「Paper finishing」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Why don't you take your time in finishing your paper? 例文帳に追加

論文はゆっくり仕上げてはどうですか。 - Tanaka Corpus

Why don't you take your time in finishing your paper?例文帳に追加

論文はゆっくり仕上げてはどうですか。 - Tatoeba例文

POLYBUTENE-BASED COMPOSITE MATERIAL FOR INTERIOR FINISHING MATERIAL AND WALL PAPER例文帳に追加

内装材用ポリブテン系複合材料及び壁紙 - 特許庁

To perform highly glazed finishing of even a low-cost pasted paper produced by pasting an aluminum foil to a paper sheet.例文帳に追加

紙とアルミ箔を貼合した低コストな貼合紙でも強光沢で仕上げること。 - 特許庁

SYNTHETIC RESIN EMULSION FOR ANTIFOULING FINISH OF NONWOVEN FABRIC WALL PAPER, ANTIFOULING FINISHING AGENT FOR NONWOVEN FABRIC WALL PAPER, AND NONWOVEN FABRIC WALL PAPER例文帳に追加

不織布壁紙防汚加工剤用合成樹脂エマルジョン、不織布壁紙用防汚加工剤および不織布壁紙 - 特許庁

The paper fingerprint data after finishing of the paper for output to be discharged are then acquired, the paper fingerprint data before starting of the printing and the paper fingerprint data after finishing of the printing are collated, and whether the paper for output is a paper-fingerprint deformation paper is determined (step 1214).例文帳に追加

次いで、排紙しようとする出力用紙の終了後の紙指紋データを取得し、印刷開始前の紙指紋データと印刷終了後の紙指紋データとを照合して、上記出力用紙が、紙指紋変形紙であるか否かを判断する（ステップ１２１４）。 - 特許庁

To improve a product grade by finishing paper sheets as fore-edge registered bookbinding of a paper sheet bundle by correcting a paper sheet skew of the paper sheet bundle before doubly folding processing.例文帳に追加

二つ折り処理前の用紙束の用紙ずれを矯正し、用紙束の小口が揃った製本に仕上げ、製品品位を向上する。 - 特許庁

To provide a finishing system capable of carrying out appropriate finishing treatment according to whether a sheet-like recording medium is digital paper or non-digital paper.例文帳に追加

シート状記録媒体がデジタルペーパであるか非デジタルペーパであるかに応じて適切なフィニッシング処理を施せるフィニッシングシステムを提供する。 - 特許庁

For the common groundwork, hone-shibari (bonding of the frame), uchitsuke-bari (paste the paper to prevent light penetration, and so on), mino-bari (paste paper by placing glue its top and middle, but not bottom, as if making layers similar to a straw raincoat) (2 or 3 times), beta-bari (spread the paste evenly all over the paper), fukuro-bari (spread the paste only along the edge of the paper) (twice), kiyo-bari (pasting paper or cloth over fukuro-bari), uwa-bari (pasting paper or cloth for the final finishing touch) are applied, and for high-quality finishing ten pasting processes are needed. 例文帳に追加

代表的な下貼りは、骨縛り、打ち付け貼り、蓑貼り（2～3回）、べた貼り、袋貼り（2回）、清貼り（上貼りにより行う）と行い、高級な仕上げでは十遍貼りを行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An air control part 100 drives the blower 94 after finishing paper feeding.例文帳に追加

エアー制御部１００は、給紙終了後に、ブロワー９４を駆動させる。 - 特許庁

the finishing layer of cloth or paper used to repaper a sliding door or wall 例文帳に追加

襖や壁などに紙や布を張るとき,最後の仕上げ用に張る紙や布 - EDR日英対訳辞書

To prevent chads from remaining on a paper sheet carrying means after finishing the job.例文帳に追加

ジョブ終了後、用紙搬送手段上に穿孔屑を残さないようにする。 - 特許庁

As the finishing information except the punch hole, there is information of a staple and paper folding.例文帳に追加

パンチ穴以外の仕上げ情報としては、ステープルや紙折りの情報がある。 - 特許庁

SLIDE BEARING FOR ROLL OF PAPER BOARD MACHINE OR FINISHING MACHINE AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

製紙／製板機または仕上げ機のロール用すべり軸受とその製造方法 - 特許庁

To dispense with change of the finishing processing position with respect to an image on a printing surface even when a finishing processing position is changed when a printed paper flux is finishing-processed.例文帳に追加

印刷した用紙束に仕上げ加工を施す際に、仕上げ加工の位置を変更しても、印刷面の画像に対する仕上げ加工の位置を変更しないようにする。 - 特許庁

To facilitate off-line finishing or near-line finishing by reducing load on a worker sorting paper sheets discharged to a paper discharge section.例文帳に追加

排紙先に排出された用紙の仕分に対する作業者の負荷を軽減し、より容易にオフラインフィニシング或いはニアラインフィニシングを行うことを可能にすることを目的とする。 - 特許庁

To reduce a margin in finishing paper after pasting at an edge left for applying paste in divided printing.例文帳に追加

糊代で貼り合わせた後の仕上がり用紙において、余白を少なくすること。 - 特許庁

To suppress the operating time loss of an image forming device by preventing paper from being continuously sucked to paper feed belts after finishing paper feed operation.例文帳に追加

給紙動作終了後に用紙が給紙ベルトに吸着し続けることを防止して、画像形成装置の稼働時間ロスを抑制すること。 - 特許庁

To provide a roll paper finishing device capable of totally applying finishing procedures necessary to a delivery end of roll paper in a bared state obtained after side surface packing paper and mirror-surfaced packing paper are removed from a roll paper package.例文帳に追加

ロール紙梱包体から側面梱包紙及び鏡面梱包紙を取り除いた裸状態のロール紙を得た後、このロール紙の巻出端に対して必要とされる仕立て処理全般を一挙に施すことができるロール紙の仕立て装置は、未だ開発されていない。 - 特許庁

To provide an image forming device and its control method continuing printing by switching a paper feeder feeding paper again to a paper feeder shortening printing time after finishing replenishment of the paper to a paper feeder of running out the paper.例文帳に追加

用紙がなくなった給紙装置に用紙を補給し終えた後、再度、用紙を給紙する給紙装置を印刷時間が短くなる給紙装置に切り替えて印刷を継続する画像形成装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system to facilitate a finishing process for paper outputted from a plurality of copying machines and a system for carrying out the finishing process together for the paper outputted from the machine itself and paper outputted from other machines.例文帳に追加

複数の複写機から出力された用紙のフィニッシング処理を容易に行うためのシステム、および自身で出力する用紙と他の複写機で出力した用紙を会わせてフィニッシング処理するシステムを提供する。 - 特許庁

To attain compatibility between the finishing grade and the processing speed in a paper folding device for folding a paper sheet in two to bind a book in a shape of a booklet.例文帳に追加

紙を二つ折りして冊子形態に製本する紙折り装置において、仕上がり品位と処理速度の両立を図る。 - 特許庁

To provide a high value added seal for finishing winding a paper roll capable of improving the workability when a paper roll is set on a printer.例文帳に追加

ロール紙をプリンタにセットする際の作業性の向上を図れる付加価値の高いロール紙巻き止め用シールを提供する。 - 特許庁

To perform a required finishing operation wherein a user performs directions of the finishing for printed (image formed) paper (printed matter).例文帳に追加

プリント（画像形成）済みの用紙（印刷物）に対して、ユーザがフィニッシングの指示を行って、所要のフィニッシング動作を実行することを可能にする。 - 特許庁

To try to reduce waste paper and time for finishing and preparation work.例文帳に追加

本発明は、片付け・準備作業時間の短縮と、損紙の削減を計ることを目的とする。 - 特許庁

A system for driving and guiding the paper sheet gate of a paper finishing device comprises a guide rail 158, a drive system 160, a paper gate unit 140, and a slidably moving cam unit 150.例文帳に追加

用紙仕上げ装置の用紙シートゲート駆動と案内を行うシステムは、ガイドレール１５８と、駆動システム１６０と、用紙ゲートユニット１４０と、摺動カムユニット１５０と、を含む。 - 特許庁

To improve ease of use by feeding both cut paper and roll paper by using the same transport route and make perform interactively a variety of processes to the roll paper after feeding the roll paper by panel paper feeding and finishing cueing.例文帳に追加

単票紙とロール紙の両方の用紙を同一の搬送路を利用して給送し、パネル給紙によりロール紙を給送して頭出し完了後にロール紙に対し各種処理を対話形式で実行させ、使い勝手を向上させること。 - 特許庁

This drawing paper is obtained by compounding ≥50 wt.% of the waste paper consisting essentially of a chemical pulp having ≥80% brightness and has a finishing density of the paper within the range of 0.55 to 0.80 g/cm3 and ≥80% finishing brightness.例文帳に追加

白色度８０％以上のケミカルパルプを主体とする古紙を５０重量％以上配合した用紙であって、用紙の仕上げ密度が０．５５ｇ／ｃｍ^3から０．８０ｇ／ｃｍ^3の範囲であり、仕上白色度を８０％以上とする。 - 特許庁

METHOD FOR FINISHING SURFACE LAYER BY FORMING SQUARES BY PATTERN PAPER ON UPPER FACE OF SNOW-MELTING SLAB BODY AND FILL THE SQUARES例文帳に追加

融雪盤体の上面を型紙により升目を成形し埋め合わせする表層の仕上げ方法 - 特許庁

In this case, a finish coating agent for finishing the surface of the main body 2 of Japanese paper strings may be mixed with the anion generating substance and applied to the surface of the main body of Japanese paper strings.例文帳に追加

その場合、水引本体２の表面を仕上げる仕上げ塗工剤とマイナスイオン発生物質とを混ぜて塗工してもよい。 - 特許庁

To provide a device for grinding a printing paper longitudinal perforation blade for longitudinal perforations of a printing paper from which each individual cuts off a print sprocket hole part no longer required after purchasing the printing paper and finishing printing on the printing paper.例文帳に追加

各々個人が印刷用紙を購入後印刷終了後に，縦ミシン目部分から不要となつた印刷送り穴の部分を切り取る印刷用紙縦ミシン目の為の印刷用紙縦ミシン刃を研磨する装置である。 - 特許庁

An order plan is formed so as to replenish paper quantity for delivery within the empty capacity of the storage place within the number of insufficient sheets of paper until finishing the processing with the paper in stock (S404).例文帳に追加

在庫用紙で処理が終了するまでに、不足枚数のうち、保管場所の空き容量以内の納入用紙量が補充されるよう発注計画を立案する（Ｓ４０４）。 - 特許庁

To wait paper in a waiting state without contacting with collected paper up to finishing processing such as printing, while efficiently collecting the large amount of the paper.例文帳に追加

用紙を大量に効率良く回収することができると共に、印刷等の処理が終了するまで、待機中の用紙を回収済みの用紙に接触させることなく待機させること。 - 特許庁

To provide a paper sheet processing device high in processing efficiency which is capable of instantly starting the taking-out of rejected paper sheets immediately after finishing taking out the paper sheets of a lot unit.例文帳に追加

ロット単位の紙葉類の取り出しが完了してから、即座に、リジェクトされた紙葉類の取り出しを開始させることのできる、処理効率の高い紙葉類処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a roll paper holder which stores a spare roll paper and can quickly exchange a presently used thing for a spare by postponing the disposal of the empty center when finishing using a presently used roll paper.例文帳に追加

予備のロールペーパーを格納し現用のロールペーパーを使い終わったとき空芯の処分を後回しにしてすばやく現用と予備とを交換できるロールペーパーホルダーを提供する。 - 特許庁

When finishing, such as formation of a punch hole, is set to recording paper on which the image data have been printed, the punch hole 82, namely finishing information, is displayed outside the recording paper region of the preview image 81.例文帳に追加

そして、この画像データを印刷した記録紙に対してパンチ穴の形成などの仕上げが設定されている場合は、プレビュー画像８１の記録紙領域外に仕上げ情報としてのパンチ穴８２が表示される。 - 特許庁

The image forming device includes a document size detection sensor 127 for detecting the document size, an operation section 123 for setting the type of the paper in the paper feed port and the type of finishing performed by a finishing device, and a CPU circuit 122.例文帳に追加

画像形成装置は、原稿サイズを検知する原稿サイズ検知センサ１２７、給紙口の用紙の種類やフィニッシング装置で行うフィニッシングの種類を設定する操作部１２３、ＣＰＵ回路１２２を備える。 - 特許庁

After checking the finishing state of the test printing, a user sets the sheet of recording paper on which the test printing has been performed, on a paper feeding part again, and performs repeat printing if the user finds the finishing state satisfactory.例文帳に追加

試し印刷の仕上がりを確認したユーザは、その仕上がりの状態が所望の状態となっていた場合には、試し印刷を行った記録用紙を再度給紙部にセットし、リピート印刷を実行させる。 - 特許庁

This image forming system 1 comprises an image forming device 2 having a paper delivery sensor 22 detecting that paper 5 is delivered and a paper finisher 3 performing the paper 5 finishing treatment using a paper delivery signal detected by the paper delivery sensor 22 of the image forming device 2.例文帳に追加

本発明に係る画像形成システム１は、用紙５が排紙されたことを検出する排紙センサ２２を有する画像形成装置２と、画像形成装置２の排紙センサ２２が検出した用紙排紙信号を用いて、用紙５の仕上げ処理を行う用紙仕上げ装置３と、を備える。 - 特許庁

To provide a joint finishing method capable of creating a joint with good appearance by easily and reliably adhering a finishing material such as wall paper for a bottom joint or the like.例文帳に追加

底目地等の目地に壁紙等の仕上げ材を容易かつ確実に貼り付けることで、目地を見栄えよく仕上げることが出来る目地の仕上げ方法を提供すること。 - 特許庁

After finishing the consecutive printing of envelopes (S2), a next printing signal and a paper size designating signal are received (S3), and t' is decided according to the paper size in STEP 3 (S4).例文帳に追加

封筒連続プリント終了後（Ｓ２）、次プリント信号及び紙サイズ指定信号を受けつけ（Ｓ３）、ＳＴＥＰ３の紙サイズによりｔ′を決定する（Ｓ４）。 - 特許庁

After finishing the preparation of image forming, a temperature difference ΔT between a paper passing part and the paper non-passing part on the surface of the heating roller is detected by temperature detection elements 113 and 120 (S7).例文帳に追加

画像形成準備終了後に、温度検知素子１１３、１２０により加熱ローラ表面の通紙部と非通紙部の温度差△Ｔを検知する（Ｓ７）。 - 特許庁

To provide a creasing device capable of improving an outward appearance of paper in finishing with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で、仕上がりの時の用紙の見栄えを向上することができる折り目付け装置を提供する。 - 特許庁

This finishing device 8 for the roll paper package 515 comprises a roll holding device 3 and an end part processing device 9.例文帳に追加

ロール保持装置３と、端部処理装置９とを有するロール紙梱包体５１５の仕立て装置８を開発した。 - 特許庁

An undercoating material 3 is applied onto the front surface of the backing paper 2a', and a finishing material 4 is applied onto the front surface of the undercoating material 3.例文帳に追加

この裏打ち紙２ａ’の前面に下塗り材３を塗布し、その前面に仕上げ材４を施工する。 - 特許庁