「Power Tracks」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Conductive bridges (20) which extend onto the power components respectively connect short segments of the connection tracks, carrying power currents, to each other.例文帳に追加

各々がパワー部品上に延び得るような形状の導電性ブリッジ（２０）は、パワー電流を担持する接続トラックの短いセグメントを互いに接続する。 - 特許庁

A signal of a prescribed pattern is recorded on the center track out of three adjacent tracks in a test area while changing the recording power, and a signal of a prescribed pattern is recorded on tracks in both sides while changing the recording power at the same timing.例文帳に追加

テスト領域内の隣接する３トラックのうち中心トラックに記録パワーを変化させながら所定パターンの信号を記録し、両側に隣接するトラックに所定パターンの信号を記録パワーを同一タイミングで変化させながら記録する。 - 特許庁

One of these usually has battery backup power so that it tracks the time even while the computer is turned off. 例文帳に追加

これらの時計のうち 1 つは、通常は電池でバックアップして駆動されるので、コンピュータのスイッチを切っても、時刻を保持できる。 - JM

This power management system tracks the total power drawn from a bus by the bus and a device connected to the bus itself and the maximum power usable from the bus based on individual operational status of each device.例文帳に追加

【解決手段】電力管理システムは、各装置の個別の動作状態に基づいてバスとバスそれ自体に接続された装置によりバスから引き出される総電力と、そのバスから利用可能な最大電力を追跡する。 - 特許庁

To provide a power-line carrier communication system that can execute communication on all the tracks without causing a reflected wave and a standing wave due to a communication signal in power-line carrier communication.例文帳に追加

電力線搬送通信において、通信信号による反射波や定在波が発生することがなく、全軌道上で通信可能な電力線搬送通信装置を提供すること。 - 特許庁

To accurately and inexpensively detect the absolute position with reduced electric power consumption and high resolution, using one-track scale, without using two tracks.例文帳に追加

２クラックを用いなくても、１トラックのスケールで、絶対位置を、低消費電力、高精度、高分解能、低価格で検出できるようにする。 - 特許庁

Article 202 The employer shall, as regards the gradients of rail tracks at the section where a power vehicle is used, set gradient ratio of fifty thousandth or less. 例文帳に追加

第二百二条　事業者は、動力車を使用する区間の軌道のこう配については、千分の五十以下としなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The electric power supply line 9 is common to the two electric power supply tracks 6, 8 and has change-over means 46, 48 capable of connecting the electric power supply track segments 6, 8 independently and selectively to common electric power supply line 9.例文帳に追加

電力供給ライン９は、２つの電力供給トラック６、８に共通であり、電力供給回路は、電力供給トラックセグメント６、８を共通の電力供給ライン９に独立して、かつ選択的に接続できる切換手段４６、４８を有している。 - 特許庁

A plurality of power cables (290A to 290D) run to each of the plurality of equipment racks (214) using power cable tracks (282A to 282E) located on the roofs of the power distribution racks (210A and 210B) and the equipment racks (214).例文帳に追加

複数の電力ケーブル（２９０Ａ〜２９０Ｄ）は、電力分配ラック（２１０Ｂ，２１０Ｂ）から機器ラック（２１４）の屋根上に配置された電力ケーブルトラック（２８２Ａ〜２８２Ｅ）を用いて複数の機器ラック（２１４）の各々まで走らせる。 - 特許庁

A plurality of power cables (290A-290D) are run from the power distribution racks (210A, 210B) to each of the plurality of equipment racks (214) using power cable tracks (282A-282E) located on the roofs of the equipment racks (214).例文帳に追加

複数の電力ケーブル（２９０Ａ〜２９０Ｄ）は、電力分配ラック（２１０Ｂ，２１０Ｂ）から機器ラック（２１４）の屋根上に配置された電力ケーブルトラック（２８２Ａ〜２８２Ｅ）を用いて複数の機器ラック（２１４）の各々まで走らせる。 - 特許庁

To provide a positioning device of low power consumption, a positioning method, and a program for accurately acquiring tracks of a travel route including travel by train.例文帳に追加

電車による移動を含む移動経路の軌跡を精度良く取得することのできる低消費電力の測位装置、測位方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

This ground electric power supply circuit is furnished with two tracks 2, 4 each of which respectively has an electric power supply track having a series of conductive track segments 28, 29, 30, 31 separated by insulating joints 24, 26 and an electric power supply line 9.例文帳に追加

地上電力供給回路は、絶縁ジョイント２４、２６により分離された一連の導電トラックセグメント２８、２９、３０、３１をもつ電力供給トラックをそれぞれ有する２つの軌道２、４、および電力供給ライン９を備えている。 - 特許庁

The recording power is corrected using information from the plurality of continuous tracks near the boundary between the already recorded track and the unrecorded track, recording power to record information in the optical disk can be corrected to the appropriate recording power.例文帳に追加

ここでは、既記録トラックと未記録トラックの境界近傍の連続した複数トラックからの情報を用いて記録パワーを補正しているため、光ディスクに情報を記録する際の記録パワーを適切な記録パワーに補正することが可能となる。 - 特許庁

Data recording regions are arranged so as not to be sandwiched by the header regions of the adjacent tracks and the pit depths and widths of the header regions are controlled and further, the recording pulses of laser power setting regions are made the same as the data recording areas, by which the crosstalks between the adjacent tracks are decreased.例文帳に追加

また、データ記録領域が隣接トラックのヘッダ領域に挟まれないように配置、ヘッダ領域のピット深さ、幅を制御し、更にレーザパワー整定領域の記録パルスをデータ記録エリアと同一にして隣接トラック間のクロストークを軽減する。 - 特許庁

To prevent damage of a cage 31 and respective inner race-outer race tracks 27 and 29 for constituting a thrust ball bearing 26 for supporting a power roller without reducing transmission efficiency.例文帳に追加

伝達効率を低下させる事なく、パワーローラを支承するスラスト玉軸受２６を構成する保持器３１及び内輪、外輪各軌道２７、２９の損傷を防止する。 - 特許庁

A profiling tool tracks and identifies the instructions being executed on the processor, and generates the association between these instructions and the power consumed during the execution of these instructions.例文帳に追加

プロファイリングツールは、プロセッサ上で実行中の命令を追跡および識別し、これらの命令と、これらの命令の実行中に消費された電力の間の関連付けを生成する。 - 特許庁

To provide a positioning device, a positioning method, and a program for enhancing accuracy in acquiring tracks of a travel route including travel by vehicle and for suppressing power consumption.例文帳に追加

車両移動を含む移動経路の軌跡の取得精度を向上させることができて、且つ、消費電力量を抑えることのできる測位装置、測位方法、および、プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a bolt for decreasing CO2, by which CO2 decrease is enabled by effectively utilizing spaces along expressways (roads) and Shinkansen (railroad) tracks, separating zones, and the like, as well as solar power generation.例文帳に追加

高速道路（道路）沿い、新幹線（鉄道）沿い、分離帯等を有効利用し、太陽光発電も有効利用して、ＣＯ２削減を可能とするＣＯ２削減ボルトを提供する。 - 特許庁

A grid code criteria tracking component 205 tracks the data related to the power-related parameters obtained by the metering component 200 for compliance with grid code criteria required by a transmission company of a consumer for power quality and reliability.例文帳に追加

グリッドコード基準追跡コンポーネント２０５は、電力品質および信頼性に対する需要家の送電会社が要求するグリッドコード基準を遵守しているかについて、計量コンポーネント２０５が得た電力関連パラメータに関連するデータを追跡する。 - 特許庁

To provide a power-line carrier communication system that can execute communication between a carrier on a track and a ground side on all the tracks even when a standing wave by a communication signal is in existence on feeder wires in power-line carrier communication.例文帳に追加

電力線搬送通信において通信信号による定在波が給電線上に存在する場合であっても、軌道上の搬送車と地上側との間の通信が全軌道上で可能な電力線搬送通信装置を提供すること。 - 特許庁

To reduce the power consumption of a helical scanning digital signal reproducing device arranged so as to obtain the reproduced digital signal by scanning respective equally tilted tracks on the magnetic tape recorded with the digital signal with n-fold density (where n is the number of ≥2), like as forming a plurality of tilt tracks.例文帳に追加

複数の傾斜トラックを形成する如く、デジタル信号が記録された磁気テープ上の各同一傾斜トラックをｎ倍密度（但し、ｎは、２以上の数）スキャンすることによって、再生デジタル信号を得るようにしたヘリカルスキャン方式のデジタル信号再生装置において、消費電力の低減を図ることのできるものを得る。 - 特許庁

Article 200 The employer shall, as regards rail tracks of which bed consists of crushed stones, gravel, etc., among rail tracks laid for operating power vehicle with vehicle body weight of 5 tons or more, harden sufficiently the said bed and take measures for draining water well in order to maintain the sleeper and rails safely. 例文帳に追加

第二百条　事業者は、車両重量五トン以上の動力車を運転する軌道のうち道床が砕石、砂利等で形成されているものについては、まくら木及び軌条を安全に保持するため、道床を十分つき固め、かつ、排水を良好にするための措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The number of recording times of the respective information tracks of the recording medium are managed and relating at the initial first time or up to the prescribed several times, recording is carried out at the recording power higher than that in subsequent recording.例文帳に追加

記録媒体の各情報トラックの記録回数を管理し、最初の１回目あるいは所定の数回目までの記録に関して、それ以降の記録よりも高い記録パワーで記録する。 - 特許庁

A grid code criteria tracking component tracks the data related to the power-related parameters obtained by the metering component for compliance with grid code criteria required by a transmission company of a consumer for power quality and reliability.例文帳に追加

グリッドコード判断基準追跡コンポーネントは、電力品質および信頼性に関するコンシューマの送電会社によって要求されるグリッドコード判断基準の遵守に関して測定コンポーネントによって入手される電力関連パラメータに関係するデータを追跡する。 - 特許庁

In the encoding method of a plurality of data tracks for recording them in the tape/data recording medium, a plurality of data tracks written into the tape/data recording medium include steps for writing preamble areas before user data areas in the data track, and the preamble area has a preamble data sequence having a power spectrum which is substantially similar to the power spectrum of substantially random data.例文帳に追加

テープ・データ記録媒体に書き込まれた複数のデータ・トラックそれぞれについて、該データ・トラック内にユーザ・データ領域の前にあるプリアンブル領域を書き込むステップを含んでおり、該プリアンブル領域が、実質的にランダムなデータのパワー・スペクトルと実質的に類似したパワー・スペクトルを有するプリアンブル・データ・シーケンスを有している、テープ・データ記録媒体に記録のための複数のデータ・トラック符号化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a structural system having tracks for a magnetic levitation transportation system supplied with power by a linear electric motor, simplifying and optimizing design to form a structure lighter in weight and to facilitate construction.例文帳に追加

設計を単純化及び最適化し、より軽量の構造とし、構築を容易にする、リニア電動モータにより動力供給される磁気浮上輸送システムのためのトラックを有する構造システムを提供する。 - 特許庁

To provide an optical pickup device capable of recording information at a high speed by irradiating a disk with a high power light in recording and also capable of improving the reproducing speed by reading information from a plurality of tracks at a time in reproducing as well.例文帳に追加

本発明は、記録時は高い光パワーでディスクに照射して高速記録ができ、再生時も複数のトラックから一度に読み出すことで再生速度を向上できる光ピックアップ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem that the period of the wobble signal fluctuates irregularly since the wobble signal is influenced by the cross talk between tracks, the leak of land prepits and recording power modulation and that, consequently, the recording clock generated from the wobble signal by frequency multiplication has many jitters.例文帳に追加

ウォブル信号は、トラック間クロストーク、ランドプリピットの漏れこみ、および記録パワー変調の影響を受けるため周期が不規則に変動し、ウォブル信号から周波数逓倍して生成する記録クロックはジッタの多いものとなる。 - 特許庁

Thus, by obtaining the reproduced signals from the following tracks and processing even while recording data, the asymmetry value can be calculated appropiately and simply in a short time period, and also dynamic recording power control can be made in response to the asymmetry value changes.例文帳に追加

このようにデータ記録中にもかかわらず後続トラックについて再生信号を得て処理すれば、短時間、簡易且つ的確にアシンメトリ値を算出でき、併せてアシンメトリ値の変化に応じた動的な記録パワー制御を行うことができる。 - 特許庁

Although the operation of local trains was divided into two lines, the same blocking system was assigned to both inner and outer tracks, and the traffic lights, installed at a distance designed with the assumption of braking power of freight trains, gave immediate signals to restrict the speed of the following trains. 例文帳に追加

しかし緩行運転を2系統に分割したとはいえ、内側線は外側線と同じ閉塞割りであり貨物列車のブレーキ力を想定した信号配置であった事から、すぐに後続の列車に制限信号を与える結果となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The vibration direction in the position of the head 2 among the natural oscillation modes possessed by the head positioning mechanism is made substantially parallel with the tangent of the recording tracks and the vibration direction of a drive point is made substantially perpendicular to the direction of driving power D.例文帳に追加

ヘッド位置決め機構の有する固有振動モードの内、ヘッド２の位置における振動方向を、記録トラックの接線に対して実質的に平行にすると共に、駆動点の振動方向を駆動力Ｄの方向に対して実質的に垂直にする。 - 特許庁

To obtain an MD player in which an intermission is never generated in a sound signal which is finally obtained even when recording tracks forming a piece of music are in an intermittent state such as to performing track jumps plural times and also whose power consumption is not increased.例文帳に追加

１曲を形成する記録トラックが複数回のトラックジャンプを行うような飛び飛びの状態であっても、最終的に得る音声信号にとぎれが生じることなく、しかも装置の消費電力を増大させることのないＭＤ再生装置を提供する。 - 特許庁

Thus the sufficient luminance is ensured over a long time by means of the luminous material 14a, and nighttime safety can be enhanced not only in a place where illuminating lamps are not set, e.g. a rural road and a mountain tracks, but also in urban areas in case of a power failure or a disaster.例文帳に追加

これにより、蓄光材１４ａにより長時間に亘って十分な輝度を維持することができ、例えば田舎道や山道等、照明灯が設置されていない場所のみならず、都会での停電や災害時においても、夜間の安全性を高めることができる。 - 特許庁

To prevent destruction of data in a plurality of tracks even when write processing is interrupted owing to occurrence of troubles such as power breakdown and runaway of a host during rewriting of a track, when one of write margins of the track is deleted or track density is raised by performing overwriting partially in the adjacent track.例文帳に追加

トラックの書き込みマージンの一方を削除したり、隣接トラックを部分的に重ね書きしてトラック密度を上げた場合、トラックの書き換え中に停電やホストの暴走などの障碍が発生して書き込み処理が中断しても、複数トラックのデータが破壊されないようにする。 - 特許庁

Article 195 The term "railway equipment" as used in this Ordinance of the Ministry means all the units of equipment including rail tracks attached to workplace, and a vehicle, a power vehicle, a winch, etc. that is driven with the power on rails and used for transporting workers or cargoes (excluding those subject to the Railway Operation Act (Act No. 65 of 1900), the Railway Business Act (Act No. 92 of 1986) or the Railway Act (Act No. 76 of 1921)). 例文帳に追加

第百九十五条　この省令で軌道装置とは、事業場附帯の軌道及び車両、動力車、巻上げ機等を含む一切の装置で、動力を用いて軌条により労働者又は荷物を運搬する用に供されるもの（鉄道営業法（明治三十三年法律第六十五号）、鉄道事業法（昭和六十一年法律第九十二号）又は軌道法（大正十年法律第七十六号）の適用を受けるものを除く。）をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The guidance apparatus has a polarization sharing antenna for simultaneously receiving a horizontal polarization and a vertical polarization, and a polarization detecting process, identifies the reflection signal from the target and the ECM signal by comparing power levels of received horizontal polarization and vertical polarization signals when the target signal is detected, and stably tracks the target.例文帳に追加

水平偏波及び垂直偏波を同時受信する偏波共用アンテナと偏波検出処理を有し、水平偏波及び垂直偏波の受信信号の電力レベルを比較することにより、誘導装置が目標信号を検出する際に目標からの反射信号とＥＣＭ信号を識別して、安定して目標を追尾することを可能にするものである。 - 特許庁

The intensity of the reflected light beams from the land tracks irradiated with the sub-beams varies under the influence of curvature of the disk, temperature in recording, laser wavelength variation, etc., however not influenced by a last recording state, thus high- accuracy running OPC (optimum power control) is realized in the recording to the CD-RW and information can be recorded stably over the entire disk area.例文帳に追加

サブビームの照射されるランドトラックからの反射光の強度は、ディスクの反り、記録中の温度、レーザ波長変動などを反映して変動するものの、前回の記録状態の影響を受けることはないので、ＣＤ−ＲＷへの記録において高精度なランニングＯＰＣが実現され、ディスク全域にわたって安定して情報を記録することができる。 - 特許庁