「Numberless」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Numberless islands lie scattered over the South Sea. 例文帳に追加

無数の島嶼が南洋に散在する - 斎藤和英大辞典

Further, numberless catalyst particles 35 are supported on the uneven parts 23.例文帳に追加

また、凹凸部２３には、無数の触媒粒子３５が担持されている。 - 特許庁

Then, the inside of the bag-like body 2 is filled with numberless chip members 4.例文帳に追加

そして、袋状体２の内部には、無数のチップ部材４，４・・が充填されている。 - 特許庁

The protective layer 7 is composed of numberless nylon powders 8 and the matrix 9 integrated with the heat-insulating part 4 and allowing the numberless nylon powders 8 to protrude them from the surface of the protective layer 7 while covering and connecting them.例文帳に追加

保護層７は、無数のナイロンパウダ８と、断熱部４と一体をなし、各ナイロンパウダ８を覆いながら表面側に突出させて繋ぎとめるマトリックス９とからなる。 - 特許庁

In this rim wheel, numberless short fibers 24 are planted on an outer circumferential surface of a rim 16 by electrostatic flocking.例文帳に追加

リム１６の外周面に静電植毛加工により無数の短繊維２４を立設させる。 - 特許庁

To form numberless island-shaped protruded parts on a surface of a ceramics plate using a blasting means.例文帳に追加

セラミックスプレートの表面上に無数の島状凸出部をブラスト加工手段を用いて形成させる。 - 特許庁

The side surfaces 29a, 29b, 30a, 30b of the gears 1, 2 are provided with numberless fine recessed parts at random.例文帳に追加

歯車１、２の側面２９ａ、２９ｂ、３０ａ、３０ｂに、微小凹形状のくぼみをランダムに無数に設ける。 - 特許庁

In this way, among the numberless modes of the surface waves, a mode having knots among the linear projections 21 selectively propagate.例文帳に追加

このため、表面波の無数のモードの中で、線状突起２１に節を有するモードが選択的に伝搬する。 - 特許庁

Numberless pores have action adsorbing and decomposing causative substances of a malodor or mist in air to be treated.例文帳に追加

無数の細孔は、処理対象空気中の臭気やミストの原因物質を吸着し、分解する作用を有する。 - 特許庁

To provide an aeration method capable of easily sending numberless fine air particles into water.例文帳に追加

水中に微小で且つ無数の空気粒子を容易に送り込むことができるばっ気方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Neighboring Mt. Huang know as a sightseeing spot, this area is a mountain range with numberless monstrous rock peaks. 例文帳に追加

付近には観光地として知られる黄山があり、この辺りは奇怪な岩石の峰が無数に林立する山岳地帯である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The numberless short fibers 24 absorb cavity resonance sound generated in a tire pneumatic chamber, thereby noise in a cabin can be reduced.例文帳に追加

無数の短繊維２４がタイヤ空気室内で発生した空洞共鳴音を吸音するので、車内騒音を低減することができる。 - 特許庁

Thereafter, the compound 1 is molded in the cavity C while dispersing numberless voids 3a in the compound 1 by the nozzle 2c to obtain the warm-sensitive member.例文帳に追加

この後、ノズル２ｃによってコンパウンド１に無数の気孔３ａを分散させつつキャビティＣ内でコンパウンド１を成形して温感部材を得る。 - 特許庁

The protecting layer 9 comprises numberless solid particulates 18 and a matrix 9a covering and tieing each of the particulates 18 on the surface.例文帳に追加

保護層９は、無数の中実の粒状物質１８と、各粒状物質１８を覆いながら表面に突出させて繋ぎとめるマトリックス９ａとからなる。 - 特許庁

A resist, wherein numberless mask parts or hole parts are regularly arranged in a surface extending state, is bonded to the molding surface 11 of a mold 10 for molding a resin.例文帳に追加

樹脂成形用金型１０の成形面１１に、無数のマスク部又はホール部が面広がり状に規則正しく配列したレジストを付着させる。 - 特許庁

The luminescent layer 12 has such structure that phosphor particles 24 are contained in a numberless pores 20 of a porous film 22.例文帳に追加

発光層１２は、無数の細孔２０を有する多孔質膜２２の、その無数の細孔２０中に蛍光体粒子２４が含まれた構造を有する。 - 特許庁

To solve the troublesome operations or processes for setting a required QoS every LAN in utilizing various LANs at homes, offices and numberless hot spots, etc.例文帳に追加

家庭、オフィス、無数のホットスポット等の種々のＬＡＮを利用する際、各々のＬＡＮ毎に必要なＱｏＳ設定の操作や処理の煩わしさを解消する。 - 特許庁

The mold includes a lower mold 11 and an upper mold 12 for closing the opening 14 of the lower mold 11, in the lower mold 11, the numberless suction holes 19 are drilled on its mold inner wall 15, and then the shape of the numberless suction holes 19 is tapered so as to turn a side 20 to be in contact with the surface skin material 33 to minute holes 21.例文帳に追加

下型１１とその下型１１の開口１４を閉じる上型１２とを含み、その下型１１がそれの型内壁１５に無数の吸気穴１９を明け、そして、その無数の吸気穴１９の形状が表皮材３３に接する側２０を微小穴２１にするようにテーパ形状にされる。 - 特許庁

To provcide a manufacturing method of an open-cell foam constituted so as to prevent the lowering of strength caused by numberless through-holes and the occurrence of large cavities or wrinkles on the surface of the foam.例文帳に追加

無数の貫通孔による強度低下がなく、しかも、表面に大きな窪みや皺を生じさせない連続気泡発泡体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The roll mold 2 is formed to be hollow and provided with numberless fine pores 5 communicating with the inside and the outside of the roll mold 2 on the outer circumferential surface of the roll mold 2.例文帳に追加

前記ロール型２が中空状に形成され、前記ロール型２の外周面に前記ロール型２の内外に連通する無数の微細穴５が設けられている。 - 特許庁

To provide a method and device for protecting profits of a copyright holder by preventing copying onto numberless recording media without limit, when "Copy-One-Generation" or the like is set for controlling copying.例文帳に追加

“Copy One Generation”のようにコピーが制限される場合に、無数の記録媒体に無制限にコピーが行われるのを防止し、著作権者の利益を保護する方法と装置を提供する。 - 特許庁

To provide methods and apparatus for protecting benefits of an owner of copyright by preventing copying from being performed, without limitation, on numberless recording media when copying is limited like "Copy One Generation".例文帳に追加

“Copy One Generation”のようにコピーが制限される場合に、無数の記録媒体に無制限にコピーが行われるのを防止し、著作権者の利益を保護する方法と装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for protecting profits of a copyright holder by preventing numberless recording media from being copied without restrictions, when copying is restricted, such as "Copy One Generation".例文帳に追加

“Copy One Generation”のようにコピーが制限される場合に、無数の記録媒体に無制限にコピーが行われるのを防止し、著作権者の利益を保護する方法と装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, numberless minute whirls are produced and can reduce friction resistance between water and a groove wall, and the hydroplaning-proof performance during actual traveling can be improved.例文帳に追加

このため、無数の微小な渦が溝壁に沿って生成され水と溝壁との間の摩擦抵抗を低減でき、実走行時の耐ハイドロプレーニング性能の向上を図ることできる。 - 特許庁

The heat insulating part 4 has numberless hollow particles 3 having voids 3a and the hollow particles 3 have at least two kinds of center particle sizes in a particle size distribution.例文帳に追加

断熱部４は気孔３ａをもつ無数の中空粒子３を有し、各中空粒子３は粒径の分布において２種類以上の中心粒径をもつものである。 - 特許庁

The anti-sticking adsorption layer 5 is formed of an acrylic resin layer whose micro sucker structure with numberless micro depressed holes 6 has a thickness of 50-150 μm.例文帳に追加

この非粘着性吸着層５は、無数の微細陥没穴６を有するミクロ吸盤構造の厚さ５０〜１５０ミクロンのアクリル系樹脂層によって形成する。 - 特許庁

The electrode of the fuel cell has numberless ribs 3a extending in parallel at fixed intervals protruded on the diffusion layer 2 side of a separator.例文帳に追加

本発明の燃料電池の電極は、セパレータ３の拡散層２側に、一定の間隔で互いに平行で延在する無数のリブ３ａが突出して設けられている。 - 特許庁

The vitrified bond grinding wheel is made of super-abrasive grains bonded together with a vitrified bond and has numberless pores, wherein the pores are closed pores with a porosity of 75-95 vol%.例文帳に追加

超砥粒をビトリファイドボンドで結合するとともに無数の気孔を備えたビトリファイドボンド砥石であって、該気孔は独立気孔からなっており、その気孔率が７５〜９５容量％である。 - 特許庁

An aeration tank 4 has aerobic bacteria supported on the surface thereof and is packed with numberless flowing carriers 7 convected up and down along with sewage by air diffused by an air diffusing pipe 8.例文帳に追加

曝気室４内には、表面に好気性バクテリアが担持され、散気管８、９から散気される空気により汚水とともに上下に対流する無数の流動担体７が充填されている。 - 特許庁

The electrostatic spraying apparatus comprises a spraying nozzle 25 which sprays a chemical solution in form of numberless droplets D and has a spraying angle adjustment means 36 for adjusting the spraying angle A of numberless droplets D and a circular electrode 26 arranged adjacently to the outside of the diffusion range of the droplets D for charging the droplets D by high voltage applied between the chemical solution and the circular electrode 26.例文帳に追加

静電噴霧装置は、薬液を無数の液滴Ｄにして噴出するとともに、該無数の液滴Ｄの噴霧角度Ａを調節する噴霧角度調節手段３６を有する噴霧ノズル２５と、液滴Ｄの拡散範囲の外側に近接するように配設された環状電極２６とを備え、薬液及び環状電極２６の間に印加される高電圧により液滴Ｄを帯電させるように構成されている。 - 特許庁

The pressure receiving component such as a washer 10_-1 to be nipped between a bolt 5 and a member to be fastened 12 is formed from a sintered metal and is applied to service upon filling numberless voids opened at the surface with the lubricating oil.例文帳に追加

ボルト５と被締結部材１２との間に挟み込む座金１０_−１などの受圧部品を焼結金属で形成し、その受圧部品を表面に開口した無数の空孔に潤滑油を含ませて使用するようにした。 - 特許庁

The tooth flanks are provided with numberless fine recessed parts at random, the surface roughness parameter Ryni of the surface provided with the recessed parts is set within a range of 0.4 μm≤Ryni≤1.0 μm, and Sk value is set at -1.6 or less.例文帳に追加

歯面に微小凹形状のくぼみをランダムに無数に設け、前記くぼみを設けた面の面粗さパラメータＲｙniが０．４μｍ≦Ｒｙni≦１．０μｍの範囲内であり、かつ、Ｓｋ値が−１．６以下に設定する。 - 特許庁

Air can be mixed with water in a space between the rotary inner cylinder 4 and the outer cylinder 3 by generated vortex streams not only to form numberless fine air bubbles but also to dissolve an oxygen component in fine air bubbles in water.例文帳に追加

回転式内郭筒４と外郭筒３間では、発生した渦流により、空気を水に混合して無数の微小気泡を生成させると共に該気泡中の酸素成分を該取水中に溶け込ませることが出来る。 - 特許庁

The air nozzles 20 inject numberless air bubbles below the surface of the water in the drainage reservoir tank 10, and the foreign matter adhering on the porous cylinder 4 or the drainage reservoir tank 10 is removed by letting the air bubbles lift from the bottom of the drainage reservoir tank 10 upward to the outside of the porous cylinder 4.例文帳に追加

空気ノズル２０は、排水溜槽１０の水面下に無数の気泡を噴射し、この気泡を排水溜槽１０の底部から多孔筒４の外側に上昇させて多孔筒４や排水溜槽１０に付着する異物を除去する。 - 特許庁

To prevent the generation of numberless fine pinholes on the coating film face of a preceding object to be coated confronted with a succeeding object to be coated, in the meanwhile, in which the preceding object to be coated in an electrodeposition tank is applied with two step voltages, and the succeeding object to be coated is applied with one step voltage.例文帳に追加

電着槽内の先行被塗物に二段電圧が印加され、後続被塗物に一段電圧が印加されているときに、後続被塗物と対向する先行被塗物の塗膜面に無数の細かいピンホールが生ずることを防止する。 - 特許庁

In the method of manufacturing the granular carbon fiber material, a nylon powder and a gas phase-grown staple carbon fiber are fed into a high speed stirrer to be mixed, and a mixed powder in which numberless carbon fibers are adhered to the circumferences of nuclei of the nylon powder, is formed.例文帳に追加

ナイロン粉末と短繊維状の気相成長炭素繊維を、高速撹拌機に投入して両材料を混合し、ナイロン粉末を核にして、この核の周囲に無数の炭素繊維が付着している混合粉末を形成する。 - 特許庁

As a result of this, numberless foams of nitrogen gas 10 flow in the direction of the arrow B with water while moving about in the cleaning pipe 8 (while storming), and the contamination on the inner surface of the cleaning pipe 8 is removed by the flow of the foam of this nitrogen gas 10 and water.例文帳に追加

この結果、無数の窒素ガス１０の泡が洗浄管８内で動き回りながら（暴れながら）水と共に矢示Ｂ方向へと流れ、この窒素ガス１０の泡と水の流れにより、洗浄管８の内面の汚れを落とすようにする。 - 特許庁

To provide a multimedia reproducing apparatus and a program providing system in which a user can view his/her favorite program on optimal conditions out of numberless programs distributed in various service styles such as a contents distribution service via digital broadcasting or the Internet.例文帳に追加

デジタル放送やインターネットを介したコンテンツ配信サービスなどの様々なサービス形態により配信される無数の番組の中から、ユーザにとって最適な条件で好みの番組を視聴できるようにするマルチメディア再生装置、および番組提供システムを提供する。 - 特許庁

The catalyst layers 13a, 12a include numberless catalyst carrying carbon particles 81 carrying a catalyst metal 81b on carbon powder 81a and a polymer electrolyte 82 in which the catalyst carrying carbon particles 81 are contacted and bonded each other and bonded to the substrate.例文帳に追加

触媒層１３ａ、１２ａは、カーボン粉末８１ａに触媒金属８１ｂを担持した無数の触媒担持カーボン８１と、各触媒担持カーボン８１を互いに接触させながら結合するとともに基材に結合する高分子電解質８２とを含む。 - 特許庁

and, combining with it the doctrine of Copernicus, reached the sublime generalization that the fixed stars are suns, scattered numberless through space and accompanied by satellites, which bear the same relation to them that our earth does to our sun, or our moon to our earth. 例文帳に追加

それをコペルニクスの学説と結びつけて、無数の恒星や太陽が宇宙空間に撒き散らされ、それらが、太陽にたいする地球、地球にたいする月と同じ関係にある、取り巻きの星々を引き連れているという、壮大な総合概念に到達したのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

If Darwin, like Bruno, rejects the notion of creative power acting after human fashion, it certainly is not because he is unacquainted with the numberless exquisite adaptations on which this notion of a supernatural artificer has been founded. 例文帳に追加

もしダーウィンが、ブルーノと同じように、人間のやり方にならって作用する創造の力という概念を拒否するとしたら、それは、この超自然的な職人という考えが基礎を置いている数多くの絶妙な適応を知らなかったためではないのは確かです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

The special ceramics blocks or particles are obtained by baking a mixture based on magnesia MgO and calcite CaO in an atmosphere held to temp. lower than usual baking temp. and ageing the baked mixture and have numberless pores of a submicron or angstrom order formed to the surfaces or interiors thereof.例文帳に追加

特殊セラミックスのブロック乃至粒体は、マグネシアＭｇＯ及びカルサイトＣａＯを主原料とする混合物が、通常の焼成温度よりも低温の雰囲気で焼成され、養生せしめられることによって、その表面及び内部にサブミクロン乃至オングストロームオーダの無数の細孔が形成される。 - 特許庁

Porous sheets 12 having numberless venting pores are bonded to both surfaces of a polyolefinic resin sheet containing a foaming agent under pressure and, after the laminate 14 of the resin sheet 13 and the porous sheets 12 is heated to be foamed, the porous sheets 12 are peeled from the laminate to obtain a polyoleflnic foam.例文帳に追加

発泡剤を含むポリオレフィン系樹脂シート13の両面に、微細な通気孔が無数に形成された多孔質シート12を圧着した後、樹脂シート13と多孔質シート12との積層体14を加熱して発泡させ、その後積層体14から多孔質シート12を剥離してポリオレフィン系発泡体を得る。 - 特許庁

Moreover, the suction duct 5 has at the stand-up portion 5A or on a duct entrance side in relation to the stand-up portion 5A a filter member 25 consisting of numberless air gaps in a three-dimensional arrangement which pass the open air to supply it to the battery case 2 through the filter member 25.例文帳に追加

さらに、吸入ダクト５は、この立ち上がり部５Ａに、あるいは立ち上がり部５Ａよりもダクトの入口側に、外気を通過させる無数の空隙を立体的に配置してなるフィルター材２５を配設しており、外気をフィルター材２５に通過させて電池ケース２に供給する。 - 特許庁

Water pumped up to the vicinity of the surface 6 of the water from an oxygen supply region Z at a predetermined depth from the surface 6 of the water by natural inflow is ejected into the atmosphere to be mixed with air and the formed numberless fine particulate water drops covered with air are returned to the oxygen supply region Z by natural injection.例文帳に追加

水面６よりも所定深さの酸素供給域Ｚから自然流入にて水面６近傍まで汲み上げた水を、大気中にてジェット噴射させて空気と混合し、空気に被覆された無数の微粒水滴を形成し、その後、微粒水滴を酸素供給域Ｚに自然注入して送り戻している。 - 特許庁