「PITs」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The depth of the pits is set in the range of λ/4.5 to λ/6.例文帳に追加

そしてピットの深さがλ／４．５〜λ／６の範囲に設定される。 - 特許庁

To form pits having uniform shapes, which has uniform shapes in the start ends and terminal ends, when exposing the pits by an electron beam recording device.例文帳に追加

電子線記録装置でピットを露光する際、ピットの始端と終端の形状が揃った、均一な形状のピットを形成する。 - 特許庁

The array of the ruggedness of the pits is determined as the additional information.例文帳に追加

ピットの凹凸の配列は、付加情報に応じて決定される。 - 特許庁

The land L1 between the pits P4 and P5 is irradiated with a laser beam.例文帳に追加

ピットＰ４、Ｐ５間のランドＬ１に対してレーザビームを照射する。 - 特許庁

Because they have pits and holes going to overlapping levels.例文帳に追加

と言うもの くぼみや穴は上下に 重なっていたりするからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You might run into trouble if you try to fight slaves in the fighting pits.例文帳に追加

闘技場で奴隷を戦わせたら 面倒なことになりますぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I started in my 20s trading commodities, cotton in particular, in the pits例文帳に追加

20代の時に商品取引所で綿花の取引を 始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're back in the pits tomorrow. we won't fight.unless in greece.例文帳に追加

お前は明日、穴に戻っていろ 我々は戦わない ギリシャ以外では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the formation of small pits in a surface as a consequence of corrosion 例文帳に追加

腐食の結果として表面上に小さい穴を形成すること - 日本語WordNet

The address pits P1 and P2 are formed deeper than the groove regions G.例文帳に追加

また、アドレスピットＰ１・Ｐ２は、グルーブ領域Ｇよりも深くなっている。 - 特許庁

small edible dark purple to black berry with large pits 例文帳に追加

大きな膜孔のある、色は紫から黒までの小さい食用のベリー - 日本語WordNet

Two or more pits 21 are formed in the second internal electrode 13.例文帳に追加

第２の内部電極１３には、複数の穴２１が形成されている。 - 特許庁

(i) Workshops in pits where carbon dioxide gas stagnates or is liable to stagnate; 例文帳に追加

一　炭酸ガスが停滞し、又は停滞するおそれのある坑内の作業場 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The construction of First Tunnel used Japan's first vertical pits. 例文帳に追加

第1トンネルは日本で初めて竪坑（たてこう）を使って掘られたトンネルである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People used to bet against me when I fought in the pits.例文帳に追加

俺が闘技場で戦っていた頃 俺の相手に賭ける人ばかりだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a delicious morel with a conic fertile portion having deep and irregular pits 例文帳に追加

深くて不規則な穴がある円錐の豊かな部分によるおいしいイヌホオズキ - 日本語WordNet

The surface-roughened stainless steel foil has pits formed on ≥60 area% of its surface, with ≥60 piece% of the pits equipped with overhung parts.例文帳に追加

粗面化ステンレス箔は、その表面の６０面積％以上にピットが形成されており、かつピットのうち６０個数％以上のピットはオーバーハング部を有する。 - 特許庁

The morphology of the outermost surface 15a of the epitaxial semiconductor region 15 includes a plurality of pits, and the pit density of the pits is not more than 5×10^4 cm^-2.例文帳に追加

エピタキシャル半導体領域１５の最表面１５ａのモフォロジは複数のピットを含み、該ピットのピット密度は５×１０^４ｃｍ^−２以下である。 - 特許庁

The pits 5 are formed in the shape of a groove, and the projections 6 are formed in the shape of a ridge along the groove-like pits 5.例文帳に追加

好ましくは、上記凹凸表面を構成する凹部５を溝状に形成し、凸部６を溝状凹部５に沿う尾根状の凸条部として形成する。 - 特許庁

Pits or pits formed within the surface of the osteograft have porous plugs placed within them to retain fluid comprising the bioactive agents.例文帳に追加

孔、または骨移植片の表面に形成された孔は、それらの中に置かれた、生物活性剤を含む流体を保持するための多孔質詰め物を有する。 - 特許庁

When this oxide film 43 is removed, the surface density of pits existing on the surface of the substrate 41 is becomes not more than the facial density of pits existing on the surface of the substrate 41 before the oxidizing treatment, and the depth of pits existing on the surface of the substrate 41 becomes 50 nm or smaller.例文帳に追加

この酸化膜を除去すると、基板表面に存在するピットの面密度が前記酸化処理前の基板表面に存在する面密度以下となり、また基板表面に存在するピットの深さが５０ｎｍ以下となる。 - 特許庁

The plurality of low-segments must correspond to the proof-pits, respectively.例文帳に追加

これらの複数のLOW区間は、証明ピットのそれぞれと対応している筈である。 - 特許庁

(ii) Workshops in pits where atmospheric temperature exceeds or is liable to exceed 28 ºC; 例文帳に追加

二　気温が二十八度をこえ、又はこえるおそれのある坑内の作業場 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Israel Antiquities Authority was conducting excavations in 17 pits at a construction site.例文帳に追加

イスラエル考古学庁は建設現場にある17個の穴で発掘を行っていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The tracking signals may be surely obtained by regulating the existence ratios of the pits of the respective depths, existence ratio pits of the pits and marks and the existence ratios of groups in such a manner that the one polarity may be obtained from DPD signals and push-pull signals.例文帳に追加

ＤＰＤ信号やプッシュプル信号から一方の極性が得られるように各深さのピットの存在比率や、ピットとマークの存在比率ピットとグルーブの存在比率を調整することで、確実にトラッキング信号を得ることができる。 - 特許庁

To solve the problem with an optical disk recorded with pits having different polarities by the depths of the pits that, if the existence ratios of the pits are the same, the ratios are the average of tracking signals having reverse polarities and the tracking signals are not obtainable.例文帳に追加

ピットの深さによって異なる極性を有するピットが記録されている光ディスクにおいて、ピットの存在比率が同じであると、逆の極性を有するトラッキング信号の平均となりトラッキング信号が得られないという問題が生じる。 - 特許庁

So they sold me to a man in tolos who trained fighters for the pits.例文帳に追加

だから持ち主は俺を トロスの男に売った 闘技場の闘士を育てる男だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Until the end of the etching treatment, the fine spherical particles 36 remain in the pits.例文帳に追加

エッチング処理の終了まで窪み内に球状微粒子３６は残存する。 - 特許庁

An average ratio of the portion occupied by two or more data pits Pdat is fixed.例文帳に追加

複数のデータピットＰｄａｔが占める部分の平均的比率は一定である。 - 特許庁

Main data is recorded by length and interval of pits or marks, sub-data is ciphered by random numbers and recorded by variation of a width direction of pits or marks.例文帳に追加

本発明は、主のデータをピット又はマークの長さと間隔により記録し、副のデータを乱数により暗号化してピット又はマークの幅方向の変化により記録する。 - 特許庁

The optical disk consists of a servo area made up of a synchronous pit 41 and guard pits 42, 43 set up on each of tracks 1, 2, etc., and a data area made up of data pits 44.例文帳に追加

光ディスクは各トラック１、２、・・・等の上に設けられた同期ピット４１とガードピット４２、４３から成るサーボ領域と、データピット４４から成るデータ領域で構成される。 - 特許庁

Since arrangement of the pits of the information units 5 can be roughly classified, identification processing of arrangement of the pits recorded in the information units 5 can be simplified.例文帳に追加

このように情報ユニット５の有するピットの配列を大まかに分類できるため、情報ユニット５に記録されたピット配列の識別処理を簡素化することが可能である。 - 特許庁

An optical disk is formed with pits 11 of a recessed shape and pits 12 of a projecting shape so as to coexist in land parts 14 and is irradiated with a beam spot 13 in reproducing.例文帳に追加

光ディスクは、ランド部１４に対して、凹型のピット１１と凸型のピット１２が混在して形成されており、再生時には、ビームスポット１３が照射される。 - 特許庁

Pits can also be formed so that the dimensions of the pits promote retention of the fluid within a pit by hydrostatic attraction of fluid molecules within the pit.例文帳に追加

孔は、また、それら孔の寸法が孔内の流体分子の流体静力学的引力による孔内での流体の保持を促進するように、形成することができる。 - 特許庁

Each cut line 14 is formed by alternately connecting projections 14A and pits 14B to each other, and each of the projections 14A and the pits 14B have the tip thereof arcuately enlarged.例文帳に追加

切断線１４は、凸部１４Ａと凹部１４Ｂとが繰り返し形成されており、その凸部１４Ａと凹部１４Ｂは共に先端が円弧状に拡大して形成されている。 - 特許庁

The depths of the address pits P1 and P2 are nearly equal to each other and therefore the optical recording medium may be easily manufactured.例文帳に追加

また、アドレスピットＰ１・Ｐ２の深さがほぼ等しいため、容易に製造できる。 - 特許庁

LIGHT EMITTING DEVICES WITH ACTIVE LAYERS THAT EXTEND INTO OPENED PITS AND MANUFACTURING METHODS THEREOF例文帳に追加

開いたピット中に延びる能動層を有する発光デバイス及びその製造方法 - 特許庁

To suppress or prevent occurrence of pits in the laser brazing of galvanized steel plates.例文帳に追加

亜鉛メッキ鋼板のレーザろう付けにおいて、ピットの出現を抑制乃至は防止する。 - 特許庁

Recording pits to constitute the visible information are formed in the tracking tracks of the optical recording part.例文帳に追加

光記録部のトラッキングトラック内部に可視情報を構成する記録ピットを形成する。 - 特許庁

To provide an optical disk having pits and/or bumps including plural facets.例文帳に追加

複数のファセットを含むピットおよび／またはバンプを有する光ディスクを提供すること。 - 特許庁

To reduce pits formed on a substrate constituting part of a liquid crystal device, for example.例文帳に追加

例えば、液晶装置の一部を構成する基板に形成されたピットを低減する。 - 特許庁

To surely detect a wobble signal by excluding the effect of information pits and recording marks.例文帳に追加

情報ピットや記録マークによる影響を排除し、確実にウォブル信号を検出する。 - 特許庁

In a resin coating step ST3, resin which cures with visible light is applied into the pits.例文帳に追加

樹脂塗布工程ＳＴ３では、可視光によって硬化する樹脂をピット内に塗布する。 - 特許庁

Pits used for the pillars piled directly in the ground and trenches, which were considered to be the remains of the original structure, were also identified. 例文帳に追加

また、前身建物の遺構とみられる掘立柱穴や溝も検出されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the gaikaku area, some moats, stone-paved ditches and pits of "hottate-bashira" (columns embedded directly in the ground for construction, such as in a raised-floor construction) have been found. 例文帳に追加

外郭でも掘立柱建物・塀・石組溝等が検出されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス