「Negatively」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To suppress wear of a magnetic head element and a magnetic tape to the minimum, while to improve selectivity and easiness for manufacturing and processing by negatively pressurizing a magnetic head periphery.例文帳に追加

磁気ヘッド部周辺を負圧状態にすることで、磁気ヘッド素子及び磁気テープの摩耗を最小限に抑えつつ、材料の選択性、製作加工性を向上させる。 - 特許庁

A transparent insulating liquid, positively charged white electrophoretic particles 11 and negatively charged black electrophoretic particles 12 are encapsulated in a cell 10.例文帳に追加

セル１０には透明絶縁性液体と、プラスに帯電した白色の電気泳動粒子１１及びマイナスに帯電した黒色の電気泳動粒子１２とが封入されている。 - 特許庁

The electrophoretic display device 1 has a dispersion medium 5 containing first particles A and second particles B which are charged negatively, and third particles C which are charged positively.例文帳に追加

電気泳動表示装置１は、負に帯電する第１粒子Ａおよび第２粒子Ｂと、正に帯電する第３粒子Ｃとが含有した分散媒５を有している。 - 特許庁

Phase shifters 3 and 4 are able to vary the phase of a cable output signal inputted from the other terminal of the transmission line to be measured individually positively and negatively.例文帳に追加

位相可変器３および４は被測定伝送線路の他方の端子から入力するケーブル出力信号の位相を正負別個に変化させることが可能である。 - 特許庁

To provide a supporting structure of an exhaust system member capable of obtaining excellent assembling workability of a support rubber without negatively affecting a support rubber rotation restriction function.例文帳に追加

サポートゴム回転規制機能に悪影響を与えることなしにサポートゴムの組み付け作業性を良好に得ることが可能な排気系部材の支持構造を提供する。 - 特許庁

The inner wall surface of a passage 14 is negatively charged, and positive ions 30 contained in a sample solution 28 in the passage 14 are adsorbed on the inner wall surface of the passage 14.例文帳に追加

流路１４の内壁面はマイナスに帯電しており、流路１４内のサンプル溶液２８に含まれるプラスイオン３０が流路１４の内壁面に吸着されている。 - 特許庁

The first sidewall spacer 11A includes a charged sidewall 6a which is negatively-charged, and a first sidewall 10A formed on the charged sidewall 6a.例文帳に追加

第１のサイドウォールスペーサ１１Ａは、負の電荷が帯電した帯電サイドウォール６ａと、帯電サイドウォール６ａの上に形成された第１のサイドウォール１０Ａとを有している。 - 特許庁

The density of the thermal-sprayed film has been improved by employing a mixture powder containing a negatively expanding material powder and a positively expanding material powder in a mixed form, as a raw powder for thermal spraying.例文帳に追加

負膨張材料粉末と正膨張材料粉末とを混合した混合粉末を溶射用原粉末とすることで、溶射皮膜の緻密さを向上した。 - 特許庁

A testing apparatus connects the output of an operational amplifier 18 to the gate of a testing object transistor 14, and allows the source of the testing object transistor 14 to negatively feed back to a negative input end of the operation amplifier 18.例文帳に追加

オペアンプ１８の出力を試験対象トランジスタ１４のゲートに接続し、試験対象トランジスタ１４のソースは、オペアンプ１８の負入力端に負帰還する。 - 特許庁

There are a lot of things that will be negatively affected by it, including banks’ capital in particular as well as life insurance companies’ investment portfolios and the assets of people holding shares. 例文帳に追加

特に、銀行が持っている資本、生保が運用している運用資産、そのほかにも色々、株を持っている方に対する逆資産効果とか、考えればいっぱいある。 - 金融庁

To provide a dehumidifier for achieving further stabilization in the amount of generation of negatively charged fine particulate water in an electrostatic atomizing device.例文帳に追加

本発明は除湿装置に関するもので、静電霧化装置のマイナスに帯電した帯電微粒子水の発生量をより安定させることを目的とするものである。 - 特許庁

A DC biasing source is connected to the electrodes to create an electric field oriented to deflect out of the beam path contaminant particles that have been negatively charged by the plasma.例文帳に追加

ＤＣバイアス源が電極に接続されて、プラズマによって負帯電された汚染物質粒子をビーム経路外に偏向させるように向けられた電界を発生させる。 - 特許庁

To reduce the load of an exhaust system of a vacuum chamber while converting a molecular beam of a positively- or negatively-charged nonvolatile molecule into pulsed beams to be irradiated.例文帳に追加

正電荷又は負電荷に帯電した不揮発性分子の分子ビームをパルス化して照射できるようにするとともに、真空室の排気系の負担を軽減する。 - 特許庁

The method includes a step of arranging an intermediate layer in a rear surface contact part having a thickness which does not negatively affect reflection or transmission of light passing through the solar cell.例文帳に追加

前記方法には、ソーラーセルを通る光の反射又は透過に負に影響しない厚さの裏面接触部内に中間層を配置するステップが含まれる。 - 特許庁

The fax machine executes fax transmission according to a G3 communication mode if the determination processing at the first type or the second type determines negatively (S66).例文帳に追加

ＦＡＸ装置は、第１種又は第２種の判断処理において否定的に判断される場合に、Ｇ．３の通信方式に従ったＦＡＸ送信を実行する（Ｓ６６）。 - 特許庁

On the reverse-surface side of the base material layer 2, a sticking preventive layer 4 having beads 8 dispersed in a binder is formed and negatively charged beads are usable as the beads 8.例文帳に追加

上記基材層２の裏面側にバインダー７中にビーズ８が分散するスティッキング防止層４を備え、このビーズ８として負に帯電したものを用いるとができる。 - 特許庁

Nevertheless, the attempts by Yoritomo to make his daughter, Ohime, to undergo Judai (marriage to the emperor) to Emperor Gotoba worked negatively, and she managed to dismiss Kanezane along with Michichika. 例文帳に追加

しかし頼朝が娘の大姫を後鳥羽天皇に入内させようとしたことには消極的であり、通親と共に兼実を失脚させることに成功した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Markets tend to demand perfect, frontloaded achievement, but hasty implementation could accelerate de-leveraging of bank assets and negatively impact the economy. 例文帳に追加

市場は完全な、前倒しの達成を求めがちだが、実施を予定より急ぎすぎることは、銀行の資産の圧縮（デレバレッジ）を加速させ、経済に悪影響を及ぼしうる。 - 財務省

On the other hand, in emerging market economies, inflation and overheating remain concerns.Meanwhile, these economies are negatively affected by the economic situation of advanced economies and capital flow volatility. 例文帳に追加

他方、新興国については、物価上昇や景気過熱が引き続き懸念される一方、先進国の経済状態や資本フローの変動からネガティブな影響を受けています。 - 財務省

The fuel filter for the bio-fuel is provided with a pre-filter 10 and a main filter 20, the pre-filter 10 being negatively charged and the main filter 20 being positively charged.例文帳に追加

バイオ燃料対応型の燃料フィルタは、プレフィルタ１０と、メインフィルタ２０と、を備え、プレフィルタ１０がマイナス電荷を帯電し、又は、メインフィルタ２０がプラス電荷を帯電している。 - 特許庁

By applying cleaning bias Vbr having the positive polarity to a brush roller 4a, only the negatively charged particles are adsorbed and removed from a surface of the photoreceptor 2 while allowing the positively charged particles to remain thereon.例文帳に追加

ブラシローラ４ａに与えるクリーニングバイアスＶbrも正極性とし、正帯電粒子を残し負帯電粒子のみを吸着し感光体２表面から除去する。 - 特許庁

By applying cleaning bias Vbr having the positive polarity to a brush roller 4a, only the negatively charged particles are adsorbed and removed from the surface of the photoreceptor 2 while allowing the positively charged particles to remain thereon.例文帳に追加

ブラシローラ４ａに与えるクリーニングバイアスＶbrも正極性とし、正帯電粒子を残し負帯電粒子のみを吸着し感光体２表面から除去する。 - 特許庁

An aspect in which the negatively charged chelate agent is selected from citric acid and a salt thereof or edetic acid and a salt thereof, an aspect in which a buffer is contained, etc., are preferable.例文帳に追加

前記負に荷電したキレート剤が、クエン酸及びその塩、並びにエデト酸及びその塩から選ばれる態様、更に、緩衝剤を含有する態様、などが好ましい。 - 特許庁

a stream of atomic or subatomic particles that may be charged positively (e.g. alpha particles) or negatively (e.g. beta particles) or not at all (e.g. neutrons) 例文帳に追加

正電荷をおびた（例えば、アルファ粒子）、負電荷を帯びた（例えば、ベータ粒子）、あるいはどちらでもない（例えば中性子）である原子粒子あるいは亜原子粒子の流れ - 日本語WordNet

Negatively charged toner present in the toner inflow path to the filter 11 is attracted and attached to the surface 35a of the toner recovery roller 35.例文帳に追加

従って、フィルタ１１へのトナーの流入経路内に存在する負に帯電されたトナーは、トナー回収ローラ３５の表面３５ａに吸引、付着されることになる。 - 特許庁

The sheet does not allow the permeation of liquid-phase water, is a hydrophobic material, and electrostatically absorbs and permeates the negatively charged oxygen atoms.例文帳に追加

さらに、前記シートが液体の水を透過させず、且つ疎水性素材であり、また前記シートが負電荷酸素原子を静電的に吸収し、且つ透過させ得る素材である。 - 特許庁

As an observed area of the sample 3 is irradiated by the electron beam E1 during observation with a scanning electron microscope, the area is negatively charged.例文帳に追加

走査電子顕微鏡等を用いた観察時に、電子ビームＥ１が試料３の被観察領域に照射されるにつれて、当該被観察領域が負に帯電されていく。 - 特許庁

Thereby, the rutile anatase titanate oxide 15 are securely attached to the toner base particle 8a via the negatively charged silica particle 13 and are hardly liberated from the toner base particle 8a.例文帳に追加

これにより、ルチルアナターゼ型酸化チタン１５は負帯電性シリカ１３を介してトナー母粒子８ａに確実に付着し、トナー母粒子８ａから遊離し難くなる。 - 特許庁

To provide a hair dryer equipped with a negative ion generator that can effectively release and supply minus ions by preventing a blowout grill from getting negatively charged.例文帳に追加

マイナスイオン発生装置を備えたヘアードライヤーにおいて、吹出グリルにマイナス電荷が帯電するのを解消して、マイナスイオンを効果的に放出供給できるヘアードライヤーを提供する。 - 特許庁

The electrostatic latent image developer comprises a mixture of (1) toner components containing image-forming particles, (2) positively charged particles, (3) negatively charged particles and (4) a lubricant.例文帳に追加

（１）画像形成粒子を含むトナー成分と、（２）正に帯電した粒子、（３）負に帯電した粒子、及び（４）潤滑剤の混合物を含む静電潜像現像剤。 - 特許庁

To provide a negatively chargeable toner for electrophotography having superior charging stability, less image fogging and superior storage properties, and to provide a process for producing such an electrophotographic toner.例文帳に追加

帯電安定性に優れ、画像カブリが少なく、かつ保存性に優れた電子写真用負帯電性トナー、及び該電子写真用トナーの製造方法を提供する。 - 特許庁

Further, the mirror integrator is negatively returned with an equivalent inductance by a capacitor and a resistor and highly stabilized since it is extremely excellent in phase precision but influenced by a DC drift.例文帳に追加

さらにミラー積分器は位相精度が極めて良いが直流ドリフトの影響があるのでコンデンサと抵抗による等価インダクタンスで負帰還し高安定化した。 - 特許庁

After the war, fundoshi came to be looked upon negatively as an existence just like a symbol of what the former army left behind, from the antipathy toward having been forced to wear it. 例文帳に追加

戦後は、褌の着用を強制されていたことでの反発から旧軍隊の遺物の象徴のような存在として否定的なとらえ方をされるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a tuner whose reception characteristics are not negatively affected even if a higher harmonic of the basic frequency of a quartz vibrator returns to an RF circuit as a spurious signal.例文帳に追加

水晶振動子の基本周波数の高調波がスプリアス信号としてＲＦ回路に戻っても、受信特性に悪影響を及ぼさないチューナ装置を提供する。 - 特許庁

By the corona discharges, particles passing through the electrification part 40 are charged alternately positively and negatively, so that dust is collected efficiently by a dust collection part 50.例文帳に追加

したがって、この交流コロナ放電により、帯電部４０を通過する粒子も正および負に交互に帯電し、集じん部５０で効率よく集じんされる。 - 特許庁

To provide a method capable of securing that a motion of a component during a radiographic imaging period is not large in such a level as not affecting quality of an image negatively.例文帳に追加

放射線透過撮像期間中の部品の動きが像の品質にマイナスの影響を及ぼさない程度に大きくないことを保証する方法を提供すること。 - 特許庁

Also, the apparatus may be equipped with a substrate electrostatic charging means for negatively charging the substrate and may be equipped with a composition analyzing means for analyzing the composition of the film deposited on the substrate.例文帳に追加

また、基材を負に帯電する基材帯電手段を備えてもよいし、基材上に作製される膜の組成を分析する組成分析手段を備えてもよい。 - 特許庁

The production method of the negatively birefringent polymer film in which a negative birefringent index of the film is controlled by adjusting a drying temperature on producing the film.例文帳に追加

負複屈折性を有するポリマーフィルムの製造方法であって、フィルム作製時における乾燥温度を調整することによりフィルムの負複屈折率を制御する。 - 特許庁

Despite some gaps between industrial sectors, production in manufacturing industries had been gradually recovering from the negative impacts of the Lehman Shock, however the Great East Japan Earthquake has impacted the trend negatively. 例文帳に追加

製造工業の生産は、業種によるばらつきはみられたものの、リーマンショックの影響から徐々に持ち直しつつあったところ、東日本大震災が発生。 - 経済産業省

The accompanying deterioration in profitability could sap the capacity of companies to engage in new R&D investment and impact negatively on their　long-term growth potential.例文帳に追加

これに伴う収益力の悪化は、企業が新たな研究開発投資を行う体力を奪い、その潜在的な成長性に負の影響を与えかねない。 - 経済産業省

Accordingly, as pricing that reflects differences in maturities becomes more widespread, one cannot easily speculate whether an SME will be affected positively or negatively.例文帳に追加

したがって、サイトの違いを反映した価格付けが広まることで、中小企業がメリット・デメリットのいずれの影響を受けるのかを一概には推測することはできない。 - 経済産業省

Hydrophobic negatively electrified silica 13 and 14 whose average primary particle diameters are small and large, hydrophobic rutile anatase type titanium oxide 15, and hydrophobic positively electrified silica 16 whose particle diameter is the same or nearly the same as that of the silica 14 are respectively used as an additive 12 externally added to the toner base particles 8a of the negatively electrified toner 8.例文帳に追加

負帯電トナー８のトナー母粒子８ａに外添される外添剤１２には、平均一次粒子径が小、大粒子径の疎水性の負帯電性シリカ１３,１４、疎水性ルチルアナターゼ型酸化チタン１５、および負帯電性シリカ１４の粒子径と同径またはほぼ同径の疎水性の正帯電性シリカ１６がそれぞれ使用されている。 - 特許庁

To increase the utility gained when a germanium small piece is attached to a human body by amplifying an effect which negatively ionizes moisture and gas in the surrounding by germanium and to utilize the negatively ionizing effect of germanium for plant growth facilitation, raising/cultivation of fishes or shellfishes, fermentation facilitation of garbage, air cleaning and water quality improvement, etc.例文帳に追加

ゲルマニウムによる周囲の水分や気体をマイナスイオン化させる作用を増幅させることにより、ゲルマニウム小片を人体に貼付するときの効用を増大させるとともに、ゲルマニウムのマイナスイオン化作用を植物の成長促進、魚介類又は甲殻類の養殖・飼育、生ゴミの発酵促進、空気清浄、及び水質改善などに利用する。 - 特許庁

This dentifrice 1 containing an ionized salt formulated therein is produced by charging sodium chloride into a negatively ionized quartz crucible for a prescribed time and baking the sodium chloride in a place where ionic rods in which a negatively ionized granular or powdery Si or SiOx (0<x≤2) is sealed in each glass tube are embedded in the ground for a prescribed time and formulating the resultant ionized salt.例文帳に追加

塩化ナトリウムを、マイナスイオン化された石英坩堝５に所定時間投入し、ガラス管に、マイナスイオン化された粒状又は粉末状のＳｉ又はＳｉＯｘ（０＜ｘ≦２）が封入されたイオン棒９を地中に埋設した場所で、所定時間焼成し、これを配合してイオン化塩配合歯磨き剤１を製造した。 - 特許庁

Variable attenuators 13M, 13P are provided in the attenuation regulator 9, and by regulating the attenuation ratio of the variable attenuators 13M, 13P, the difference between the attenuation ratio of the feedback line 7P returning negatively the positive signals of the differential signals and the attenuation ratio of the feedback line 7P returning negatively the negative signals is made variable.例文帳に追加

また、減衰・調整部９に可変減衰器１３Ｍ・１３Ｐを設け、可変減衰器１３Ｍ・１３Ｐの減衰率を調整することにより、差動信号のうちの正極性の信号を負帰還させるフィードバックライン７Ｐの減衰率と、負極性の信号を負帰還させるフィードバックライン７Ｐの減衰率との差を変更可能にする。 - 特許庁