「Muramatsu」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Kihe Hidenao MURAMATSU 例文帳に追加

村松秀直むらまつきへえひでなお - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Muramatsu domain: one chief retainer was executed. 例文帳に追加

村松藩-家老1名が処刑された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sandayu Takanao MURAMATSU 例文帳に追加

村松高直むらまつさんだゆうたかなお - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Muramatsu Koen park is located in the vicinity and the Muramatsu relaying stations of various broadcasters are located here. 例文帳に追加

近くには村松公園があり、各放送局の村松中継局が設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Muramatsu Domain (joshukaku); 30,000 koku; tozama; Yanagi no ma 例文帳に追加

村松藩（城主格）3万石外様柳間 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Systems 41 and 43: For Takaragaike, Iwakura Station and Iwakura Muramatsu 例文帳に追加

41・43系統宝ヶ池・岩倉駅岩倉村松行き - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bound for Ohara, Kutsuki, Jissoin Temple, and Iwakura Muramatsu 例文帳に追加

大原、朽木、岩倉実相院、岩倉村松方面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was wandering in the area that night. muramatsu kie, age sixty eight.例文帳に追加

事件当夜付近を彷徨いていた 村松キエ68歳 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Muramatsu Naoto will become a coach at Escola Fukuoka. 例文帳に追加

村松尚(なお)登(と)さんがエスコラ福岡のコーチに就任する。 - 浜島書店 Catch a Wave

She gave birth to several children, such as Muramatsu dono, Nobuyuki SANADA, and Nobushige (later Yukimura) SANADA. 例文帳に追加

村松殿・真田信幸（信之）・真田信繁（幸村）らの母。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route 41 and 43: Buses bound for Iwakura Muramatsu via Takaragaike and Iwakura Station 例文帳に追加

41・43号系統-宝ヶ池・岩倉駅前経由岩倉村松行き - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fan was ranked third in the world while Muramatsu was ranked 42nd.例文帳に追加

樊選手は世界ランク３位，一方の村松選手は42位だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

MURAMATSU, Takeshi. (1981). Teio Go-Daigo "Chusei" no Hikari to Kage. Chuko Bunko. ISBN 4-12-200828-X. 例文帳に追加

村松剛『帝王後醍醐「中世」の光と影』（中公文庫、1981年）ISBN4-12-200828-X - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In their final, Muramatsu lost the first game but then won the next two.例文帳に追加

決勝で村松選手は第１ゲームを逃したが，続く２ゲームを取った。 - 浜島書店 Catch a Wave

He brought in his junior disciple in Sekishu-ryu school, Iori MURAMATSU, as a sado (person in charge of tea ceremony). 例文帳に追加

石州流での弟弟子にあたる村松伊織を茶堂として迎えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before the match, Muramatsu had a win-loss record of no wins and three losses against Fan.例文帳に追加

試合前の村松選手の樊選手との対戦成績は０勝３敗だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

During the fourth game, Fan called for a time-out after Muramatsu took the lead.例文帳に追加

第４ゲームの途中，村松選手がリードした後，樊選手はタイムを要求した。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Aug. 20, 17-year-old Muramatsu played in the finals against Fan Zhendong of China.例文帳に追加

８月20日，村松選手(17)は中国の樊(ファン)振(ジェン)東(ドン)選手と決勝で戦った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Following the time-out, Muramatsu lost a point on a simple mistake and it turned the match around.例文帳に追加

このタイムの後，村松選手は単純なミスでポイントを失い，これで試合の流れが変わった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Echigo Province: Domains of Murakami, Mitsukaichi, Kurokawa, Shibata, Muramatsu, Mineyama, Yoita, Shiiya, Takada and Itoigawa 例文帳に追加

越後国：村上藩、三日市藩、黒川藩、新発田藩、村松藩、三根山藩、与板藩、椎谷藩、高田藩、糸魚川藩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He didn't want to talk much about the incident and got along well with Corporal Muramatsu, who was also a survivor of the incident. 例文帳に追加

彼は遭難の話はあまり話したがらず、また、後藤伍長は同じく生き残りの村松伍長と仲が良かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In September (表記の変更), another uprising occurred in Muramatsu Domain, demanding the expulsion of village officers, and it was also suppressed by the joint operation of the domain and the new government army. 例文帳に追加

また、8月には村松藩でも村役人の追放を訴える一揆が起きて藩と新政府軍に鎮圧されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Southbound・・・bound for Kokusai-kaikan Station, Kitaoji Station, Demachiyanagi Station, Shijo-Kawaramachi and Kyoto Station: northbound・・・bound for Jissoin Temple and Iwakura Muramatsu 例文帳に追加

南行き・・・国際会館駅、北大路駅、出町柳駅、四条河原町、京都駅方面、北行き・・・岩倉実相院、岩倉村松、方面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the table tennis competition at the Youth Olympic Games in Nanjing, China, Muramatsu Yuto won the silver medal in men's singles.例文帳に追加

中国の南(ナン)京(キン)で開催されたユースオリンピックで，村松雄(ゆう)斗(と)選手が卓球の男子シングルスで銀メダルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Muramatsu said after the match, "I wanted the gold medal very badly. I'll use this experience to beat him if we meet at the Olympics."例文帳に追加

村松選手は試合後「金メダルがすごくほしかった。この経験を活(い)かして，もし五輪で対戦することがあれば彼を破りたい。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

However, Yoshimune was defeated at Muramatsu-go, Echigo Province by the army of the Kanto Kanrei (a shogunal deputy for the Kanto region), Noriaki UESUGI, and was killed in the battle, which resulted in the fall of the head family of the Nitta clan. 例文帳に追加

しかし、義宗は越後国村松郷で関東管領の上杉憲顕の軍に敗れて戦死し、新田氏本宗家は滅亡した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had Jujiro HAZAMA, Sadaemon OKUDA, Emoshichi YATO, Sandayu MURAMATSU, Magokuro MASE, Wasuke KAYANO, Kanpei YOKOKAWA, Jirozaemon MINOMURA and Yogoro KANZAKI in custody at the second city residence in Mita. 例文帳に追加

間十次郎・奥田貞右衛門・矢頭右衛門七・村松三太夫・間瀬孫九郎・茅野和助・横川勘平・三村次郎左衛門・神崎与五郎を三田中屋敷へ預かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for the Ono Shiba clan, the Okuda clan was separated from Ujitane SHIBA, a child of Mitsutane SHIBA, and used the family name of the Hori clan in the Sengoku period (period of warring states), which became the lord of the Muramatsu Domain in the Edo period. 例文帳に追加

大野斯波氏からは斯波満種の子斯波氏種から奥田氏が分かれ、戦国期に堀氏を称するようになり江戸時代に村松藩主となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bound for Jissoin Temple, Iwakura Muramatsu, Kokusai-kaikan Station, Kitaoji Station, Demachiyanagi Station, Shijo-Kawaramachi and Kyoto Station (even if the destination is the same, boarding stations differ according to routes, therefore attention should be paid) 例文帳に追加

岩倉実相院、岩倉村松、国際会館駅、北大路駅、出町柳駅、四条河原町、京都駅方面　（同一行先でも系統により乗場が異なるので注意） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For 'mura,' there are theories such as that the origin is Nobushige's older sister Muramatsu, head of the Date family Tsunamura DATE, whom Nobushige's descendants served, or the yoto (a mysterious sword) Muramasa, which was alleged to curse the Tokugawa family. 例文帳に追加

「村」については信繁の姉の村松や、信繁の子孫が仕えた伊達家当主の伊達綱村、徳川家を呪ったとされる妖刀村正に由来しているとする説などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were ten people who broke into Kira's property; Taketsune HORIBE (sword), Masahisa ISOGAI (spear), Takeyuki KURAHASHI, Tsugifusa SUGINO, Shigetaka AKABANE, Kanetsune MINOMURA, Masatoshi SUGAYA, Nobukiyo OISHI (spear), Takanao MURAMATSU (spear) and Nobuyuki TERASAKA. 例文帳に追加

そのうち堀部武庸（太刀）、礒貝正久（槍）、倉橋武幸、杉野次房、赤埴重賢、三村包常、菅谷政利、大石信清（槍）、村松高直（槍）、寺坂信行の10士が吉良邸内へと突入した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toward: Yase, Ohara, Arashiyama, Daikaku-ji, Kiyotaki, Koke-dera (Suzumushi-dera), Kitaoji-eikimae, Kokusaikaikaneki-mae, Eizan-dentetsu (Eizan Electric Railway) Iwakura-ekimae (Kyoto Prefecture), Iwakura Muramatsu, Arisugawa (Arashiyama-eigyoshomae), Takano-shakomae (Takano-eigyoshomae) 例文帳に追加

八瀬・大原・嵐山・大覚寺・清滝・苔寺（鈴虫寺）・北大路駅前・国際会館駅前・叡山電鉄岩倉駅(京都府)前・岩倉村松・有栖川（嵐山営業所前）・高野車庫前（高野営業所前）方面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Yomiuri Shimbun that reported this In vs Sha tournament tripled its number of issues by advertizing it with the whole company, placing the men of letters including Shofu MURAMATSU and others in witness's accounts of the games, and partly because the Shusai vs Karigane match became a scuffle from the beginning. 例文帳に追加

この院社対抗戦を掲載した読売新聞は社を挙げて宣伝し、観戦記には村松梢風ら文士を配し、また秀哉ー雁金戦が序盤から大乱戦となったことも手伝い、発行部数を3倍に伸ばした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In July 2011, while aboard a fishing training ship 600 kilometers east of Tokyo, Muramatsu Kota, a student at Hokkaido University's Graduate School of Fisheries Sciences, and other researchers saw a shoal of about 100 squid flying over the sea. 例文帳に追加

2011年７月，北海道大学大学院水産科学院の学生である村松康(こう)太(た)さんと他の研究者たちは，東京の600キロ東で漁業練習船に乗っているとき，100匹ほどのイカの群れが海上を飛行しているのを目撃した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Final survivors were only 11 persons; Captain Hajime KURAISHI (Yamagata Prefecture), Lieutenant Masaaki ITO (Yamagata Prefecture), Sergeant Major Teizo HASEGAWA (Akita Prefecture), Corporal Fusanosuke GOTO (Miyagi Prefecture), Corporal Chuzaburo OHARA (Iwate Prefecture), Corporal Heisuke OIKAWA (Iwate Prefecture), Corporal Fumichika MURAMATSU (Miyagi Prefecture), Private First Ukichi ABE (Iwate Prefecture), Private First Sosuke GOTO (Iwate Prefecture), Private First Tokujiro YAMAMOTO (Aomori Prefecture), Private First Hisamatsu ABE (Iwate Prefecture). 例文帳に追加

最終的に生存したのは、倉石一大尉（山形）、伊藤格明中尉（山形）、長谷川貞三特務曹長（秋田）、後藤房之助伍長（宮城）、小原忠三郎伍長（岩手）、及川平助伍長（岩手）、村松文哉伍長（宮城）、阿部卯吉一等卒（岩手）、後藤惣助一等卒（岩手）、山本徳次郎一等卒（青森）、阿部寿松一等卒（岩手）、の11人のみであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス