「OVER GENERATION」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Sony is trying hard to win the competition over the next-generation DVD format. 例文帳に追加

ソニーは，次世代DVDの形式をめぐる競争に勝つために懸命だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

MULTI-PHASE CLOCK GENERATION CIRCUIT, OVER-SAMPLING CIRCUIT, AND PHASE SHIFT CIRCUIT例文帳に追加

多相クロック生成回路、オーバーサンプリング回路及び位相シフト回路 - 特許庁

The detection block 10 for detecting the over-discharging, the overcharging and the overcurrent prevents the generation of the over-discharging, the overcharging and the overcurrent.例文帳に追加

過放電、過充電、過電流検出ブロック１０は、過放電、過充電、過電流を防止する。 - 特許庁

REFRESH CONTROL OVER SEMICONDUCTOR MEMORY DEVICE AND GENERATION OF INTERNAL VOLTAGE例文帳に追加

半導体メモリ装置におけるリフレッシュ制御および内部電圧の生成 - 特許庁

The first generation, Ganjiro NAKAMURA made it a cherry-pink color by putting gauze over the color red. 例文帳に追加

初代中村鴈治郎は赤に紗をかけて桜色にしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you see someone over nakazuke tell me to come to the power generation facility.例文帳に追加

中忍以上の者を見かけたら 発電施設に来るよう伝えるんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The second-generation Gunbe family had been in charge of teaching the gunnery in the domain of Tsuchiura over generations. 例文帳に追加

二代軍兵衛家は代々土浦で同藩の鉄砲指南をした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To specify an information leak route even when generation copying is repeated from an original document over and over again.例文帳に追加

オリジナル文書から何度も世代コピーを重ねた場合でも情報流出経路を特定できるようにすること。 - 特許庁

After the battery comes to its roughly full charge, this switches it over to the second power generation voltage (13 V) lower than the first power generation voltage and performs the power generation.例文帳に追加

バッテリが略満充電になった後には、第１発電電圧よりも低い第２発電電圧（１３Ｖ）に切り替えて発電を行う。 - 特許庁

To prevent easily the generation of over pack upon start-up.例文帳に追加

立上げ時にオーバパックが生じるのを容易に防止することができるようにする。 - 特許庁

As a result, when the main current Ic reaches the over-current condition, the over-current protection circuit 1 can detect generation of the over-current condition.例文帳に追加

これにより、主電流Ｉｃが過電流状態に達した時点で、過電流保護回路１は正しく過電流状態の発生を検出することができる。 - 特許庁

To control generation of a crack over a piezoelectric layer and a calcination electrode terminal.例文帳に追加

圧電層と焼成電極端子とに跨るクラックが発生するのを抑制する。 - 特許庁

But now, after generation 20, it actually walks in a straight line without falling over.例文帳に追加

しかし 第20世代を過ぎた段階では 転ばずに真っすぐ歩くようになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was a master of making Noh masks and granted the title 'Tenka ichi' (Japan's No.1) by Hideyoshi TOYOTOMI, and his descendant took over the occupation, Noh-men uchi, from generation to generation. 例文帳に追加

能面製作の名人で、豊臣秀吉によって「天下一」の称号を許され、子孫は代々面打を世襲した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Namely, the ECU 9 turns the fuel cell 3 into a power generation state by giving priority to the power generation over an idling stop control of the fuel cell 3.例文帳に追加

つまり、ＥＣＵ９は、燃料電池３のアイドル停止制御に優先して、燃料電池３を発電状態にする。 - 特許庁

Bit map data required for generation of each of cells 201 to 207 is put one over another.例文帳に追加

また、セル２０１〜２０７も各セルを作成するのに必要なビットマップデータを重ね合わせる。 - 特許庁

Waste liquid concentration is thus made to take precedence over steam generation and the miniaturization of the device is facilitated.例文帳に追加

蒸気発生よりも廃液濃縮が優先され装置の小型化が促進される。 - 特許庁

The Yuasa clan first came to power when Muneuji's fifth-generation descendant, Munetomo YUASA, achieved dominion over the village of Seki in Tanba Province. 例文帳に追加

宗氏の5代孫湯浅宗朝が丹波国世木郷を領したことに始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

and it is merely desired to prevent generation after generation from falling over the same precipice which has been fatal to their predecessors.9 例文帳に追加

祖先たちには破滅的だった同じ絶壁から落ることから、何世代もの人々を守ることが、ただ願われているだけなのです。 - John Stuart Mill『自由について』

To provide a magnetic card having a design effect and capable of over-printing overall surface of the magnetic card without generation of a difference in density level of an over-printed image.例文帳に追加

オーバープリントされた画像濃度に段差が発生せず、デザイン効果のある、全面にオーバープリントが可能な磁気カードの提供にある。 - 特許庁

The switching means 8 switches over to operate in the opposite flow mode at a high power generation area with a relatively high power generation volume and in the parallel flow mode at a low power generation area with a power generation volume relatively lower than the high power generation area.例文帳に追加

切替手段８は、発電量が相対的に大きい高発電領域では対向流形態で運転し、発電量が高発電領域よりも相対的に小さい低発電領域では並行流形態で運転するように切替える。 - 特許庁

To achieve a fuel cell system enabling stable power generation over a long period of time.例文帳に追加

長期間に亘って安定した発電を可能とする燃料電池システムを実現すること。 - 特許庁

The barrier layer 21 is bonded to the substrate 10 over the whole outer periphery of the gas generation layer 20.例文帳に追加

バリア層２１は、ガス発生層２０の外周全体にわたって基板１０に接合されている。 - 特許庁

To prevent generation of abnormal noise further reliably and over a further long period of time.例文帳に追加

異音の発生をさらに確実にかつさらに長期間に亘って防止することができること。 - 特許庁

To prevent the generation of hard sediment of titanium oxide by oily white ink over time.例文帳に追加

油性白色インキが経時的に酸化チタンの硬い沈降物を生成することを防止する。 - 特許庁

To provide a heat generative tube capable of heat generation all over the tube at a constant temperature.例文帳に追加

ホース全体にわたって一定の温度で発熱することができる発熱性チューブを提供する。 - 特許庁

To provide a technique which can reduce the generation of smoke over the entire operating range.例文帳に追加

全運転領域においてスモークの発生を減少させることができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide an electric power steering device capable of preventing generation of noise over a long period of time.例文帳に追加

長期間に亘って騒音の発生を防止できる電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

SYSTEM FOR GENERATION OF SYNCHRONIZING SIGNALS BY STATIONS CONNECTED OVER PACKET SWITCHING NETWORK例文帳に追加

パケットスイッチングネットワークを介して接続されるステーションによる同期信号の生成のためのシステム - 特許庁

To provide a spiral cable unit capable of detecting the generation of over rotation quickly.例文帳に追加

過回転の発生を速やかに検出することのできるスパイラルケーブル装置を提供すること。 - 特許庁

The conflict did not end in their generation, and their sons, SOGA no Umako and MONONOBE no Moriya, took over the battle. 例文帳に追加

決着はつかず、この争いは子の蘇我馬子、物部守屋の代まで引き継がれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

GENERATION OF DATABASE QUERY OF PROJECT TASK MANAGEMENT SYSTEM FOR MANAGING PROJECT SCHEDULE OVER NETWORK例文帳に追加

ネットワーク上でプロジェクトスケジュールを管理するためのプロジェクトタスク管理システムのデータベースクエリの生成 - 特許庁

Although it is in its third generation now, the present owner only took over the store name and has nothing to do with the founder. 例文帳に追加

現在は三代目になるが、屋号を引き継いだだけで、初代とは直接の関係はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a second means, when an over-generation of foams is sensed, the circulation pump is operated.例文帳に追加

第２の手段として、泡の過剰発生が検知されたときに、上記循環ポンプを作動させる。 - 特許庁

To enable uniformalization of a temperature distribution over a whole power generation surface in a simple structure and enable improvement of power generation performance.例文帳に追加

簡単な構成で、発電面内全域にわたって温度分布を均一化することができ、発電性能の向上を図ることを可能にする。 - 特許庁

But the latter system, which came into existence in the late Heian period, let chakunan of legal wives take over as ujinochoja from generation to generation. 例文帳に追加

これに対して平安時代後期から登場したのが、正室を母とする嫡男によって代々継承されるという後者の存在である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has been viewed traditionally that Dosan took over the [Mino] province in one generation; however, because of the discovery of this document, it became very likely that this take over occurred over two generations, with Shinzaemonnojo and Dosan. 例文帳に追加

同文書の発見により、従来、道三一代のものと見られていた「国盗り物語」は、新左衛門尉と道三の二代にわたるものである可能性が非常に高くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Electric conductivity of the boiler water is detected, and the boiler water is discharged when it is over a second prescribed value, thus generation of carry-over can be suppressed.例文帳に追加

また、ボイラ水の電気伝導率を検出し、第２の所定値を超える場合はボイラ水を排出してキャリーオーバーの発生を抑制する。 - 特許庁

To provide a spectrometer capable of stably suppressing over a long period, deterioration in spectral performance due to generation of heat.例文帳に追加

長期的に安定して、発熱による分光性能の低下が抑制される分光器を提供する。 - 特許庁

To provide a static eliminator capable of preventing generation of mist, and of flying ions over a sufficiently long distance.例文帳に追加

霧の発生を防ぐとともにイオンを十分遠方に飛ばすことができる除電器を提供する。 - 特許庁

Namely, a radiation heat to the vicinity of the front of the space heater is prevented from generation, and over heating of a floor is prevented from occurring.例文帳に追加

即ち、暖房機の前方近傍への熱輻射が防止され、床面の過熱が防止される。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of improving power generation performance over a long time.例文帳に追加

長時間に亘って発電性能を向上させることが可能な、燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide an alkaline dry battery suppressed in gas generation in over discharge, and having high reliability.例文帳に追加

過放電時におけるガス発生が抑制された、高い信頼性を有するアルカリ乾電池を提供する。 - 特許庁

To restrict the lowering of the operation ratio over the whole of an ATM group due to the generation of jam to the minimum.例文帳に追加

ジャムの発生に起因するＡＴＭ群の全体的な稼動率の低下を最小限に抑える。 - 特許庁

As mentioned above, the Sumitomo Family had a close Keibatsu blood connection with former nobility over the two generations, starting with the previous generation. 例文帳に追加

このように、住友家は先代と二代続いて、旧華族と密接な閨閥関係を結んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス