「Portions」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Folding portions 11 are formed by downwardly folding side edges of the floor mat 1, and stepped portions 15 are formed on upper end portions of step portions 13 connected to side edge portions of a floor portion 63.例文帳に追加

フロアマット１の側縁を下方に折曲して折曲部１１を形成するとともに、フロア部６３の側縁部に連接するステップ部１３の上端部に段差部１５を形成する。 - 特許庁

The case protruding portions 12 are formed around the storage recess portions so that an upper surface of the case as a whole except the portions on which the storage recess portions are formed constitutes the substantial case protruding portions.例文帳に追加

ケース凸部１２は収納凹部の周囲に形成されており、全体として収納凹部を形成した部分以外のケース上面が実質的なケース凸部を構成している。 - 特許庁

A case 1 includes storage recess portions 11 and case protruding portions 12 provided around the storage recess portions, and adhesive portions 11b provided on inner bottom parts 11a of the storage recess portions 11.例文帳に追加

ケース１は収納凹部１１と収納凹部の周囲に設けられたケース凸部１２と、収納凹部１１の内底部１１ａに設けられた粘着部１１ｂとを有している。 - 特許庁

To prevent corner portions of lenses from chipping.例文帳に追加

レンズのコーナ部の欠けを防止する。 - 特許庁

And access to portions of the police database.例文帳に追加

警察のデータベースへのアクセス許可 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The joint portions 22 have plane portions formed by bending circuit-board sides of the side portions 21B, 21D.例文帳に追加

接合部２２は、側部２１Ｂ、２１Ｄの回路基板側が曲がることにより形成される平面部を有する。 - 特許庁

The remaining portions other than the straight portions 34 to 37 are escape portions 38 forming a taper gently widened downward.例文帳に追加

これらストレート部３４〜３７以外は、下方に向かって拡がる緩やかなテーパをなす逃げ部３８となっている。 - 特許庁

Between the first connection wall portions 20 and between the second connection wall portions 22, recessed portions 24, 26 and 32, 34 are formed, respectively.例文帳に追加

また、第一連結壁部２０間及び第二連結壁部２２間には、凹部２４，２６，３２，３４が形成されている。 - 特許庁

The arm portions 18 are connected in a position lower than the hook portions 14 and the hanging and pinching portions 16.例文帳に追加

前記アーム部１８は、前記フック部１４および前記吊下挟持部１６より低い位置で連結されている。 - 特許庁

Then, exposed portions or portions other than the exposed portions of the photoresist are removed so as to pattern the photoresist.例文帳に追加

その後、フォトレジストの露光部分又は露光部分以外の部分を除去することによりフォトレジストにパターニング施す。 - 特許庁

End portions of each longer side wall 14 of the body 10 are curved along the rounded connection portions 16 to form first bent portions 14a.例文帳に追加

本体10の長側壁14の端部を連接部16の外面に沿って曲げて第１曲げ部分14aを形成する。 - 特許庁

By repetition of the operation, the peak 571 portions as the contact portions are worn but valley 572 portions are not worn.例文帳に追加

この作動の繰り返しにより、当接部である山５７１の部分は摩耗するが、谷５７２の部分は摩耗しない。 - 特許庁

The opening portions are not overlapped to each other, and the opening portions are necessarily overlapped with the hook circular portions 11c, 12c respectively.例文帳に追加

開口部分同士は重ならないで、必ず、開口部分と鈎弧状部１１ｃ、１２ｃの部分とが重なる。 - 特許庁

End portions of each longer side wall 21 of the plate 11 are curved along the first bent portions 14a to form second bent portions 21a.例文帳に追加

プレート11の長側壁21の端部を、第１曲げ部分14aに沿って曲げて第２曲げ部分21aを形成する。 - 特許庁

Third positioning portions 73 having holes 83 into which the top end portions of the projecting portions 80 are inserted are formed on both side portions of the first prism 41.例文帳に追加

第１プリズム４１の両側部に、突起部８０の先端部が挿入される孔８３を有する第３の位置決め部７３が形成されている。 - 特許庁

The guide members 3 to 6 have a pair of long side portions parallel to each other and a pair of short side portions connecting both the end portions of the long side portions.例文帳に追加

これらのガイド部材３〜６は、互いに平行な一対の長辺部と、長辺部の両端部間を連結する一対の短辺部とを有している。 - 特許庁

Thus, concave portions or groove portions (41, 42) are formed on the insulating film 21.例文帳に追加

これにより、絶縁膜２１には、凹部または溝部４１，４２が形成される。 - 特許庁

The partitioning portion (4) is joined to the plurality of suction portions (3a, 3b) by allowing at least a part of the partitioning portions (4) to get into hole portions of the suction portions (3a, 3b).例文帳に追加

隔離部（４）は、少なくとも一部が吸着部の孔部内に入り込むことにより複数の吸着部（３ａ，３ｂ）に接合されている。 - 特許庁

Specifically, when adjacent inner tubes 1 are juxtaposed with the respective crest portions 3 and trough portions 5 positioned to each other, the crest portions 3 and the trough portions 5 engage with each other.例文帳に追加

すなわち、隣り合うインナー管１同士の互いの山部３の位置と谷部５の位置とを合わせて隣接させると、山部３と谷部５とが互いに噛み合う。 - 特許庁

The holding member 102 includes projecting shape portions 110a in flange portions 110.例文帳に追加

保持部材１０２はフランジ部１１０に凸形状部１１０ａを有する。 - 特許庁

To facilitate color adjustment in transmissive portions and reflective portions in a substrate for liquid crystal displays, wherein a plurality of pixels having transmissive portions and reflective portions are formed.例文帳に追加

透過部および反射部を有する画素が複数形成された液晶ディスプレイ用基板において、透過部と反射部とで色調整を容易に行なう。 - 特許庁

The fixed portions, first spring portions, and second spring portions are arranged at positions that are symmetric with respect to the x, y-axes that run through the centroid of the pair of first movable portions.例文帳に追加

固定範囲と第１ばね範囲と第２ばね範囲が、第１可動範囲の図心位置を通るｘ,ｙ軸に対して対称な位置に配置されている。 - 特許庁

The hook portions 14 and the hanging and pinching portions 16 are connected by arm portions 18 extended toward both sides of the hook portions 14 with the rod 12 interposed in-between.例文帳に追加

フック部１４と吊下挟持部１６とはロッド１２を挟んでフック部１４からその両側方に延出されるアーム部１８で連結されている。 - 特許庁

SPINDLE MOTOR HAVING PLURAL SEALING PORTIONS例文帳に追加

複数のシール部を有するスピンドルモータ - 特許庁

The portions of the meal are greatly reduced. 例文帳に追加

ぐっと食事の量が減りました - 京大-NICT 日英中基本文データ

The portions 12, 22 are overlapped on the portions 21, 11, respectively, in a plan view in the portions 21, 11 which the portions 12, 22 oppose each other via the ceramic green sheet 2.例文帳に追加

小面積部１２，２２はそれぞれ、平面視で、セラミックグリーンシート２を介して対向する大面積部２１，１１内で大面積部２１，１１と重なっている。 - 特許庁

Both ends of the gap portions 15, 18 are connected by connecting portions 19, 20, and both ends of the gap portions 16, 17 are connected by connecting portions 21, 22.例文帳に追加

空隙部１５，１８の両端部同士を接続部１９，２０で接続し，空隙部１６，１７の両端部同士を接続部２１，２２で接続する。 - 特許庁

Protruded portions 16a-16d are formed on the surfaces of the joint locking portions and recess portions are formed opposite the protruded portions on the reverses thereof.例文帳に追加

また、接合係止部の表面には凸部１６ａ〜１６ｄが形成され、裏面には凸部と対向する位置に凹部２１ａ〜２１ｄが形成されている。 - 特許庁

The flat portions are used as teeth parts 11 and the inclining portions are used as yoke parts 12.例文帳に追加

平坦部分をティース部１１とし，傾斜部分をヨーク部１２とする。 - 特許庁

The occluding portions of the artificial teeth 11, 12 have grinding portions 13, 14.例文帳に追加

人工歯１１，１２の咬合する部分に削合部分１３，１４を有する。 - 特許庁

The light from the landscape is split to high-density portions and remaining portions.例文帳に追加

風景からの光は、高濃度の部分及び残りの部分に分割される。 - 特許庁

to give rice an additional boiling or cooking in order to fully cook portions not cooked during the first boiling 例文帳に追加

(飯を)追加して炊く - EDR日英対訳辞書

the action of dividing something into monthly portions 例文帳に追加

(物事を)各月にふり分けること - EDR日英対訳辞書

of a fortification, portions that project out from the sides 例文帳に追加

要塞の左右に突き出た部分 - EDR日英対訳辞書

A plurality of hole portions 2 are formed.例文帳に追加

孔部２は、複数形成されている。 - 特許庁

Here you go, 30 portions of supplements and health drinks.例文帳に追加

はい サプリメントと ドリンク30食ずつね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of a printed work, the unprinted area surrounding or interspersing the printed portions 例文帳に追加

印刷物中の空白部分 - EDR日英対訳辞書

They serve huge portions of omelet rice here.例文帳に追加

ここのオムライスはすごく大きいんだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Intervals of the micro convex portions are set to 20% or less of intervals of adjacent fine convex portions 22, and projection heights of the micro convex portions are set to 20% or less of height difference between the fine convex portions 22 and the fine concave portions 23.例文帳に追加

極小凸部の間隔を、隣り合う微小凸部２２の間隔の２０％以下とし、極小凸部の突出高さを、微小凸部２２と微小凹部２３の高低差の２０％以下とする。 - 特許庁

The cover 7 includes groove portions 75A.例文帳に追加

カバー７は、溝部７５Ａを備えている。 - 特許庁

In the spline fitting portion, spatial portions 15 are formed respectively between hole side teeth portions 14c and shaft side teeth portions 12b and synthetic-resin fillers 16 are intervened between each of the spatial portions 15 to eliminate peripheral directional gaps between the hole side teeth portions 14c and the shaft side teeth portions 12b by intervening synthetic resinous fillers 16 between each of spatial portions 15.例文帳に追加

そのスプライン嵌合部において、孔側歯部１４ｃと軸側歯部１２ｂとの間にそれぞれ空間部１５を形成し、各空間部１５に合成樹脂製の詰め物１６を介在させて孔側歯部１４ｃと軸側歯部１２ｂとの間の周方向の隙間を無くする。 - 特許庁

Then, the main-body-forming portions are separated.例文帳に追加

次に、本体形成部分を分離する。 - 特許庁

Spring piece supporting cylinder portions 291 are formed on both edge portions of the sides of the second gusset portions 29 and the acting portions 302 of a spring body 30 formed into a substantially U-shape are inserted into the spring piece supporting cylinder portions 291.例文帳に追加

第２のマチ部２９の側部両縁部にばね片支持筒部２９１を形成し、ばね片支持筒部２９１に、略Ｕ字状に形成されたばね体３０の作用部３０２を挿通している。 - 特許庁

administer or bestow, as in small portions 例文帳に追加

管理するか、与える、少量のように - 日本語WordNet

I have sampled portions of all the tracks.例文帳に追加

全部の曲の一部を サンプリングしたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書