「Overtones」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

His proposal has obvious propaganda overtones. 例文帳に追加

彼の提案にはだれがみても宣伝臭いところがある. - 研究社 新和英中辞典

leaves used sparingly (because of bitter overtones) in sauces and soups and stuffings 例文帳に追加

ソース、スープ、詰め物に適度に使われる（苦みがあるため）葉 - 日本語WordNet

In addition, a card that had overtones of discrimination was replaced. 例文帳に追加

更に、差別的ニュアンスがある場合も差し替えの理由となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the 2nd contact is also brought into conduction, the remaining overtones are sequentially generated in ascending order.例文帳に追加

第２接点も導通した場合、残りの倍音を昇順に順次発音させる。 - 特許庁

However, though infrequently used, overtones, which increase the range by approximately one octave, are sometimes used. 例文帳に追加

用いられる頻度は少ないが、倍音を用いてその上の約1オクターブの音を出すことができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of harmonic overtones to be generated by a harmonic overtone generation means with higher frequency band is made to be equal to or less than the number of harmonic overtones to be generated by a harmonic overtone generation means with lower frequency band.例文帳に追加

周波数帯域が高い方の倍音生成手段が生成する倍音の個数が、周波数帯域が低い方の倍音生成手段が生成する倍音の個数以下となるようにする。 - 特許庁

When the 1st contact is brought into conduction, the overtones are sequentially generated in ascending order up to the overtone address 4.例文帳に追加

第１接点が導通した場合、倍音アドレス４までの倍音を昇順に順次発音させる。 - 特許庁

Individual overtones can be generated for the individual pure-sound component constituting a composite sound and deterioration in sound quality can be suppressed.例文帳に追加

複合音を構成する各々の純音成分に対して個別に倍音を生成でき、音質の劣化を抑制できる。 - 特許庁

A parameter setting part 44 variably sets control values C[1]-C[n] of strengths of respective overtones from the first to the n-th.例文帳に追加

変数設定部４４は、第１次から第ｎ次までの各倍音の強度の制御値Ｃ[1]〜Ｃ[n]を可変に設定する。 - 特許庁

To obtain excellent sound quality of a low sound region, by generating harmonics including both even and odd ordered overtones, in a simple configuration with a small processing amount.例文帳に追加

偶数次と奇数次の倍音を両方含んだ高調波を簡単な構成且つ少ない処理量で生成し、良好な低音域の音質を得る。 - 特許庁

Continuous harmonic overtone strings are generated with small amount of operation and the harmonic overtones are intensively generated with low frequency in a reproducible band of a speaker.例文帳に追加

少ない演算量で、連続した倍音列を生成するとともに、スピーカの再生可能帯域内の低い周波数にて、倍音を集中して生成する。 - 特許庁

The generated harmonic overtones and the inputted signal via a delay device 3 are outputted to the outside via a high-pass filter 8 after being added together by an adder 7b.例文帳に追加

生成された倍音と遅延器３を介した入力信号は、加算器７ｂにより加算された後、高域通過フィルタ８を介して外部へ出力される。 - 特許庁

Harmonic overtone generation means 4a to 4c provided by every frequency band generate harmonic overtones regarding outputted signals of band-pass filters 5a to 5c, respectively.例文帳に追加

各周波数帯域別に設けられた倍音生成手段４ａ〜４ｃは、それぞれ帯域通過フィルタ５ａ〜５ｃの出力信号に関してその倍音を生成する。 - 特許庁

The musical instrument which is capable of generating the timbres including the many harmonic overtones hearable to the human ears and prolonging the attenuation time of the tones may be easily and inexpensively formed.例文帳に追加

このため、ヒトの耳に聞こえうる倍音を多く含んだ音色を発生させることができ、音の減衰時間を延ばすことができる楽器を、簡単で安価に作成することができる。 - 特許庁

This mechanism makes the instrument twang from the open string of ichi no ito touching the sao slightly, increasing harmonic overtones to sound more appealing and sustains longer. 例文帳に追加

これは一の糸の開放弦をわずかに棹に接触させることによって「ビーン」という音を出させるもので、倍音成分を増やして音色に味を付け、響きを延ばす効果がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This curve shows excellent properties of reduced resonance overtones and an increased loss coefficient compared to sample 1 obtained by mixing 33.3 wt.% styrene based elastomer and 66.7 wt.% paraffin oil.例文帳に追加

これは、スチレン系エラストマー３３．３重量％、パラフィン系オイル６６．７重量％を混合した の試料に比べ、共振倍率が低く、損失係数が大きいという優れた特性を示した。 - 特許庁

To provide a musical instrument and acoustic performance improving member which generate the timbres including the many harmonic overtones hearable to the human ears, prolong the attenuation time of tones and are easily and inexpensively formable.例文帳に追加

ヒトの耳に聞こえうる倍音を多く含んだ音色を発生させることができ、音の減衰時間を延ばすことができ、簡単で安価に作成することができる楽器および音響性能向上部材を提供する。 - 特許庁

Since an overtone emphasis section 5 emphasizes a plurality of overtones with respect to the fundamental tone included in a sound signal received from a sound input terminal 2, the sound outputted from the speaker array 13 is heard as if it is attached with the fundamental tone by a missing fundamental phenomenon.例文帳に追加

そして、倍音強調部５で、音声入力端子２から入力された音声信号に含まれる、基音の複数の倍音を強調させるので、スピーカアレイ１３から出力される音声は、ミッシングファンダメンタル現象により基音が付加されたように聞こえる。 - 特許庁

However, Tokiyori adopted political measures for reconciliation (for example, in 1249 he placed assistant judges, called hikitsuke shu, under the Council of State, or Hyojo shu, to ensure fairness and speed up lawsuits and politics while reducing the duration of service by bodyguards (called Oban yaku)) for fear that dictatorial overtones might become extremely strong, whereby dissatisfaction might arise among the immediate vassals of the shogun. 例文帳に追加

しかし時頼は、独裁色が強くなるあまりに御家人から不満が現れるのを恐れて、1249年には評定衆の下に引付衆を設置して訴訟や政治の公正や迅速化を図ったり、大番役の奉仕期間を半年に短縮したりするなどの融和政策も採用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a surface mount piezoelectric oscillator with which only the P/V value of a basic wave vibrations can be reduced while maintaining high the P/V value of tertiary overtones, reliability in solder bonding with the outside can be remarkably improved, the fluctuation in an oscillation frequency is reduced and reliability in the resistant use environment high humidity is high.例文帳に追加

３次オーバートーンのＰ／Ｖ値を高い値に維持しながら、基本波振動のＰ／Ｖ値のみを小さくできるとともに、外部とのはんだ接合の信頼性を飛躍的に高めることができ、発振周波数の変動が小さく、多湿中での耐使用環境に対する信頼性が高い表面実装型圧電発振子を提供する。 - 特許庁

In addition, the voice output control part includes: an amplitude attenuation part that attenuates the amplitude of a fundamental tone being a voice signal having resonant frequency that resonantly vibrates at least a portion of an article constituting the game machine; and a harmonic overtone generation part that produces and/or amplifies multiple kinds of harmonic overtones being voice signals having an integral multiple of the resonant frequency based on the fundamental tone.例文帳に追加

また、前記音声出力制御部は、遊技台を構成する物品の少なくとも一部を共振振動させる共振周波数を有する音声信号である基音の振幅を減衰する振幅減衰部と、前記基音に基づいて、前記共振周波数の整数倍の周波数を有する音声信号である倍音を複数種類生成または／および増幅する倍音発生部と、を備える。 - 特許庁

The relationship between the yen and dollar has experienced weaker dollar overtones thanks to an improved global economy and expectations for more continued monetary easing in the United States. The strong yen reached a peak of 84 yen against the dollar due to a reversal of the short-term interest rate between the yen and dollar in November 2009 and the crisis in Dubai, however increasing policy by the Bank of Japan to ease credit and an improvement in US economic indicators have moved the currencies to a stronger dollar and weaker yen on expectations of a rate increase and upon entering 2010 the yen hovered around 90 to 95 yen per dollar (Figure 1-1-1-11).例文帳に追加

円・ドル関係については、世界経済の改善と米国の金融緩和継続期待を背景にドル安基調となる中で、2009年11月には日米短期金利差の逆転やドバイ・ショック等を背景に、一時84円台まで円高が進んだが、その後日本銀行による追加金融緩和策や米経済指標の改善を受けた利上げ期待等からドル高・円安方向に戻し、2010年に入ると、概ね90円～95円で推移している（第1-1-1-11図）。 - 経済産業省