「Morning sickness」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

How's your morning sickness?例文帳に追加

つわりは どうですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am suffering from morning sickness.例文帳に追加

悪阻でつらいです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I have heavy morning sickness.例文帳に追加

ひどいつわりがあるの。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Did you have any morning sickness?例文帳に追加

つわりはありましたか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I began having signs of morning sickness.例文帳に追加

つわりが始まりました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Serious weakness due to morning sickness例文帳に追加

つわりで衰弱がひどい - 厚生労働省

Morning sickness ? about the 3rd month I think ?例文帳に追加

つわり? 3か月ぐらいかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My wife's morning sickness got better. 例文帳に追加

私の妻はつわりが治まった。 - Weblio Email例文集

Do you still suffer from morning sickness?例文帳に追加

まだつわりは続いていますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

My wife's morning sickness went away. 例文帳に追加

私の妻はつわりが無くなった。 - Weblio Email例文集

Oh, morning sickness. are you ok? [tel] 35 years ago...例文帳に追加

あ~ つわりね。 大丈夫? [tel]35年ぶり。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Pregnant women often experience morning sickness.例文帳に追加

妊婦はたいてい、悪阻を経験する。 - Tatoeba例文

In fact, my morning sickness has gotten worse.例文帳に追加

本当に、つわりが酷くなりました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I have horrible morning sickness. I can't eat anything.例文帳に追加

つわりがひどくて、何も食べられない。 - Tatoeba例文

Once I cooked rice I have been having morning sickness ....例文帳に追加

ご飯 炊いた途端 もう 朝から吐き気が...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't do anything because of my heavy morning sickness.例文帳に追加

つわりがひどくて何もできないんです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Are you coping well with your morning sickness?例文帳に追加

つわりにはなんとか対応していますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I have severe morning sickness and I can eat nothing.例文帳に追加

つわりがひどくて何も食べられません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I pray that her morning sickness isn't horrible. 例文帳に追加

彼女のつわりが酷くないことを祈ります。 - Weblio Email例文集

That every time you leave the house, you're racked with violent morning sickness?例文帳に追加

家を出るたびに ─ 激しい "つわり" ですって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some women have morning sickness during their entire pregnancy.例文帳に追加

妊娠中ずっとつわりがある女性もいる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Morning sickness usually disappears after the third month of pregnancy. 例文帳に追加

つわりは通常妊娠 3 か月を過ぎればおさまる. - 研究社 新和英中辞典

She had morning sickness and is due to deliver Aug. 6.例文帳に追加

彼女はつわりがあり、8月6日に出産予定だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Hello mom? what about your body? what is the state of morning sickness?例文帳に追加

もしもし お母さん? 体は? つわりの様子は どう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After 15 months of fatigue and morning sickness and nose bleeds...例文帳に追加

15ヶ月間 倦怠感が続き 朝の吐き気と 鼻血が続いている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Genji found that Lady Aoi looked helpless due to painful morning sickness, and felt a love for her as he rarely had before. 例文帳に追加

源氏もつわりの苦しさに心細そうな葵の上の様子に珍しく愛しさを感じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meaning a symptom attributed to pregnancy or childbirth that appears in expectant and nursing mothers, including morning sickness, hyperemesis gravidarum, a threatened miscarriage and a failure of recovery from childbirth.例文帳に追加

つわり、妊娠悪阻、切迫流産、出産後の回復丌全等、妊娠又は出産をしたことに起因して妊産婦に生じる症状をいう。 - 厚生労働省

The accumulator is designed to prevent morning sickness associated with the flow of viscous fluid from the reservoir to the operating chamber during engine off situations.例文帳に追加

アキュムレータは、エンジンを切っている状態の間に粘性流体がリザーバから作動室へ流れることに伴って生じるモーニングシックネスを防止するように設計されている。 - 特許庁

To prevent morning sickness caused by a fluid flowing out from a filling port to return, an accumulator plate 59 is fitted to the cover 17 to demarcate an accumulator chamber 67 in the operation chamber 33.例文帳に追加

流体が充填ポートから流出して戻ることに起因するモーニングシックネスを解消するため、作用チャンバ３３内にアキュムレータチャンバ６７を画定し得るようにアキュムレータ板５９がカバー１７に取り付けられている。 - 特許庁

When an engine is inoperative, all of a fluid discharged from the reservoir through the filling port is held in the accumulator chamber 67 to prevent direct flowing into viscous shearing chambers 53, 55 which will cause morning sickness.例文帳に追加

エンジンを不作動にしたとき、リザーバから充填ポートを通って排出される全ての流体がアキュムレータチャンバ６７に保持されモーニングシックネスの原因となる粘性せん断チャンバ５３、５５内への直接的な流動が防止される。 - 特許庁

In the volume of "Aoi," she came across the gissha (ox-drawn carriage) of Aoi no ue (Lady Aoi), who was the legitimate wife of Genji and suffering from morning sickness, at the viewing of the purification ceremony for the Itsukinomiya at Kamo-gawa River during the Kamo Matsuri festival (Aoi Matsuri festival, in the middle of the Day of Cock in April) and received humiliating treatment by Aoi's servants in securing a place. 例文帳に追加

「葵」の巻では、賀茂祭（葵祭、4月(旧暦)の中の酉の日）の加茂川での斎院御禊見物の折に、つわり中の源氏の正妻葵の上の牛車と鉢合わせし、場所争いで葵の上方の下人に恥辱的な仕打ちを受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス