「Neighbors」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

My neighbors are busy electioneering during the Presidential election campaign 例文帳に追加

私の隣人は、大統領選挙キャンペーンの間に選挙運動することに忙しい - 日本語WordNet

We'll christmas time we'll pack it so full of lights... the neighbors will need sunglasses.例文帳に追加

クリスマスには それでまばゆく飾り立てる 近所の人がサングラスが必要なほどね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kaya fushin is when neighbors, without compensation, help repair thatched roofs. 例文帳に追加

萱普請は萱葺き屋根の葺き替えを近隣に無償にて作業してもらう事である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A retired person who lived in Negishi (Taito Ward) used to invite neighbors to tea ceremonies. 例文帳に追加

根岸(台東区)に住むある隠居が、近所の者を集めて茶会を催していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tom told Mary to go next door and see if the neighbors needed any help.例文帳に追加

トムは、お隣さんの所に行って手伝いが必要か見てくるよう、メアリーに言った。 - Tatoeba例文

To avoid an annoyance to neighbors when an earthquake early warning is made in the middle of the night.例文帳に追加

深夜に緊急地震速報の報知が行われ近所迷惑になることを回避する。 - 特許庁

Upon reconstruction, a hologram and it's neighbors all are read simultaneously.例文帳に追加

再現時に、あるホログラムとそのホログラムに隣接するホログラムとは、全て同時に読み出される。 - 特許庁

With this, it can inform of the neighbors by indicating a place of refuge in an emergency.例文帳に追加

これにより、非常時に周辺住民に避難場所を表示し知らせることができる。 - 特許庁

To provide a movable hedge with a water sprinkling mechanism capable of giving a good impression to neighbors.例文帳に追加

周辺の人に好印象を与える潅水機構付き移動垣根を提供する。 - 特許庁

To make matters worse, he isn't even conscious of annoying his neighbors. 例文帳に追加

さらに厄介なことに、彼は近所の人に迷惑をかけていることにさえ気づいていない。 - Tanaka Corpus

A second set of distances may include distances between a peer and the peer group neighbors of the peer group.例文帳に追加

第２のセットの距離がピアとそのピアグループのピアグループ近隣の間の距離を含む。 - 特許庁

Look, when zoe was a little girl, the apartment building she lived in caught on fire and her neighbors got trapped behind a door.例文帳に追加

ゾーイが子供の頃... 彼女のアパートが 火事になったんだ 隣人は閉じ込められてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, james, you should give your neighbors a call, because I think I killed their dog when I came in hot.例文帳に追加

おい ジェームス 近所に叫ぶべきだ 俺が突っ込んだ時犬を殺したと思うから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you're saying your alibi is that you were home, taking blackmail shots of one of your neighbors?例文帳に追加

つまり 君は家にいて ご近所さんを脅迫する 写真を撮ってたと言うんだな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Neighbors say that three asian guys came over, and he left with them in a van.例文帳に追加

近所の人によると 3人のアジア人がやって来て ルーと一緒にバンで出かけたそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's say I started a mutual fund for my neighborhood and all the neighbors had stock.例文帳に追加

地元のために、投資信託を初めて、 近所の人が、全員株を持っているとします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is it true that Onihei was shunned [cold‐shouldered] by the neighbors when he was a young man? 例文帳に追加

鬼平(おにへい)が若い頃は近所中のつまはじきだったというのは本当か.  - 研究社 新和英中辞典

What he did to his next‐door neighbors is legally right but morally wrong. 例文帳に追加

彼が隣りの家の人たちにしたことは法的に正しくとも倫理的には間違っている. - 研究社 新和英中辞典

Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away. 例文帳に追加

隣の人たちに、私たちが留守にしている間、犬の世話をしてくれるように頼みましょう。 - Tanaka Corpus

If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand. 例文帳に追加

もし世界のあちこちで私達の隣人が困っていれば援助の手をさしのべよう。 - Tanaka Corpus

While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.例文帳に追加

あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。 - Tatoeba例文

Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.例文帳に追加

隣の人たちに、私たちが留守にしている間、犬の世話をしてくれるように頼みましょう。 - Tatoeba例文

If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand.例文帳に追加

もし世界のあちこちで私達の隣人が困っていれば援助の手をさしのべよう。 - Tatoeba例文

To make matters worse, he isn't even conscious of annoying his neighbors.例文帳に追加

さらに厄介なことに、彼は近所の人に迷惑をかけていることにさえ気づいていない。 - Tatoeba例文

Thus, there's an optimum distance from one's neighbors (the most similar competing projects). 例文帳に追加

したがって、ご近所（いちばん近い競合プロジェクト）からの最適な距離ってものがある。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

The heat radiating plate 31 is linked to an upper part of the leg 32, its lower surface neighbors upon an upper surface of the heating element 13 and its upper surface neighbors upon an inner wall surface of an upper case.例文帳に追加

放熱用のプレート部３１は、脚部３２の上部に連結され、下面が発熱素子１３の上面と接近するとともに上面が上側ケースの内壁面と接近している。 - 特許庁

Each group includes at least three neighbors in additional to the center element.例文帳に追加

それぞれのグループは、中心要素に加えて少なくとも３つの隣接する要素を含んでいる。 - 特許庁

A neighbor vector searching part 403 searches for K of nearest neighbors and sets those position vectors.例文帳に追加

近傍ベクトル検索部４０３は、Ｋ個の近傍点を検索してそれらの位置ベクトルを設定する。 - 特許庁

While waiting, neighbors would chat, thus giving rise to the expression "idobata-kaigi (literally, a meeting beside a well)." 例文帳に追加

それを待つ間に近所の者で世間話をする「井戸端会議」という言葉が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jeffrey and mildred bachman had been dead for at least a week before neighbors made the horrific discovery.例文帳に追加

バックマンさん夫妻は 隣人に発見される 少なくとも 一週間前には 殺害されていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I paid one of your neighbors to say he was the person I talked to.例文帳に追加

あなたの隣人のひとりにお金を払い 私に証言した人物だと言ってもらいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We work together, we can get this town here back on track, and our friends and neighbors back on their feet.例文帳に追加

俺たちが一緒に働けば この街の軌道を戻して 友人隣人を立ち直らせるさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It has been said that neighbors said, "A radiotelegraph must be within the temple for communication." 例文帳に追加

周囲の人からは「本堂に無線装置があって連絡があるのではないか。」と言われたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I have not spoken to our new neighbors; I simply know them by sight. 例文帳に追加

私は新しく隣に越してきた人と話をしたことはない。ただ、ちらっと顔を見ただけだ。 - Tanaka Corpus

I have not spoken to our new neighbors; I simply know them by sight.例文帳に追加

私は新しく隣に越してきた人と話をしたことはない。ただ、ちらっと顔を見ただけだ。 - Tatoeba例文

logical value specifying whether or not to consider only nearest neighbors in the swapping algorithm 例文帳に追加

交換論理において最近傍のみを考慮してもしなくてもよいことを指定する論理値 - コンピューター用語辞典

'our neighbors told me that he would bring us a little brother or sister to-day; 例文帳に追加

「となりの人はわたしに、今日コウノトリが小さな弟か妹を連れてきてくれるっていったの。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

Air blowing out from the small pores, which are the neighbors to each other, is overlapped slightly on the air blow object 1.例文帳に追加

隣同士の小孔２２から吹き出されるエアがエアブロー対象物１上でわずかにのみ重なる。 - 特許庁

Although Mongolia is one of Japan's neighbors, its culture is not well known to us. 例文帳に追加

モンゴルは，日本の近隣国の１つであるにもかかわらず，その文化はあまり私たちに知られていません。 - 浜島書店 Catch a Wave

A dielectric sheet 15 is installed in the chassis internal wall of a portable telephone 2 that neighbors to a human head 3.例文帳に追加

人体頭部３に近接する携帯電話機２の筐体内壁に、誘電体シート１５を設ける。 - 特許庁

The Library of the Kyoto Prefectural University of Medicine neighbors the temple to the south, Shojoke-in Temple stands to the its north and to north of this is Honzen-ji Temple. 例文帳に追加

南隣は京都府立医科大学図書館、北隣は清浄華院、その北に本禅寺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The neighbors came to ask him about the details of the incident, but they said that he did nothing but weep without any response. 例文帳に追加

周辺の者が事件の詳細を尋ねてきたが、彼はただ泣くだけで何も答えなかったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some of the neighbors pass a phonograph from house to house every night... so the germans can't find it.例文帳に追加

近所の人々で家から家へと 毎晩、蓄音機を回していってるの ドイツ軍は発見できないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Find out if the neighbors saw the victim interacting with anyone suspicious during the fire.例文帳に追加

火事の最中に 被害者が 怪しい奴と一緒にいるのを 見た人がいないか 近所で聞き込んでくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Neighbors also suspected that he might be a spy by saying, "Without such a equipment, he could not have avoided the air raids by going to the country side. " 例文帳に追加

「でなければ、あんなに田舎に帰って避けられるはずがない」と、スパイの噂もかけられたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス