P/Pを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 161件
Subsequently, a nozzle pressure P=P+ΔP is set and an optimal charged phase is detected by varying the P until P>Pmax is satisfied.例文帳に追加
次にノズル圧力P=P+△Pとし、P>Pmaxとなるまで、Pをかえて最適帯電位相を検出する。 - 特許庁
The high temp. crack of the welded metal is prevented by satisfying [P]/[P]p≤0.90.例文帳に追加
溶接金属の高温割れを〔P〕/〔P〕_p≦0.90とし防止する。 - 特許庁
If the apple recognizer has seen appl例文帳に追加
APPLE 認識モジュールが A-P-P-L と認識したら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a method for producing p,p'-biphenol markedly improved in hue when put into the form of a solvent solution.例文帳に追加
溶媒溶液とした場合の色相が著しく改善されたp,p'-ビフェノールを与えるp,p'-ビフェノールの製造方法を提供する。 - 特許庁
P/P-EPITAXIAL WAFER AND MANUFACTURE THEREOF例文帳に追加
P/P− エピタキシャルウェーハ及びその製造方法 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING P, P'-OXYBIS(BENZENESULFONYL HYDRAZIDE)例文帳に追加
P,P’−オキシビス(ベンゼンスルホニルヒドラジド)の製造方法 - 特許庁
It's written as ppy, but it's supposed to be an I in happiness.例文帳に追加
P -P -Yと書いてある、しかし"happiness" の中では" I "が正しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A typical circuit that generates a chrominance vector absolute value in real time within an error of 1.5-% p-p is shown.例文帳に追加
1.5−%p-p誤差の範囲内で、リアルタイムなクロミナンスベクトル絶対値を生成する模範的な回路を示す。 - 特許庁
A check matrix of LDPC codes is composed of P×P unit matrixes, a matrix wherein one to several codes in one of said unit matrixes become zero, a cyclic shift thereof, a sum of a plurality of matrixes and the combination of P×P "0" matrixes.例文帳に追加
LDPC符号の検査行列は、P×Pの単位行列、その単位行列の1のうちの1個からから数個が0になった行列、それらのサイクリックシフト、それらの複数の和、P×Pの0行列の組合せで構成される。 - 特許庁
(2) Liability of Provider of P-to-P (P-to-P) File Sharing Software 例文帳に追加
Ⅱ-2-2P2Pファイル交換ソフトウェアの提供者の責任 - 経済産業省
When a public parameter is created, an element P of a group G_1 with an order q is selected, and g=e(P, P) calculated beforehand is added to the public parameter.例文帳に追加
公開パラメータ生成時に、位数qの群G_1の元Pを選択し、予め計算したg=e(P,P)を公開パラメータに加える。 - 特許庁
The isolated peptide has an amino acid sequence A-Q-N-I-T-A-R-I-G-E-P-L-V-L-K-C-K-G-A-P-K-K-P-P-Q-R-L-E-W-K corresponding to the amino acid sequence of a V-domain of RAGE.例文帳に追加
アミノ酸配列A-Q-N-I-T-A-R-I-G-E-P-L-V-L-K-C-K-G-A-P-K-K-P-P-Q-R-L-E-W-Kを有する単離されたペプチドを調製する。 - 特許庁
Inserts a reference to object o at position pos of the tuple pointed to by p.例文帳に追加
p の指すタプルオブジェクト内の位置 pos に、オブジェクト o への参照を挿入します。 - Python
To solve the problem, a P-P path is defined between an Ethernet device (3-2) and an Ethernet device (3-3) to perform communication between LANs #A in the Ethernet network (3-1).例文帳に追加
Ethernet網(3−1)にLAN#A間の通信を行うためにEthernet装置(3−2)とEthernet装置(3−3)との間にP−Pのパスを定義することで課題を解決する。 - 特許庁
A P-P logic path between the Ethernet device (3-2) and the Ethernet device (3-3) is automatically set by exchanging a VLAN (virtual LAN) ID in the Ethernet network (3-1) between adjacent devices.例文帳に追加
Ethernet網(3−1)内のVLAN IDを隣接装置間で交換することでEthernet装置(3−2)とEthernet装置(3−3)との間のP−Pの論理パスを自動で設定する。 - 特許庁
The frame abort section 4 alternately aborts any of two B pictures between I, P pictures and between P, P pictures and gives a remaining code to a video decoding section 6.例文帳に追加
フレーム破棄部4は、I,P 間およびP,P 間の2つのBピクチャのうちの一つを交互に破棄して、残りの符号をビデオ復号部6に供給する。 - 特許庁
This method for producing p,p'-biphenol comprises debutylating a 4,4'-biphenol compound having at least one tert-butyl group in the presence of a debutylating catalyst; wherein at least one compound selected from thiosulfates, sulfites and metal borohydrides is made to act on the crude p,p'- biphenol resulted from the debutylation reaction, or made to coexist in the process of the debutylation reaction.例文帳に追加
脱ブチル触媒の存在下に、少なくとも1個以上のtert-ブチル基を有する4,4'-ビフェノール類を脱ブチル化せしめて、p,p'-ビフェノールを製造するに際して、チオ硫酸類、亜硫酸類、水素化ホウ素金属類から選ばれる少なくとも1種の化合物を、脱ブチル化反応により得られた粗p,p'-ビフェノールに作用させる又は脱ブチル化反応時に共存させることを特徴とするp,p'-ビフェノールの製造法。 - 特許庁
predNot($p): evaluates to !$p Some other predicats will help you filtering the files: 例文帳に追加
predNot($p): !$p と評価されます ファイルのフィルタリング用に、その他の述語も用意されています。 - PEAR
This toilet bowl 1 is formed by assembling the plurality of toilet bowl forming components P, P, etc.例文帳に追加
複数の便器形成部品P、P…を組み立てて形成される便器1に関する。 - 特許庁
Under the pachinko machines P, P on both surfaces, a lower unit as an air sucking duct 20 is added.例文帳に追加
又、両面のパチンコ機P、P下方には、吸気用ダクト20とされた下部ユニット2を添設する。 - 特許庁
The p-p amplitude value is averaged by an averaging processing circuit 26, and it is quantized by a quantization circuit 27.例文帳に追加
平均化処理回路26でこのp−p振幅値の平均化し、量子化回路27で量子化する。 - 特許庁
To constitute a multi-modulous type prescaler by using a single p/p+1 dual-modulus counter.例文帳に追加
単一のp/p+1デュアルモジュラス・カウンタを使用してマルチモジュラス方式のプリスケーラを構成する。 - 特許庁
"P. P." is written on the corner of the invitation-cards sent out by all really good families. 例文帳に追加
本当にいい家からの招待状の隅にはかならず、「P.P」(ピーターパン)とかかれていました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』
For processing, two P-P compression values, 6 samplings, and 18 pieces of partial operation data are stored in the memory from two pieces of instantaneous data obtained by (k) for each sampling section as a process unit.例文帳に追加
処理にあたって、処理単位である各サンプリング区間毎に、k個づつ得られる2個の瞬時データから、2個のP-P圧縮値、6個のサンプリング数、18個の部分演算データをメモリに格納する。 - 特許庁
The mass ratio (P)/(P+V) is distributed from a base material film 11 side to a thermal adhesion layer 15 surface side to decrease within a range of P/(P+V)=90-50 mass %.例文帳に追加
質量割合(P)/(P+V)は基材フィルム11側から熱接着層15表面側へ向かって、P/(P+V)=90〜50質量%の範囲内で減少するように傾斜して分布する。 - 特許庁
In the electron gun, the average surface roughness of an electron emitting surface of a cathode 1 is set at 1 μm(p-p) to 30 μm(p-p) and its variation is set at within a range of ±50% of its average.例文帳に追加
カソード1の電子放出面の表面粗さが、平均が1μm(p−p)〜30μm(p−p)で、ばらつきが平均の±50%以内とされていることを特徴とする電子銃。 - 特許庁
If the diameter of each lens is expressed as D, and the lens arrangement interval is expressed as P, P<D is established.例文帳に追加
そして、前記各レンズの口径をDとし、前記各レンズの配列間隔をPとしたとき、P<Dにされる。 - 特許庁
A rotor (52) of the motor (5) whirls with the rotation axis (O-O) tilted against the revolution axis (P-P).例文帳に追加
モータ(5)のロータ(52)は、自転軸(O−O)が公転軸(P−P)に対して傾斜した状態で振れ回りする。 - 特許庁
A phenol novolak resin having the following: strength ratios of o-o/o-p/p-p peaks determined by 13C-NMR measurement are 5.0-8.5/2.5-4.5/1, respectively; and the resin has a phenolic constituting unit shown by the following formula and a Mw of 3,000-20,000.例文帳に追加
^13C−NMR測定によりo−o/o−p/p−pのピーク強度比が5.0〜8.5/2.5〜4.5/1であり、下記式で表されるフェノール系構成単位を有するMwが3000〜20000のフェノールノボラック樹脂。 - 特許庁
A phenol novolak resin having the following: peak strength ratios of o-o/o-p/p-p bonds are 3.0-5.0/2.0-3.5/1, respectively; they make no change in each molecular weight region; and the resin has a phenolic constituting unit shown by the following formula and has a Mw of 3,000-20,000.例文帳に追加
o−o/o−p/p−p結合のピーク強度比が3.0〜5.0/2.0〜3.5/1で、各分子量域で変化がなく、下記式で表されるフェノール系構成単位を有するMwが3000〜20000のフェノールノボラック樹脂。 - 特許庁
The preferred bisphenol isomer is bisphenol A, or p, p'-bisphenol A, produced from the reaction of phenol and acetone.例文帳に追加
好ましいビスフェノール異性体は、フェノールとアセトンの反応で生成するビスフェノールA又はp,p′−ビスフェノールAである。 - 特許庁
A coil axis P-P of the excitation coils 4 may be set to be horizontal to the inspection plane or vertical thereto.例文帳に追加
励磁コイル4のコイル軸P−Pは、検査面に対して水平とすることもできるし、垂直とすることもできる。 - 特許庁
To solve the problem that setting is so complicated that unexpected switching can occur due to the setting in a method for ensuring reliability in a one station concentrated Ethernet network in which many P-P connections are gathered, which becomes a reliability technology for multipoint connection.例文帳に追加
P−Pの接続が多く集まった一局集中型のEthernet網において信頼性を確保する方法は多地点接続の信頼性技術となり、それは設定が複雑であり、設定によって予期しない切り替えが起こることが課題である。 - 特許庁
A phenol novolak resin in which peak strength ratios of o-o/o-p/ p-p bonds determined by 13C-NMR measurement in a resin skeleton have no substantial change even in each molecular weight region, and the Mw is 3,000-20,000.例文帳に追加
^13C−NMR測定により検出される樹脂骨格中のo−o/o−p/p−p結合のピーク強度比が、各分子量域においても、比率が実質的に変化することなく、Mwが3000〜20000であるフェノールノボラック樹脂。 - 特許庁
The base station records an address notified from a wireless terminal in association with an address of point-to-point (P-P) communication of the wireless terminal (S602).例文帳に追加
基地局は、無線端末から通知されたアドレスを該無線端末の一対一型通信のアドレスに関連付けて記録する(S602)。 - 特許庁
To provide a joint structure increasing shear proof stress in the direction of a steel pipe shaft in a joint steel pipe (P-P joint) of a steel pipe sheet pile.例文帳に追加
鋼管矢板の継手鋼管(P−P継手)において、鋼管軸方向のせん断耐力を高める継手構造を提供する。 - 特許庁
A distance image, where distance is displayed by allowing azimuth to correspond to each pixel of the number of pixels p×p is obtained in a distance image generation step (S15).例文帳に追加
距離画像生成ステップ(S15)で画素数p×pの各画素に方位を対応させて距離を表示した距離画像を得る。 - 特許庁
The support structure includes: a pair of columnar support members P, P; and a pair of circular insertion holes formed on a housing.例文帳に追加
この支持構造は、一対の円柱状の支持部材P,Pと、ハウジングに形成された一対の円形挿入孔とから構成される。 - 特許庁
In an ATM switch 12 for opposing via two transmission paths 21, 22 by the P-MP path, an interface 16 to be linked a P-P path with an interface 18 is performed NNI setting, while an interface 17 to be linked the P-P path with the interface 18 is performed UNI setting.例文帳に追加
P−MPパスによる2つの伝送路21,22を介して対向するATMスイッチ12では、インタフェース18との間にP−Pパスが張られているインタフェース16をNNI設定、インタフェース18との間にP−Pパスが張られているインタフェース17をUNI設定とする。 - 特許庁
A command generator 35, when a register instruction for confirming a state of a memory card 2 is received via an S/P & P/S sequencer 31, sets a state of the accidental erasure prevention switch 23 in a register and transmits the content of the register to a host computer via the S/P & P/S sequencer 31.例文帳に追加
コマンド・ジェネレータ35は、S/P&P/Sシーケンサ31を介して、メモリカード2の状態を確認するためのレジスタ命令を受信すると、誤消去防止スイッチ23の状態をレジスタにセットして、このレジスタの内容をS/P&P/Sシーケンサ31を介してホストコンピュータに送信する。 - 特許庁
A designated section of brain waves (ECS) is divided into fine section units, a P-P amplitude value of the minimum amplitude difference to the maximum amplitude by each divided section unit is obtained, and the frequency of the same value as the P-P amplitude in a designated divided section unit is obtained to display a histogram.例文帳に追加
脳波(ECS)の所定区間を細かい区間単位に分割して、分割区間単位毎の最大値振幅に対する最小値振幅差のP−P振幅値を求め、所定の分割区間単位中のP−P振幅値と同一値となる度数を求めてヒストグラム表示させる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS” 邦題:『ケンジントン公園のピーターパン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ) プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)