「Not come home」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

His wife does not come home. 例文帳に追加

彼の奥さんは家に帰ってこない。 - Weblio Email例文集

Not until late at night did he come home. 例文帳に追加

夜遅くまで彼は帰宅しなかった。 - Tanaka Corpus

Do not bother to come to my home. 例文帳に追加

わざわざ家に来なくてもいいですよ。 - Tanaka Corpus

Not until late at night did he come home.例文帳に追加

夜遅くまで彼は帰宅しなかった。 - Tatoeba例文

Do not bother to come to my home.例文帳に追加

わざわざ家に来なくてもいいですよ。 - Tatoeba例文

Ya yo! come home! if it does not stop!例文帳に追加

≪やーい! 帰れよ! あっ やめなさいったら! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He has not come home yet, has he? 例文帳に追加

彼はまだ家に帰ってきていませんね。 - Tanaka Corpus

He has not come home yet, has he?例文帳に追加

彼はまだ家に帰ってきていませんね。 - Tatoeba例文

The truth has not come home to my heart yet. 例文帳に追加

ここの道理がまだ心に徹底しない - 斎藤和英大辞典

Come on. my dad's not home. you can hide in here.例文帳に追加

親父は不在ですから 隠れられますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Marumo might not come home because of me.例文帳に追加

薫のせいで マルモ 帰ってこないかもしれない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He hasn't come home, and he's not answering his phone, so she's very concerned.例文帳に追加

帰って来ないし電話にも出ないので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It will depend on the job whether I can come home early or not. 例文帳に追加

早く帰れるかは仕事の内容による - Weblio Email例文集

What's your excuse for not having come home last night?例文帳に追加

昨夜帰宅しなかったのはどういう訳なの - Eゲイト英和辞典

You're not. i've come to bring you home.例文帳に追加

守らなくていい 私はお前を連れ返しに来た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What if you come home and i'm not here?例文帳に追加

どのような場合と帰ってきて私はここにいる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If an ass goes a-travelling, he’ll not come home a horse.例文帳に追加

ロバが旅に出ても馬になって帰るわけでない - 英語ことわざ教訓辞典

She's not serious. she just feels awkward and can't come home.例文帳に追加

いや 本気じゃないよ。 気まずくて 帰れないだけだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"Will he come home soon?" "I'm afraid not." 例文帳に追加

「彼はすぐ帰ってきますか」「すぐには帰らないと思います」 - Tanaka Corpus

"Will he come home soon?" "I'm afraid not."例文帳に追加

「彼はすぐ帰ってきますか」「すぐには帰らないと思います」 - Tatoeba例文

The news has come from Kyoto just now that he will not come home at the end of the year.' 例文帳に追加

「いま都からこの年の暮れにもお帰りにならないと知らせがまいりました。｣ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now, conor did not come home one day and announce例文帳に追加

ある日 彼が帰宅して突然 こう言ったわけではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She felt uneasy when the children did not come home. 例文帳に追加

子供たちが帰ってこないので、彼女は不安な気持ちになった。 - Tanaka Corpus

She felt uneasy when the children did not come home.例文帳に追加

子供たちが帰ってこないので、彼女は不安な気持ちになった。 - Tatoeba例文

And when I finally did come home, I realised that i'm not her hero anymore.例文帳に追加

俺も帰国したが その時はもう― 彼女のヒーローじゃなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If they had anything on him, they would've arrested him and not let him come home.例文帳に追加

何かあったらそこで逮捕でしょ うちに帰って来てないわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So how come you're not at home tonight, by the fire with your hubby, baking cookies?例文帳に追加

それでどうして今夜は 家に帰って旦那に クッキーを焼かない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To turn off with only setting of lighting even if people do not come home.例文帳に追加

点灯のみの設定でも、人が帰宅しなくても消灯する様にする。 - 特許庁

We know nothing except that he did not come home that day. 例文帳に追加

彼がその日は帰宅しなかったという以外は私たちは何も知りません。 - Tanaka Corpus

We know nothing except that he did not come home that day.例文帳に追加

彼がその日は帰宅しなかったという以外は私たちは何も知りません。 - Tatoeba例文

If Jane had not come to our home by car, I would have served her amasake. 例文帳に追加

ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。 - Tanaka Corpus

I did not leave the comfort of my home to come to yours and be called a thief.例文帳に追加

私はお前に盗人呼ばわりされるために わざわざ家から出てきたのではないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She is at her wit's end with her son. He sometimes does not come home until 3 or 4 a.m. 例文帳に追加

彼女は息子に困り果てている。時には３時か４時まで戻ってこないのだ。 - Tanaka Corpus

She is at her wit's end with her son. He sometimes does not come home until 3 or 4 a.m.例文帳に追加

彼女は息子に困り果てている。時には３時か４時まで戻ってこないのだ。 - Tatoeba例文

If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.例文帳に追加

ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。 - Tatoeba例文

My father went on a trip a long time ago and I just did not come home it was a shameful buddy例文帳に追加

親父はずっと前に旅に出て そのまま帰ってこなかったよ それはすまんかった 坊主 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a system which forms an environment including not only sound but also picture and scent in response to those who come home as 'a welcome home environment' when welcoming those who come home.例文帳に追加

帰宅する人を家に迎え入れるときの『出迎え環境』として、帰宅する人に応じたものであって、音響のみならず映像や香りをも含む環境を形成することのできるシステムを提案する。 - 特許庁

You can complain till the cows come home, but it's not going to make a bit of difference. 例文帳に追加

いつまでもぶつくさ言っているのは君の勝手だけどね、それじゃあ事態は何一つ変わらないよ。 - Tanaka Corpus

You can complain 'til the cows come home, but it's not going to make a bit of difference.例文帳に追加

いつまでもぶつくさ言っているのは君の勝手だけどね、それじゃあ事態は何一つ変わらないよ。 - Tatoeba例文

To obtain a device for monitoring the opening/closing of an entrance door capable of letting a member of a family who has come home know whether the entrance door is opened and closed or not during his absence before he opens the entrance door.例文帳に追加

留守の間に玄関扉が開閉されたか否かを、帰宅した家の者が、玄関扉を開ける前に知ることのできる玄関扉の開閉監視装置を得る。 - 特許庁

Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come. 例文帳に追加

女房が映画に行きたがっていることがよくわかったので、いじわるな亭主は一計を案じ、くるあてもない来客を家で待つことにした。 - Tanaka Corpus

Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.例文帳に追加

女房が映画に行きたがっていることがよくわかったので、いじわるな亭主は一計を案じ、くるあてもない来客を家で待つことにした。 - Tatoeba例文

(ii) The final due date as modified by the special clauses on home loan shall not come more than ten years later than the agreed final due date, and the age of the rehabilitation debtor as of the final due date as modified by the special clauses on home loan shall not exceed seventy years. 例文帳に追加

二　住宅資金特別条項による変更後の最終の弁済期が約定最終弁済期から十年を超えず、かつ、住宅資金特別条項による変更後の最終の弁済期における再生債務者の年齢が七十歳を超えないものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

She kept her spirits up by doing so, but when she heard that he could not come home at the end of the year, she said something abnormal like 'I bet he had a change of heart,' and in the end she died.' 例文帳に追加

「そうして元気づけていたのだが、都からこの暮にも帰れなくなったというお知らせがとどき、女心のはかなさ、さては夫は心変わりしたかと、まともでないようなこともおおせられ、ついになくなってしまわれた。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the number of times of reactions of the human-sensitive sensor within the first predetermined time is not less than the predetermined number of times (step S13), and if a human-sensitive sensor installed in an entrance first reacts (step S15), it is judged that the person to be watched has come home (step S16).例文帳に追加

そして、第１の所定時間内における人感センサの反応回数が第１の所定回数以上であり（ステップＳ１３）、かつ、最初に反応した人感センサが玄関に設置されている人感センサである場合（ステップＳ１５）、見守り対象者が帰宅したと判定される（ステップＳ１６）。 - 特許庁