器具４０を組合せた照明制御システムを前提とする。 - 特許庁

To adjust the profits of a data provider and a user in a navigation system premised on a network system.例文帳に追加

ネットワークシステムを前提としたナビゲーションシステムにおいて、データ提供業者とユーザとの利益を調整すること。 - 特許庁

To perform a distribution processing by way of a network in a plurality of terminal devices with premised on the rewriting of hardware.例文帳に追加

ハードウェアの書き換えを前提とした複数の端末装置でネットワーク経由の分散処理を可能とする。 - 特許庁

Russia-side: Premised on their capability to maintain naval superiority on the Yellow Sea, Russia assumed that the Japanese would land their forces on the southern Korean Peninsula. 例文帳に追加

ロシア側黄海の制海権確保の前提に基づき、日本側の上陸を朝鮮半島南部と想定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kikan IKEDA chose the Shohon (premised book) among more than 120 versions of the manuscript in order to reconstruct the original work. 例文帳に追加

池田亀鑑は諸本の研究の上、120種以上に及ぶ写本群から自筆本再構のために証本を選んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The control that the daimyo in the Sengoku Period extended over their territories was definitely not autocratic; instead, it was premised on the approval and inclinations of their group of retainers. 例文帳に追加

戦国大名による領国支配は決して専制的なものではなく、家臣団の衆議・意向を汲み取っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An upward/downward slope premised on a normal run is determined in a relationship between a suction air amount Ga and a vehicle speed SPD (Steps 128, 138).例文帳に追加

吸入空気量Gaと車速SPDとの関係より、定常走行を前提とした登降坂判定を行う（ステップ１２８，１３８）。 - 特許庁

To provide a machine tool bed which is substantially made lightweight while being premised on securement of the required rigidity.例文帳に追加

要求される剛性を確保することを前提にしながらも、実質的に軽量化を計ることのできる工作機械のベッドを提供する。 - 特許庁

It is said Saigo was premised on the use of force rather than negotiation on the grounds of this, and it became an established theory for textbooks and the like. 例文帳に追加

これを根拠に西郷は交渉よりも武力行使を前提にしていたとされ、教科書などではこれが定説となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As provided in paragraph 47 of the Doha Ministerial Declaration on November 20, 2001, the Doha Round is premised on the single undertaking of the negotiated eight areas.例文帳に追加

ドーハ・ラウンドは、2001 年 11 月 20 日のドーハ閣僚宣言パラグラフ 47 において定められているように、交渉 8 分野の一括受諾を前提としている。 - 経済産業省

To solve a problem that conventional technology is premised on operation using a single CPU and a single core and efficiency deteriorates when the conventional technology is applied as is to a multi-core system or a multi-CPU system.例文帳に追加

従来技術は、シングルＣＰＵ,シングルコアでの動作を前提としており、マルチコアシステムや、マルチCPUシステム上で、そのまま適用すると、効率が悪化する。 - 特許庁

This is premised on an inner rotor type motor which is equipped with a rotor where rotor magnets 24 are arranged individually in each magnet mounting hole provided at the periphery of a rotor core.例文帳に追加

ロータコアの周部に設けた各マッグネット取付け孔内にロータマグネット２４が個別に配置されたロータを備えるインナーロータ型のモータを前提とする。 - 特許庁

To properly recognize progress of a project to take quick measures without being premised on complicated information setting such as threshold value setting requiring skill.例文帳に追加

スキルを必要とする閾値設定等の煩雑な情報設定を前提とすることなく、プロジェクトの進捗状況を的確に把握して迅速な対策を講ずる。 - 特許庁

As a result, Kawase was transferred to the governor of Gunma and Iruma Prefectures, premised on becoming the first governor of the Kumagaya Prefecture which would be newly founded including the Gunma and Iruma Prefectures. 例文帳に追加

その結果、河瀬は新設される熊谷県の初代県令就任を前提に合併元となる群馬県と入間県の両県兼務の県令に転じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Inba Prefecture, similarly, Yawara SHIBAHARA, the vice-governor of the Kisarazu Prefecture which was the neighboring prefecture of the Inba Prefecture, was assigned to be the vice-governor of Inba Prefecture, premised on the foundation of Chiba Prefecture. 例文帳に追加

同様に印旛県でも千葉県新設を前提に隣接する木更津県の権令柴原和が印旛県権令を兼ねる事になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The subprime mortgage problem in the United States has been complicated by securitization, and securitization is premised on the statistical processing of abundant data. 例文帳に追加

米国のサブプライムローン問題は証券化によって複雑化しているが、証券化の前提となっているのは十分なデータによる統計処理である。 - 金融庁

To provide an electronic lock unlocked by complicated information output from equipment premised on carrying at all times and its unlocking method.例文帳に追加

常時携帯することを前提とした機器から出力される複雑な情報により開錠する電子錠及びその開錠方法を提供することにある。 - 特許庁

By using the fact that the ratio R of both line segments La, Lb is R=1/cosθ, a picture correction data is produced by transforming a scale with respect to the fundamental picture data premised on a flat plane.例文帳に追加

この両線分Ｌａ、Ｌｂの比率Ｒ＝１／cosθにより、平面を前提とする基礎画像データに対してスケールを変換を行って補正画像データを生成する。 - 特許庁

It is premised that the image forming device detects a width in the main scanning direction of the original manuscript laid on an original manuscript platen by an image pickup element for reading an image.例文帳に追加

本発明は、原稿台上に載置された原稿の主走査方向幅を画像読み取り用の撮像素子によって検知する画像形成装置を前提としている。 - 特許庁

The illumination apparatuses 18, 19 illuminating the magnetic shield room (MRI magnetic resonance image photographing room 6) in which the equipment provided with the magnetic sensor (MRI device body 7) is installed are premised.例文帳に追加

磁気センサを備える機器（ＭＲＩ装置本体７）が設置された磁気シールド室（ＭＲＩ撮影室６）の照明をする照明器具１８、１９を前提とする。 - 特許庁

A recording medium corrector 3 corrects the difference in color reproduction characteristic between the designated target recording medium and a standard recording medium premised by the designated profile.例文帳に追加

記録媒体補正部３は、指定されたターゲット記録媒体と、指定されたプロファイルが前提としている標準記録媒体との色再現特性の違いを補正する。 - 特許庁

A stator 16 is premised, where plural pairs of stator magnets 26 and 27 being circular and magnetized in thickness direction are attached to the inside periphery of a stator core 25.例文帳に追加

円弧状をなすとともに厚み方向に着磁された一対のステータ磁石２６、２７をステータコア２５の内周面に複数取付けたステータ１６を前提とする。 - 特許庁

As the pattern of transactions becomes more “meshed,” is this impeding in some way communication between contractors and clients premised on conventional stable, long-term business relations? 例文帳に追加

取引構造の「メッシュ化」が進む中で、従来の長期安定的な取引を前提とした「受注－発注」企業間のコミュニケーションにも、ある種の阻害が生じていないだろうか。 - 経済産業省

To provide a slot machine providing a game player with checkered chances and excellence in amusement in a game by realizing a hot zone with great anticipation and a cold zone with hopeless anticipation while a stock function of a bonus flag is not premised.例文帳に追加

ボーナスフラグのストック機能を前提とせずに期待度の高い熱いゾーン及び期待度の低い寒いゾーンを実現し、起伏に富み遊技の興趣の高いスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

To provide a construction work vehicle which reduces a burden an operation technologies of an operator operating an excavator and a crane device, while being premised on the execution of excavating work and column erecting work.例文帳に追加

穴掘り作業と建柱作業を行なうことを前提としつつ、穴掘り装置とクレーン装置を操作する作業者のオペレーション技術の負担を軽くする建設作業車を提供する。 - 特許庁

To improve diagnostic precision of pathology diagnosis by acquiring a dyeing image and a spectral imaging image using the same sample without changing a conventional dyeing-premised pathology diagnostic process.例文帳に追加

染色前提の従来の病理診断プロセスを変更せず、同一の試料を用いて、染色画像と分光イメージング画像とを取得し、病理診断の診断精度を向上する。 - 特許庁

To provide a method of controlling the drive of a sensorless brushless DC motor, which can materialize effective control effect of torque ripple without being premised on a special structure of motor requiring a sensor.例文帳に追加

センサを要する特殊構造のモータを前提とすることなく、有効なトルクリップルの抑制効果を実現できるセンサレス型ブラシレスＤＣモータの駆動制御方法を提供することにある。 - 特許庁

He served for maintaining the study of Nijo School's poetry, teaching family traditions as well as shohon (premised book) of the 'Kokin shu' (abbreviation for Kokin Wakashu - A Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry) to his son, Unkei, and those who were from the Kyushu District such as Hidetoki AKAHASHI and Sadamune OTOMO. 例文帳に追加

「古今集」証本の書写をはじめ、子の慶運や九州の赤橋英時・大友貞宗らに家説を伝授相伝するなど、二条流歌学の保持に尽くした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is premised on a flat-type conductor cable (1) so-called FFC, used for vehicles in particular, provided with two electric conductors (2) and an insulating layer (7) composed of a plastic material surrounding these conductors.例文帳に追加

２つの電気導体（２）と、この導体を取り囲むプラスチック材料からなる絶縁層（７）とを備える、特に車両で使用するための平形導体ケーブル（１）、いわゆるＦＦＣを前提とする。 - 特許庁

To enable even a read only optical disk unit corresponding to only a DPD method to play back a phase change type disk premised on a push pull system such as a DVD-RAM.例文帳に追加

ＤＰＤ法のみにしか対応していない再生専用の光ディスク装置においてもＤＶＤ−ＲＡＭ等のプッシュプル方式を前提とした相変化形ディスクが再生できるようにする。 - 特許庁

The lighting device which fixes the metal fitting 4 to the chassis 1 by inserting a side plate part 21 between plurality of folded tongue-shaped pieces 15 folded from a base wall part 11 of chassis 1 and the side wall part 12, is premised.例文帳に追加

側板部21をシャーシのベース壁部11から折り曲げられる複数の折り込み舌片15と側壁部12との間に挟むようにして、シャーシ１に金具４を固定する照明器具を前提とする。 - 特許庁

To begin with, in the East Asian cultural area including Japan the people had no political rights and even only a few rights legally approved were premised on the absolutism of administration and orders of a ruler. 例文帳に追加

そもそも日本を含めた東アジア文化圏においては、民衆は政治的に無権利であり、法的に許されたわずかな権利も支配者の統治・命令の絶対性を前提としたものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a drive device premised on a planetary gear system and structure supporting planetary gears by a spider in a cantilevered manner, in which energy loss is reduced by reducing agitation resistance caused by the planetary gear swimming through a lubricating oil during an operation.例文帳に追加

遊星歯車式でかつプラネタリギヤをスパイダで片持ち支持する構造を前提として、稼動中、プラネタリギヤが潤滑油を掻き分けることによる攪拌抵抗を小さくしてエネルギーロスを低減する。 - 特許庁

A hydraulic circuit is premised on controlling a swash plate of the hydraulic pump 3 by a piston mechanism 1 for moving a piston position by the differential pressure between the delivery pressure from the hydraulic pump 3 and the load pressure of a work machine adjusted by the control valve 2.例文帳に追加

油圧ポンプ3からの吐出圧と、制御弁2により調整された作業機の負荷圧との差圧でピストン位置が移動するピストン機構1により、油圧ポンプ3の斜板制御を行う油圧回路を前提とする。 - 特許庁

Main/sub-bit line structure is premised, clamp voltage is supplied to main bit lines (MB0 to MBm) from voltage supply elements (QPC0 to QPCm) in a period before and after read operation for a nonvolatile memory cell (MC).例文帳に追加

主・副ビット線構造を前提とし、不揮発性メモリセル（ＭＣ）に対する読み出し動作の前後の期間において電圧供給素子（ＱＰＣ０〜ＱＰＣｍ）から主ビット線（ＭＢ０〜ＭＢｍ）にクランプ電圧を供給する。 - 特許庁

To provide a virtual keyboard (input device) which hardly causes a key touch error from the beginning of use by changing the display position or the like of a key according to differences among individuals and by adopting an algorithm not premised on 'incorrect input'.例文帳に追加

個人差に対応させてキーの表示位置等を変更し、しかも、「誤入力」を前提としないアルゴリズムを採用して、利用当初からキータッチミスを発生しにくい仮想キーボード（入力装置）を提供する。 - 特許庁

In the storage type cargo receiving platform elevating device to elevate a cargo receiving platform 5 by sliders in supporting columns on both sides of the rear end of the cargo box, a lashing device 10 to lash the cargo receiving platform in a storage positioned a work position is premised.例文帳に追加

荷箱後端両側の支柱内のスライダにより荷受台５を昇降させる格納式荷受台昇降装置において、荷受台を格納位置と作業位置とに固縛する固縛装置１０を前提とする。 - 特許庁

In Japan where eggs are premised to be eaten raw, poultry farms perform a thorough hygienic control including a perfect cleaning of eggs, but still salmonella poisoning is increasing these years and some caution is required. 例文帳に追加

生食を前提にしている日本では、鶏卵農家が卵の完全洗浄など衛生管理全般が行き届いているが、それでもサルモネラ食中毒が近年増加傾向にあり、一定の注意が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A detecting part 30 detects a position of the operation finger premised on the depression operation to the touch panel part 20 in a detecting area set in an upper part of the touch panel part 20, and outputs a predicting coordinate to the control part 40.例文帳に追加

検出部３０は、タッチパネル部２０の上方に設定される検出エリアにおいて、タッチパネル部２０への押下操作を前提とした操作指の位置を検出して、予測座標を制御部４０に出力する。 - 特許庁