「OPEN A DOOR」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To smoothen interlocking of a car door and a landing door so as to smoothly open and close the landing door, and to lessen components eliminating a push-out means to reduce force necessary for the door opening and closing operation to decrease noises.例文帳に追加

かご扉と乗り場扉の連動を円滑にして、乗り場扉の開閉を円滑に、かつ、押切り手段を省き、部品点数を低減し、扉開閉動作に必要な力を小さくし、発音を抑える。 - 特許庁

To provide an automatic door device for locking/unlocking an electric lock using a control arithmetic part of a door controller to open/close a door without installing an electric lock control device separately from the door controller.例文帳に追加

電気錠制御装置をドアコントローラとは別に設置せず、ドアコントローラの制御演算部を利用して電気錠の施解錠を行うとともにドアの開閉を行う自動ドア装置を提供する。 - 特許庁

To provide a door opening/closing device for back doors capable of letting the back doors open immediately by inverting the rotation of a motor from the direction for closing the door into the direction for opening the door in a self-closing region of the door.例文帳に追加

ドアの自閉領域においてモータの回転を閉扉方向から開扉方向に逆転させると、即時にドアが開扉動作に転じるようにしたバックドアのドア開閉装置を提供する。 - 特許庁

To provide a close stop device that is applicable not only to both of a sash roller type sliding door and a sash hanger type sliding door, but also to a sliding door with two door panels that open and close in a double sliding manner without any problem, exhibiting an excellent general-purpose property.例文帳に追加

戸車型の引戸と吊車型の引戸のいずれにも適用でき、２個の戸パネルを引き違い開閉する引戸であっても問題なく適用できる、汎用性に優れた停止装置を提供する。 - 特許庁

In this construction machine, a door 12 opened and closed between a door open position for opening a device storage space 11 and a door close position for closing the device storage space 11 is installed in the building cover 10, and a condenser 24 is installed on the inner surface of the door 12.例文帳に追加

建屋カバー１０に、機器収容空間１１を開く開扉位置と閉じる閉扉位置との間で開，閉するドア１２を設け、このドア１２の内側面に凝縮器２４を取付ける構成とする。 - 特許庁

To surely stop a door in a halfway open position set between a closed position and a fully opened position even when the door is lowered in a gravity direction.例文帳に追加

扉に重力方向の下がりが生じた場合でも、扉を閉位置から全開位置までの間の設定された中途開位置で確実に停止させること。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine having a rectifier on the back of a front door, which is structured to keep a ball-removal port in a closed position while the front door is open.例文帳に追加

前扉の裏側に整流器を備えるパチンコ遊技機において、前扉の開放状態で球抜口を閉鎖位置に保持する構成を提供する。 - 特許庁

For diagnosing the connection state of the wiring between a door courtesy switch 31 and a control device 27 at the time of a check mode, a user should open or close a door 3.例文帳に追加

チェックモード時において、ドアカーテシスイッチ３１と制御装置２７との配線の接続状態を診断する場合、ユーザはドア３の開閉作業を行う。 - 特許庁

At the same time, the delivery-man side door 2 is locked, a recipient side door 6 is unlocked to open the door, and taken out therefrom.例文帳に追加

宅受内の物品は物品止め１２にて停止する、同時に配達人側の扉２ロックされ、受取人側扉６が開錠され扉が開き、外部に出される。 - 特許庁

In using the case as an open show case with the front door 2 opened, a door storing part 6 for storing the front door 2 is provided on the side part of the main body case 1.例文帳に追加

前面扉２を開いてオープンショーケースとして使用する場合に、前面扉２を収納する扉収納部６を本体ケース１の側面部に設けた。 - 特許庁

This door lock device Ao for a vehicle includes: a latch mechanism A1; an inside open lever 32 operated when the inside door handle is operated to open a door; an open link 33 operable linking with the lever; a locking mechanism A3 for switching the position thereof; and a double lock mechanism A4 for regulating or allowing the operation thereof.例文帳に追加

車両用ドアロック装置Ａｏは、ラッチ機構Ａ１と、インサイドドアハンドルのドア開操作時に作動するインサイドオープンレバー３２と、これと連係作動可能なオープンリンク３３と、これの位置を切り替えるロック機構Ａ３と、これの作動を規制または許容するダブルロック機構Ａ４を備えている。 - 特許庁

To provide a system which physically restrains ascent and descent as long as a door is open irrespective of its reason such as malfunction of a software program while an elevator car lands at a floor and the door is open to prevent an accident of ascent and descent with the door open causing a miserable bodily injury.例文帳に追加

エレベータ乗りかごの着床時のドアが開口している時は、ソフトプログラムの誤作動等理由の如何を問わず、ドアが開口しているまま昇降する悲惨な人身事故防止のため、ドアが開口している限り、物理的に昇降させない装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic open/close device for a slide door that can prevent loosening of a cable by absorbing a change of cable-arrangement path length of the cable and can reduce labor when manually open/close the door.例文帳に追加

ケーブルの配索経路長の変化を吸収しつつ、ケーブルの弛緩を防止でき、かつ手動開閉する際の労力を低減可能なスライドドア自動開閉装置を提供する。 - 特許庁

A flip-up type open-close door 18 is arranged openably and closably on the front side of a front panel 14.例文帳に追加

前面パネル１４の前側に、跳ね上げ式の開閉扉１８が開閉可能に配設される。 - 特許庁

The heater has a door 34 which can move between an open position and a closed position.例文帳に追加

加熱器は、開放位置と閉鎖位置との間で動くことができる扉３４を有している。 - 特許庁

When a back door 135 is in an open state, the vehicle height on a rear wheel side is made lower (S12).例文帳に追加

バックドア１３５が開状態にある場合には、後輪側の車高が小さくされる（Ｓ１２）。 - 特許庁

To eliminate the trouble that a merchandise purchaser has to open the front door of a merchandise take-out port.例文帳に追加

商品取出口の前面扉を商品購入者が開放する煩わしさを無くする。 - 特許庁

Yuugure (Evenfall), 1941 (a woman trying to thread a needle in the light of dusk with an open shoji sliding door 例文帳に追加

夕暮（ゆうぐれ）1941（障子をあけて、夕暮れの光で針に糸を通そうとしている女性） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the warning mode, a motor 17 is operated in the direction to open a door 26 for the antitheft action.例文帳に追加

警報モードでは、盗難防止動作として、ドア２６が開く方向にモータ１７を作動させる。 - 特許庁

With the detection, a signal is output to open a shutter in a key hole 12 installed on a first floor landing door 2, causing the shutter in the key hole 12 to open and thus the landing door 2 to open by inserting an unlocking key 14.例文帳に追加

前記検出により、１階乗場戸２に設置されている鍵穴１２内のシャッターを開くように信号が出力され、鍵穴１２内のシャッターが開き、解錠キー１４を挿入し乗場戸２を開くことができる。 - 特許庁

When the open door of a memory cover 8c is detected by a memory cover open door sensor 14 when authentication is NG, the electronic camera 1 impresses a high voltage generated by a high voltage generation circuit 13b to a recording medium 8.例文帳に追加

電子カメラ１は、認証ＮＧの場合にメモリカバー８ｃの開扉がメモリカバー開扉センサ１４で検出されると、記録媒体８に高圧発生回路１３ｂによる高電圧を印加する。 - 特許庁

A suspended door 6 to open/close the storing cabinet 1 is runnably suspended from the upper rail 5.例文帳に追加

上レール５に収納キャビネット１を開閉する吊り戸６を走行自在に吊り下げる。 - 特許庁

A square frame type movable frame 76 which is located at the front of an upper open door 72 in a closed state and has an aperture section 75 at the center is provided to turn following the opening of the upper open door 72 or a lower open door 82.例文帳に追加

上側開放扉７２の閉鎖状態にあるときの前面に位置し、中央に開口部７５を有する方形枠状の可動枠７６が、上側開放扉７２または下側開放扉８２が開放したときにあわせて回動するように設けられている。 - 特許庁

To provide a door frame easy to open and close even when deformed by an earthquake or the like.例文帳に追加

地震等によりドア枠が変形しても、容易に開閉可能なドア枠の提供。 - 特許庁

The open/close door 5 is rotatably supported about a pivot in the front panel 7.例文帳に追加

開閉扉５は枢軸を中心として前面パネル７に回転自在に支持されている。 - 特許庁

Well, pulaski left a sliding door open before he left, and this guy came through it.例文帳に追加

プラスキーが帰る前に スライド・ドアを開けたままにして この男はそこから 入ったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So far, things had been my way but from then on something else stepped in and shunted me off to a different destination than the one I picked for myself for when I pulled open that door ...例文帳に追加

そこまでは 自分の意思だった... だがこれ以降 何かが邪魔をして... . - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Having forgotten his key, he was able to open the door by inserting a wire in the keyhole.例文帳に追加

彼は鍵を忘れたが、針金を鍵穴に差し込むことで扉を開けることができた。 - Tatoeba例文

In the frame, a maintenance door D is installed so as to open and close the opening 21z.例文帳に追加

フレームには開口部２１ｚを開閉可能にメンテナンス用扉Ｄが設けられる。 - 特許庁

A door lock 3 provided on a switch box door 2 is released to open the door and the switch box door 2 is completely removed from a front plate 1 of a car operating panel by releasing an engagement of engagement mechanisms 6, 7 between the switch box door 2 and a switch box 18.例文帳に追加

スイッチボックス扉２に設けた扉錠３を解錠して扉を開き、さらにスイッチボックス扉とスイッチボックス18との間の係合機構6,7の係合を解除することによって、スイッチボックス扉をかご操作盤表板１から完全に取り外す。 - 特許庁

To prevent, with a simple structure, invasion of water into a cabin through a gap formed at a place overlapped with an open weather strip mounted on a door opening, a door seal body mounted on a lower door and an upper door.例文帳に追加

ドア開口部に装着されたオープニングウエザストリップと、下部ドアに装着されたドアシール体と、上部ドアとの三者が重なり合う箇所に生ずる隙間を経て水が室内に浸入することを、簡単な構造で防止できるようにする。 - 特許庁

To prevent a leaving in the case of a sliding by a housing in a door storage case of both doors in a sliding door in the case of a door opening while preventing a rebound even in the case of an open-close operation.例文帳に追加

開扉時には引戸扉がいずれも戸袋内に収納されて引き残しを生じないようにするとともに、引戸扉を勢いよく開閉操作した場合であっても跳ね返りを防止する。 - 特許庁

The charging box is composed of a box-shaped housing 2 of which, one side is open, and a door 4 supported so as to open and close an open side of the housing 2.例文帳に追加

本発明に係る充電庫１は、一面側が開放した筺状のハウジング２と、ハウジング２の開放部分を開閉するよう支持された扉４とを具備している。 - 特許庁

A retractor 11 and an upper anchor 12 are mounted on a front- open rear side door 6 for a rear seat 4.例文帳に追加

後席４用とされた前開き式の後サイドドア６には、リトラクタ１１、上部アンカ１２が装備される。 - 特許庁

When it is determined that a door is in an open state (a determination of YES) in S7, a control is transferred to S8.例文帳に追加

Ｓ７で、ドアが開放状態であると判断（ＹＥＳ判断）した場合には、Ｓ８に移行する。 - 特許庁

To surely prevent the occurrence of a noise even if a slide door is stopped in a half-open state.例文帳に追加

スライドドアを半開きの状態で停止させた場合にも確実に騒音の発生を防止すること。 - 特許庁

An elastic sheet member 71 is provided between a free end 32 of the inner door 30 and an edge side of the front face opening 1a, when the outer door 20 and the inner door 30 leave the front face opening 1a in the body cabinet 1 open, and the inner door 30 leaves a back face side of the outer door 20 open.例文帳に追加

外扉２０および内扉３０が本体キャビネット１の前面開口１ａを開放し、かつ内扉３０が外扉２０の後面側を開放しているとき、内扉３０の自由端部３２と前面開口１ａの縁部側との間に介在する弾性シート材７１を備える。 - 特許庁

To provide a full open lock device for a vehicle door capable of stably releasing a full open lock, having excellent durability, and manufacturable at low cost.例文帳に追加

全開ロックを安定して解除することができるとともに、耐久性に優れ、かつ安価な車両ドア用全開ロック装置を提供する。 - 特許庁

To provide a stopper for an automobile door, which is easy to open and close the door and has an allowance for the door to swing to some extent without being damaged even when the body and door are rocked by oscillation.例文帳に追加

ボディ及びドアが振動によって揺れても傷つくことがなく、ドアの開閉が容易でドアにある程度揺動する余裕のある自動車ドア用のストッパを提供する。 - 特許庁

The door body 1 suspended from a guide rail 30 is guided by the guide rail 30 to open, close, and move, and the door body 1 is stored in the door storage case 3 when the door body 1 reaches the fully opening position.例文帳に追加

ガイドレール３０から吊り下げられた扉体１は、ガイドレール３０で案内されて開閉移動し、扉体１が全開位置に達すると、この扉体１は戸袋３に収納される。 - 特許庁

To provide a door equipment capable of holding an open state of a door body for a long period of time by preventing a fitting groove from being shaved by the friction during the opening and closing of the door body.例文帳に追加

扉体開閉時の摩擦により嵌合溝が削られるの防止して扉体の開放状態を長期に亘って保持できる扉装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To quickly open an air bag door even when a clearance between a glove door outer and a knee of an occupant is narrow when the tear type air bag door is adopted in a vehicular knee air bag device.例文帳に追加

車両用ニーエアバッグ装置において、ティアタイプのエアバッグドアが採用された場合に、グラブドアアウタと乗員の膝との隙間が狭い場合にも迅速にエアバッグドアを展開させる。 - 特許庁

To easily adjust a clearance gap between a door and a heating cooker body, to secure sealability of a heating chamber, to smoothly open and close the door by improving rattling of the door, and to improve appearance.例文帳に追加

ドアと加熱調理器本体との間隔調整をし易くし、加熱室の密閉性の確保や、ドアのガタツキの改善による円滑な扉の開閉、外観向上が可能すること。 - 特許庁

When a touch switch 32 is turned on with a door 4 closed, a push bar is extended forward, pressing a pressed part 29 of the door 4 to push open the door 4.例文帳に追加

扉４の閉鎖状態でタッチスイッチ３２をオン操作すると、押出し棒１５が前方へ突出し、その押出し棒１５により扉４の被押圧部２９を押圧して扉４を押し開ける。 - 特許庁

To provide a garage door being capable of keeping a speed of revolution of a door body constant during an open-close operation and preventing a rotation under the state in which the door body is inclined in the cross direction.例文帳に追加

扉体の回動速度を開閉動作中で一定にすることが可能で、また、扉体が幅方向に傾いた状態で回動することも防止される車庫扉を提供する。 - 特許庁