「Portions」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

given out in portions 例文帳に追加

一部で与えられる - 日本語WordNet

Double-track portions: The entire line 例文帳に追加

複線区間：全線 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This false twisted yarn comprises thick portions comprising long undrawn portions and short draw portions and thin portions comprising short undrawn portions and long drawn portions.例文帳に追加

仮撚り加工糸は、長い未延伸部と短い延伸部による濃部及び短い未延伸部と長い延伸部による淡部から構成されている。 - 特許庁

a Japanese playing card on which portions of a famous poem are written 例文帳に追加

詩カルタの札 - EDR日英対訳辞書

(iii) Conditions of the connecting portions and crossing portions of members. 例文帳に追加

三　部材の接続部及び交さ部の状態 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Joining Portions of Cover Plates, etc. 例文帳に追加

ふた板等の接合部 - 日本法令外国語訳データベースシステム

CONTAINER HAVING GUIDE PORTIONS例文帳に追加

案内部を有する容器 - 特許庁

the white-colored portions of animal flesh, especially the white flesh in fish 例文帳に追加

白い色の肉 - EDR日英対訳辞書

separate into parts or portions 例文帳に追加

部分や部分に分かれる - 日本語WordNet

Contact portions 1a, 2a, and 3a are provided to the upper end portions of the metal plates 1 to 3, and electrode portions are provided to the lower end portions thereof.例文帳に追加

金属板１〜３の上端部に接触部１ａ、２ａ、３ａを設け、下端部に電極部を設ける。 - 特許庁

the action of chopping something into large portions 例文帳に追加

物を大きく切ること - EDR日英対訳辞書

Thereby, crown land portions and shoulder land portions are formed.例文帳に追加

このため、クラウン陸部と、ショルダー陸部とが形成される。 - 特許庁

This corrugate fin 14 for an evaporator includes wave crest portions 14a, wave trough portions 14b, and flat connection portions 14c connecting together the wave crest portions 14a and the wave trough portions 14b.例文帳に追加

エバポレータ用コルゲートフィン14は、波頂部14a、波底部14bおよび波頂部14aと波底部14bとを連結する平坦な連結部14cとよりなる。 - 特許庁

three parts or portions 例文帳に追加

全体の中の三つの部分 - EDR日英対訳辞書

order two portions of salad 例文帳に追加

サラダを 2 人前注文する. - 研究社 新英和中辞典

The edges 2a are provided with parallel portions 2b and inclined portions 2c.例文帳に追加

刃２ａには、平行部２ｂと傾斜部２ｃとを設ける。 - 特許庁

The ground terminal 4 has inner contact portions 42 and outer contact portions 43 as contacting portions.例文帳に追加

グランド端子４は、接触部として内側接触部４２と外側接触部４３とを有している。 - 特許庁

The section portions of the lotus root may be obtained by cutting out only the section portions of the lotus root and then grinding the section portions.例文帳に追加

蓮根の節部は、蓮根の節の部分のみを切り取って粉砕したものでよい。 - 特許庁

Notched portions 82 are formed in a notched shape in upper and lower corner portions of each of the flanged portions 81, respectively.例文帳に追加

これらの各フランジ状部81の上下の角部に切欠部82をそれぞれ切欠形成する。 - 特許庁

They are installed in portions of house that face a street. 例文帳に追加

接道部に用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bent connection portions 26c of the projecting portions 26b are formed narrower than the columnar resin joint portions of the projecting portions 26b.例文帳に追加

突出部２６ｂの曲げ連結部分２６ｃは突出部２６ｂの柱状樹脂接着部分よりも幅狭とされている。 - 特許庁

those portions of the earth covered by water 例文帳に追加

地球表面の水の部分 - EDR日英対訳辞書

Since the crest portions 3 have a height (height relative to the trough portions 5) the same as a depth (depth relative to the crest portions 3) of the trough portions 5, the shape of the crest portions 3 can fit in the shape of the trough portions 5.例文帳に追加

山部３の高さ（谷部５に対する高さ）は、谷部５の深さ（山部３に対する深さ）と同一であるため、山部３の形状は谷部５の形状に嵌り込むことが可能である。 - 特許庁

The heat transfer enhancing portions are composed of a plurality of hole portions 32 and a plurality of cut and raised portions 33, or heat transfer face enlargement portions 34 extending from projecting portions or the inner post portions 31.例文帳に追加

伝熱促進部は、内柱部３１に形成した複数の穴部３２及び複数の切起し部３３又は突起部、或いは内柱部３１から延在する伝熱面拡大部３４である。 - 特許庁

Cutting portions 121b arranged in near portions of both end portions and a pair of cutting portions 121c arranged in central portions are formed in the marginal strips 120 by perforation machining.例文帳に追加

余白片１２０には、両端部近傍部位に配置された切込部１２１ｂと、中央部に一対に配置された切取片１２１ｃとがミシン目加工により設けられている。 - 特許庁

Some of the first portions of the substrate comprise non-floating substrate portions, and the remaining first portions and all of the second portions of the substrate comprise floating substrate portions.例文帳に追加

この基板の第１の部分のうちのいくつかの部分は非浮遊基板部分を含み、基板の第１の部分の残りと全ての第２の部分とが、浮遊基板部分を含む。 - 特許庁

The extended portions 13a, 23a, the intersection portions 13b, 23b, and the connecting portions 13c, 23c are each a straight line, and both ends of the intersection portions 13b, 23b extend to a vicinity of the right angles 14, 24.例文帳に追加

延長部13a,23a、交差部13b,23b、連結部13c,23cはいずれも直線で、交差部13b,23bの両端は直角14,24の近くまで伸びている。 - 特許庁

Groove portions 8 to be grip portions are formed on the sides of the body and the edge portions of the pad are fastened to the groove portions by a fastener.例文帳に追加

ボディの側部にグリップ部ともなる溝部８を形成し、溝部にパッドの縁部を締結具により着脱可能に止着する。 - 特許庁

The extending portions are spaced from the side portions of the terminal electrodes.例文帳に追加

これらの延長部は、端子電極の側方部から離間している。 - 特許庁

The crest portions 3 have an end width narrower than a bottom width of the trough portions 5.例文帳に追加

山部３の端部の幅は、谷部５の底部の幅よりも狭い。 - 特許庁

A plurality of support portions 3 can be connected together with bendable coupling portions 4.例文帳に追加

屈曲可能な連結部４で複数の支持部３間を繋ぐ。 - 特許庁

Both end portions of the heat exchange tubes 34 are inserted into the header portions 24, 25, 30, 31.例文帳に追加

熱交換管34の両端部を各ヘッダ部24,25,30,31内に差し込む。 - 特許庁

The radiation side portions form angles less than 90°, with respect to the spacer side portions.例文帳に追加

放射側部は、スペーサ側部との間で90゜未満の角度を成す。 - 特許庁

Nut portions (rotary portions) are screwed on the screw portions, and are connected to the rotary shaft of an electric servo-motor.例文帳に追加

ねじ部にはナット部（回転部）が螺合され、ナット部は電動サーボモータの回転軸に連結される。 - 特許庁

A number of swelled portions 21 forming turbulence are formed on vertical intermediate portions of the passage configuration portions 15, 16.例文帳に追加

通路構成部１５、１６の上下方向中間部に乱流形成用の膨出部２１を多数設ける。 - 特許庁

Diameter-reduced portions 14 are formed on both end portions of the outer tube 2, and the projections 13 of the inner tube 3 are crushed by the diameter-reduced portions 14.例文帳に追加

外管２の両端部に縮径部14を形成し、内管３の凸条13を縮径部14により潰す。 - 特許庁

First positioning portions 71 having projecting portions 80 are formed on both side portions of the second prism 42.例文帳に追加

第２プリズム４２の両側部に突起部８０を有する第１の位置決め部７１が形成されている。 - 特許庁

The housing portions 20 are provided with wall portions 20a and elastic pieces 20b, and protrusions 20c are formed in the wall portions 20a.例文帳に追加

収容部20は、壁部20ａと弾性片20ｂとを備え、壁部20ａには凸部20ｃが形成されている。 - 特許庁

They were reasonable portions of protein例文帳に追加

適量のタンパク質に どっさりと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of lumber, the white-colored portions of the tree 例文帳に追加

材木の木質の白い部分 - EDR日英対訳辞書

The memory portions are disjunctive.例文帳に追加

これらメモリ部分は分離的である。 - 特許庁

Caulking portions 4 are provided along the circumferential direction near circular arc portions 6 of core cut portions 5 and the circular arc portions 6 of the outside circumference of the stator core 1.例文帳に追加

上記ステータコア１の外周のコアカット部５と円弧部６のうちの円弧部６の近傍に、周方向に沿ってかしめ部４を設ける。 - 特許庁

Part of the projecting portions 5b and part of the base wall portions 5a are joined with each other or part 51a of the base wall portions 5a and the other portions 52a of the base wall portions 5a are joined with each other, whereby the projecting portions 5b incline.例文帳に追加

張り出し部５ｂの一部と基壁部５ａの一部とが接合されて、又は基壁部５ａの一部５１ａと基壁部５ａの他の部分５２ａとが接合されて、張り出し部５ｂが傾斜している。 - 特許庁

Portions of the bearing metals 60, 80, located on the sides of the recessed groove portions 91, are low rigidity portions 96 whose outer peripheral faces have no contact with the cylindrical portions 52, 72.例文帳に追加

軸受メタル（60,80）のうち凹溝部（91）の側方に位置する部分は、その外周面が筒状部（52,72）と接触しない低剛性部分（96）となる。 - 特許庁

Sorry for having you make our portions as well.例文帳に追加

すみません 私たちの分まで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書