「No rush.」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

There's no need to rush.例文帳に追加

焦る必要はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is no rush例文帳に追加

急ぎではありません - Weblio Email例文集

There's no need to rush.例文帳に追加

急ぐ必要はないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, it's okay. no rush!例文帳に追加

ああ いいよ。 急がなくて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wait. no need to rush.例文帳に追加

待て 待て 待て 慌てんなよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's no rush. 例文帳に追加

あわてる[急ぐ]必要はない. - 研究社 新英和中辞典

Try to remember no rush例文帳に追加

思い出してください 急がないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is no need to rush the answer. 例文帳に追加

答えを急ぐ必要はないです。 - Weblio Email例文集

Well, there's no need to rush it.例文帳に追加

まあ そう慌てることはないですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's no rush! 例文帳に追加

(あまりあせらないで)気楽にやるんだね. - 研究社 新和英中辞典

There is no need (whatever) to rush [hurry] like that. 例文帳に追加

何もそんなに急ぐことはない. - 研究社 新和英中辞典

It is no use trying to rush it. 例文帳に追加

そう短兵急にやったって駄目だ - 斎藤和英大辞典

There's no rush. If you would, in your own time. 例文帳に追加

急ぎません。ゆっくりお願いします。 - Tanaka Corpus

There's no rush. If you would, in your own time.例文帳に追加

急ぎません。ゆっくりお願いします。 - Tatoeba例文

So now, there's no need to rush.例文帳に追加

これで わたしは 焦る必要はなくなった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's no need to rush, isn't it?例文帳に追加

そう、急がなくてもいいんじゃないですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's no need for you to rush that. 例文帳に追加

あなたはそれを急いでやる必要はない。 - Weblio Email例文集

There's no rush. We have plenty of time. 例文帳に追加

急ぐ必要はない. 時間はふんだんにある. - 研究社 新和英中辞典

I am in no rush for the arrival of the goods. 例文帳に追加

私は荷物の到着を急いでいません。 - Weblio Email例文集

No rush, but let's take the next bus.例文帳に追加

君が急ぎさせてないけど次のバスを乗ろうよ。 - Tatoeba例文

So I said to myself, I guess there's no rush hour in new york city.例文帳に追加

私はNYCにラッシュアワーが ないのだと思いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's no rush. take your time thinking it over.例文帳に追加

お返事は 急ぎません。 ごゆっくり お考えください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a laying rush mat with no scuffing at the end face in the laying rush mat using a synthetic rush mat facing.例文帳に追加

本発明は、合成畳表を用いた置き畳において、端面に毛羽立ちがない置き畳を提供するものである。 - 特許庁

There is no need for you to rush and write a reply. 例文帳に追加

あなたは急いで返事を書く必要はありません。 - Weblio Email例文集

No need to rush since you don't have a boyfriend waiting.例文帳に追加

恋人 待っとるわけじゃなし そんなに急がんでも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because it's appendicitis, no need to rush. how long should we wait?例文帳に追加

アッペだから急ぐ必要もないけど どれくらい待つ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1428 humboldt. no rush. the police are already there.例文帳に追加

『ハンボルト1428 急ぐ必要無し 警察はもう到着している』 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No one is even trying to rush to the person who collapsed.例文帳に追加

[マイク]誰も 倒れた彼女に 駆け寄ろうとしていない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The false information made the police rush about to no purpose [led the police on a real wild‐goose chase]. 例文帳に追加

警察はにせの情報にすっかり振り回された. - 研究社 新和英中辞典

Gold Rush Rapids Shooting: Must be three years old or older (No unaccompanied children five years old or younger) 300 yen 例文帳に追加

急流すべりゴールドラッシュ：3歳以上(5歳以下付添要)500円 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 30, 1986: The no-smoking time was introduced in the morning rush hour throughout the line. 例文帳に追加

1986年（昭和61年）7月30日-全駅で朝夕ラッシュ時に禁煙タイム実施。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No matter how much I rush it, miscellaneous work keeps piling up and I can't catch up with it.例文帳に追加

どんなに焦っても庶務的な仕事がどんどん溜まってきて追いつかない。 - Tatoeba例文

To provide a rush current protection device that can reduce an influence of a rush current by using a current limiting resistor, has no loss caused by the current limiting resistor, and has no influence even if a DC power supply is erroneously connected in reverse.例文帳に追加

電流制限抵抗で突入電流の影響を小さくでき、電流制限抵抗による損失が無く、誤って直流電源を逆接続しても、影響が無い突入電流保護装置の提供。 - 特許庁

Actually, we have no available intern for you today, dr. brennan. so before you rush to judgment, at least look at his rsum.例文帳に追加

今日は助手がいないの ブレナン博士 判断する前に 彼の資料を見て ハバナ大学の法人類学の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since July 26, 1997, Keihan Uji Kotsu began new loop-back services from Uji Shako to Kintetsu Okubo (Line No.27 and 27C) during the rush hour in the morning and during and after the rush hour in the evening. 例文帳に追加

1997年7月26日以降は朝ラッシュ時及び夕方ラッシュ時以降に於いて京阪宇治交通便の一部に宇治車庫～近鉄大久保の折返し便（27・27C系統）が設定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prior to the year 2000, when the train operating schedule was changed, no limited express trains stopped at Chushojima Station except the outbound ones during morning rush hours. 例文帳に追加

2000年のダイヤ改正以前は、朝ラッシュ時の下り列車を除き、中書島駅には特急が停車しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an air conditioner having a rush current limiting circuit 5 with a rush current limiting resistor 1 and a relay 4, the rush current limiting circuit 5 causing no disturbance in the operation of the air conditioner even if an open failure occurs in a relay contact 2 having the highest failure rate and the rush current limiting circuit 5 malfunctions.例文帳に追加

突入電流制限用抵抗１とリレー４とを有する突入電流制限回路５を備えた空気調和機において、故障率の一番高いリレー接点２のオープン故障が発生し、突入電流制限回路５が正常に作動しない場合においても、空気調和機の運転に支障をきさない突入電流制限回路５を提供する。 - 特許庁

Ishikawa Izu no kami rush to people here who are feeling uneasy and urges them to start fighting together to defeat the father and son of the Ono. 例文帳に追加

皆がいぶかるところへ石川伊豆守が駆け付け、大野親子を誅せんと戦闘をしかけ共に闘うことを勧める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a degaussing circuit that supplies an optimum alternate attenuation current causing no rush current to a degaussing coil.例文帳に追加

突入電流の生じない最適な交番減衰電流が消磁コイルに通電されるようにした消磁回路を構成する。 - 特許庁

This train is operated for direct commuters between Kyoto and Osaka, so that on weekdays the round-trip train services are provided until the end of the morning rush hour and after the beginning of the evening rush hour, totaling approximately 30 round-trip services; however, on weekends and holidays there is no service. 例文帳に追加

この列車は京阪間直通通勤客向けに設定されているため、平日は始発K特急～朝ラッシュ時と夕方ラッシュ時～最終K特急まで30往復前後設定されているのに対し、土・休日は1本も無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, since the secondary side of the transformer 6 can be subjected to excitation with no phase difference from the primary side, the rush current can be prevented when the power is supplied.例文帳に追加

これにより、トランス６の２次側に１次側と位相差がない励磁を行えるため、電源投入時のラッシュ電流を防止できる。 - 特許庁

After that, a rush of uprisings spread to Izumi and Nara Provinces, and the situation was described as 'within 39.2 k㎡ from Osaka, there was no place freed from an uprising.' ("Bakumatsu Chinjishu" [Curious Incidents in the Last Days of the Tokugawa Shogunate]). 例文帳に追加

その後、一揆は和泉国・奈良方面にも広がり「大坂十里四方ハ一揆おからさる所なし」（『幕末珎事集』）と評された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They may not have been bushi but many were in a position to rush in while wearing armor, holding bows, and staffed as cavalry busha leading dozens of retainers when mobilized by TAIRA no Tsunezumi, who was Kazusa no suke (vice minister of Kazusa Province) that also served as Into no Shoji (administrator of a manor of Into no sho). 例文帳に追加

彼らは、元々は武士では無かったかもしれないが、印東庄司を兼ねる上総介平常澄から動員が掛かれば、鎧を着、弓箭・兵仗を帯びて、何人か十何人かの郎党とともに騎馬武者として駆けつける立場の者も相当含まれていたと思われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Up until then, the area was no more than Stanford University and a handful of high-tech companies, with the Silicon Valley originally an orchard area home, for example, to the apple orchards for which Apple was named. Since the 1970s, Silicon Valley has undergone a substantial evolution alongside the computer rush of the 1970s, the computer networking rush of the 1980s and, following a temporary slump, the recent software and Internet rush.例文帳に追加

それまでは、スタンフォード大学と数社のハイテク企業が存在するだけで、アップル社の社名の由来となったリンゴ畑等が広がる田園地帯であったシリコンバレーは、以来、1970年代のコンピュータ・ラッシュ、1980年代のコンピュータネットワーキング・ラッシュ、そして一時の低迷を経て最近のソフトウェア、インターネット・ラッシュといった形で、その姿を大きく変えてきた。 - 経済産業省

To provide a voltage fluctuation absorbing device or an invalid power adjusting device that use a capacitor and a thyristor for a raised response speed and no rush current when the device is turned on.例文帳に追加

コンデンサとサイリスタを用いた電圧変動吸収装置または無効電力調整装置において応答速度を早くし、装置投入時の突入電流を無くする。 - 特許庁