「Min to」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

In this production method, the working speed for the base material 26 subjected to the shaping is preferably 100 to 120 m/min.例文帳に追加

好ましくは、この製造方法では、上記シェービングに施される母材２６の加工速度は、１００ｍ／ｍｉｎ以上１２０ｍ／ｍｉｎ以下である。 - 特許庁

In 608, he accompanied ONO no Imoko, a Japanese envoy to the Sui dynasty of China to study as one of eight students and monks including TAKAMUKO no Kuromaro and Min who was a monk. 例文帳に追加

608年（推古16）、遣隋使小野妹子に従い高向玄理、僧旻ら8人の留学生、留学僧の一人として隋へ留学する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A period of time from the supply of the ozone gas and the steam to the vicinity of the base material to the dipping of the base material in the reaction stop liquid is 3-5 min.例文帳に追加

基材の近傍にオゾンガスと水蒸気とを供給してから、基材を反応停止液に浸漬するまでの時間は、３〜５分である。 - 特許庁

The dissolving agent composition for silicone compounds comprising these components starts to dissolve the silicone compound approximately from 20 to 30 min after its immersion.例文帳に追加

これらの成分からなるシリコン化合物の溶解剤組成物は、シリコン化合物を浸漬してからおよそ２０分〜３０分程で溶解を開始する。 - 特許庁

The temperature of objective muscle is kept at temperature 38°C or higher and 41°C or lower for at least 30 min or longer to give the warmth load.例文帳に追加

目的とする筋肉の温度を３８℃以上４１℃以下に少なくとも３０分以上保って温熱負荷を与える。 - 特許庁

Subsequently, in the step S5, a still-standing treatment for forming a second emulsion by allowing the first emulsion to stand still at least 5 min is carried out.例文帳に追加

また、ステップＳ５において、第１エマルジョンを５分以上静置して、第２エマルジョンを生成する静置処理を実行する。 - 特許庁

Wherein the spinning conditions are; blending ratio: poly(L-lactic acid)/poly(D-lactic acid)=30/70 to 70/30; take-off speed: ≥300 m/min; and spinning draft: ≥50.例文帳に追加

ブレンド比率：ポリＬ−乳酸／ポリＤ−乳酸＝３０／７０から７０／３０ 引取速度 ：≧３００ｍ／分 紡糸ドラフト：≧５０ - 特許庁

Preferably, the rotational speed of the noodle mixer is 30-120 rpm and the kneading is carried out for 30 sec to 8 min.例文帳に追加

前記麺ミキサーの回転数を３０〜１２０ｒｐｍとし、３０秒〜８分間混合して生地を調製することが好ましい。 - 特許庁

Preparatory start time 809 is automatically corrected in second preparatory operation 808 and a surplus hour is 10 min and set to AM 6:50.例文帳に追加

２回目の準備運転８０８では準備開始時刻８０９を自動補正し余裕時間が１０分でＡＭ６：５０とする。 - 特許庁

The heating time in this case is 5-60 min to complete the purpose, and a generally used heating device such as an autoclave can be adopted.例文帳に追加

このときの加熱時間は、５〜６０分間で目的が達せられ、オートクレーブなどの汎用的な加熱装置が採用できる。 - 特許庁

Alternatively, the process annealing is performed at ≥700°C in an α+γ dual phase region for 10 s to 5 min.例文帳に追加

また、前記中間焼鈍を７００℃以上のα＋γ２相域で１０秒以上５分以下施すことを特徴とする。 - 特許庁

The reaction sintering is completed by low-temperature and short-time treatment where the irradiated formed product is kept at a temperature region ranging from 1,500°C to 1,800°C for about 5-60 min.例文帳に追加

焼結反応は、１５００〜１８００℃の温度域に約５〜６０分保持する低温・短時間の処理で完結する。 - 特許庁

To obtain a water-soluble cold rolling oil of recirculation type, capable of realizing high-speed cold rolling at a speed of ≥2000 m/min.例文帳に追加

２０００ｍ／ｍｉｎ以上の高速冷間圧延を可能とするリサーキュレーション型水溶性冷間圧延油を提供する。 - 特許庁

The drying speed of the dope immediately after its discharge from a cast die 43 is set to ≤4 kg/min per kg of the solid component.例文帳に追加

流延ダイ４３から吐出された直後のドープの乾燥速度を、固体成分１ｋｇあたり４（ｋｇ／ｍｉｎ以下とする。 - 特許庁

The cement based anchoring material has a pot life of 50 to 150 min and a compressive strength of ≥6 N/mm^2 at the age of 3 hr.例文帳に追加

可使時間が５０分〜１５０分且つ材齢３時間の圧縮強度が６Ｎ／ｍｍ^2以上である、セメント系定着材。 - 特許庁

The ratio of the projection width Wgi (min) of the projection part 20 with respect to the gate opening size Wg is 0-5%.例文帳に追加

突出部２０の突出幅Ｗｇｉ（ｍｉｎ）のゲート開口寸法Ｗｇに対する比が０％以上５％以下である。 - 特許庁

Also, to carry out further efficient extracellular freezing, the rate of the temperature fall during freezing is preferably 1°C/min. or lower.例文帳に追加

また、さらに効率のよい細胞外凍結するためには、凍結時の温度降下速度を１℃／分以下とすることが好ましい。 - 特許庁

Step 2 comprises confirming that the distilled amount per min of the azeotrope comes to lower than a given level.例文帳に追加

工程２：親水性有機溶剤と水の共沸物の１分間当たりの留出量が一定量未満になったことを確認する。 - 特許庁

While the government leaders (the Min family) were serving the Great, Ok-gyun KIM planned to take aim at Gojong-King of Korea only. 例文帳に追加

政府首脳（閔氏一族）が事大政策を採る中、金玉均らは国王高宗(朝鮮王)のいわば「一本釣り」を計画。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The image reading apparatus reads a white reference member (S11), generates white shading data (S12) and inputs it to a min-value detecting circuit.例文帳に追加

画像読取装置は白基準部材を読み取り（Ｓ１１）、白シェーディングデータを生成し（Ｓ１２）、ｍｉｎ値検出回路へ入力する。 - 特許庁

Capacity of the compressor is desirable to achieve air pressure of 0.7 MPa or more and flow rate of 210 L/min or more.例文帳に追加

コンプレッサの能力は、エア圧力が０．７ＭＰａ以上、流量２１０Ｌ／分以上を発生可能であることが望ましい。 - 特許庁

The chromium-free leather has a waterproofness of at least 30 min as measured as a penetration time according to DIN53338.例文帳に追加

ＤＩＮ５３３３８に従って浸透時間として測定される防水性少なくとも３０分を有するクロム不含の皮革。 - 特許庁

Then, the capacitor element is immerged in an ammonium dihydrogenphosphate aqueous solution, and a voltage is applies thereto for 5 to 120 min for chemical repairing treatment.例文帳に追加

その後、このコンデンサ素子をリン酸二水素アンモニウム水溶液に浸漬し、電圧印加して５〜１２０分間修復化成を行う。 - 特許庁

Further, sulfuric acid is used as the acid and it is preferable to immerse the ceramic membrane in acidic water for 2-15 min every acid backwashing.例文帳に追加

なお酸として硫酸を使用し、酸逆洗ごとにセラミック膜を２〜１５分間、酸性水に浸漬することが好ましい。 - 特許庁

To provide a curing agent for liquid epoxy resins, having <500 mPa×s viscosity, and >360 min pot life.例文帳に追加

粘度が５００ｍＰａ・ｓよりも低く、ポットライフが３６０分よりも長い液体エポキシ樹脂のための硬化剤を提供すること。 - 特許庁

The compatible tag is designed to be used with a package dependency that contains a recommended version tag from package pear.example.com/Bar version 1.3.0 like so: package nameFoo/name channelpear.example.com/channel min1.0.0/min recommended1.5.2/recommended/package The above dependency can be translated into English as follows: "Use the package pear.example.com/Foo, but only versions 1.0.0 or newer. 例文帳に追加

compatible タグは、バージョンタグ recommended を含むpackage の依存性とともに使用するように設計されています。 - PEAR

If that state is sustained for 5 min (Yes at S38), power supply to the control section is interrupted (S40).例文帳に追加

そして、上記のような場合が５分継続すれば（Ｓ３８でＹｅｓ判断時）、当該制御部への通電を停止する（Ｓ４０）。 - 特許庁

To provide a fire-resisting optical cable which is not broken in a fire-resisting test (heated for 90 min. at 750°C) specified in the international standard.例文帳に追加

国際規格で規定される耐火試験（７５０℃、９０分加熱）で断線を生じない耐火型光ケーブルを提供する。 - 特許庁

In the method, a spraying rate of the refining agent mainly containing dolomite is preferably in a range of 0.1 to 1.5 kg/min×t.例文帳に追加

この場合、ドロマイトを主成分とした精錬剤の投射速度は、０．１〜１．５ｋｇ／ｍｉｎ・ｔの範囲とすることが好ましい。 - 特許庁

The method of controlling the arc start is provided that a servo motor is used as a wire feeding motor WM, the length of a welding torch 4 is approximately 1.5 [m] or smaller, and an initial feeding speed Fsi is limited to approximately 3.6 [m/min] or higher.例文帳に追加

本発明は、上記ワイヤ送給モータＷＭにサーボモータを使用し、かつ上記溶接トーチ４の長さを約１．５［ｍ］以下にし、かつ上記初期送給速度Ｆsiを約３．６［m/min］以上に限定するアークスタート制御方法である。 - 特許庁

When silver halide grains are formed by adding ≥4 kg/min (expressed in terms of silver) water-soluble silver salt solution, the circulating flow rate of a circulating flow in an opening 16 for circulation is adjusted to ≥500 l/min.例文帳に追加

水溶性銀塩溶液を銀量換算で４ｋｇ／分以上添加してハロゲン化銀粒子の生成を行う生成条件下では、循環用開口部１６での循環流の循環流量を５００Ｌ／分以上になるようにした。 - 特許庁

The heat-treating method for a carbon fiber precursor includes regulating the temperature of the yarn F at the yarn outlet 7' of the heat-treating apparatus 1 so as to be ≤200°C while regulating the speed of the yarn F traveling in the heat-treating apparatus 1 within the range of ≥9 m/min and ≤20 m/min.例文帳に追加

熱処理装置１内を走行する糸条Ｆの速度を９ｍ／ｍｉｎ以上かつ２０ｍ／ｍｉｎ以下の範囲としつつ、熱処理装置１の糸条出口７´における糸条Ｆの温度を２００℃以下とする。 - 特許庁

In the heat treatment step, in the course of temperature raise up to 500°C at a rate of ≤3°C/min under a pressure of ≤13.3 Pa(10^-1 Torr), the resultant green compact is held for ≥30 min at one point or a plurality of points in the range between 200 and 500°C.例文帳に追加

熱処理工程では、１３．３Ｐａ（１０^-1Torr）以下の圧力の下、３℃／ｍｉｎ以下の速度で５００℃まで昇温させる間に、２００℃以上５００℃以下の範囲の一点または複数点の温度で３０分間以上保持する。 - 特許庁

Here, the rolling element rolling face 105 is formed by performing cutting work with a CBN tool 7 at a relative speed of 30 m/min-160m/min with respect to the raceway block 102 in the longitudinal direction of the raceway block 102.例文帳に追加

この場合において、ＣＢＮ工具７を、前記軌道台１０２の長手方向に関してこの軌道台１０２との相対速度を３０ｍ／分〜１６０ｍ／分で切削加工して前記転動体転走面１０５を形成する。 - 特許庁

This method for producing lightly-pickled vegetables comprises holding spicy ingredient-containing or-producing vegetables in a saline solution with 5% to saturation at 45°C to 65°C for 3 min to 48 h and then holding at >65°C to 100°C for 10 s to 30 min followed by pickling and seasoning the resultant vegetables.例文帳に追加

辛味成分を含有或いは生成する野菜類を、５％〜飽和の食塩水中に４５℃から６５℃を超えない温度範囲で３分間〜４８時間保持し、次いで６５℃を超えて１００℃までの温度範囲で１０秒間〜３０分間保持した後、調味漬けを行う、浅漬の製造方法である。 - 特許庁

To provide such an easily operable micro fluid device that, by having the exchange of microchips which supply a raw liquid at a flow level of several tens [ml/min] as a core, carries out a series of actions from the supply of the raw liquid to a microchip up to obtaining a container receiving a processed liquid and being closed with a plug, fully automatically.例文帳に追加

数十[ml/min]程度の流量で原液を処理するマイクロチップの交換を核としてマイクロチップへの原液の供給から処理液を収容し閉栓をした容器を得ることができる一連の動作を全自動で行う操作の容易なマイクロ流体装置を提供することである。 - 特許庁

This solid preparation for dissolution in oral cavity comprises a part containing an oral medicine for treatment of common cold disintegrated within 45 sec to 2 min and a part containing antiinflammatory ingredient to throat disintegrated beyond 3 min, when carrying out disintegration testing according to a disintegration testing method of Japanese Pharmacopoeia.例文帳に追加

日本薬局方の崩壊試験法に従って崩壊試験を行ったとき、４５秒〜２分間に崩壊する風邪治療内服薬物を含む部分及び３分を超えて崩壊するのどに対する消炎成分を含む部分からなる口腔内溶解用固形製剤。 - 特許庁

This granular water-dispersible agent for disinfecting seeds, comprises an agrochemical active ingredient, a surfactant and a filler, and is characterized by controlling the water dispersibility of the granular water- dispersible agent to ≤3 min, preferably ≤2 min, and controlling the apparent specific gravity of the agent to ≥0.4.例文帳に追加

粒状水和剤の組成が農薬活性成分、界面活性剤、及び増量剤とからなり、この粒状水和剤の水和性を３分以内、より好ましくは２分以内とし、かつ製剤の見掛け比重を０．４以上となるように製剤化することとした。 - 特許庁

The GaAs single crystal obtained by growing a GaAs seed crystal by a vertical boat method is heat treated at ≥800°C to ≤1130°C for ≥10 min to <1,200 min.例文帳に追加

垂直ボート法によってＧａＡｓ種結晶を結晶成長させることによりＧａＡｓ単結晶を得た後、該ＧａＡｓ単結晶を８００℃以上１１３０℃以下の温度で、１０分以上１２００分未満熱処理を行うことによりＧａＡｓ単結晶を得る。 - 特許庁

In manufacturing this knuckle, molten metal is injected to a cavity forming the knuckle for automobile, and the molten metal injected to the cavity is cooled at 180-2200°C/min.例文帳に追加

これを製造する際には、自動車用ナックルを形成するキャビティに溶湯を注入し、キャビティに注入された溶湯を１８０〜２２００℃／分で冷却する。 - 特許庁

To provide a carbonated leg bath preparation enabling the carbon dioxide concentration of hot water for 5-30 min throughout bathing the legs to be kept at 1,000 mg/L or higher.例文帳に追加

足浴を行っている５〜３０分の間中温湯中の二酸化炭素濃度が１０００ｍｇ／Ｌ以上に維持出来る炭酸足浴剤を提供すること。 - 特許庁

The raw material containing the heat-resistant bacteria having ≥1 min D_121°C is subjected to a sterilization treatment preliminary to sterilize the raw material, and the food obtained by using the sterilized raw material is retorted.例文帳に追加

Ｄ_１２１℃が１分以上の耐熱性菌を含む原料を事前に殺菌処理することにより無菌化した後、その原料を使用してレトルトする。 - 特許庁

To maintain motor property and to perform coating for a permanent magnet, while securing the strength of an embedded magnet type of rotor for application of tens of thousands of r/min.例文帳に追加

数万ｒ／ｍｉｎの用途としての埋め込み磁石形ロータの強度を確保しつつ、モータ特性を維持し、かつ、永久磁石のコーティングも行うものである。 - 特許庁

The p-tert- butoxystyrene or the solution thereof is usually added at a temperature ranging from -80°C to 0°C over 10 min to 10 h.例文帳に追加

ｐ−ｔｅｒｔ−ブトキシスチレンまたはその溶媒溶液は通常、−８０℃以上０℃以下の温度範囲で１０分〜１０時間かけて順次加えられる。 - 特許庁

After the seed crystal is added, the solution may be held 30 min or more at the temperature within ±5°C of the temperature ranging from 50°C to 90°C, and succeedingly be cooled to 30°C or below.例文帳に追加

種晶を加えた後、５０℃以上９０℃以下で±５℃以内の温度範囲に３０分以上保持し、次いで３０℃以下に冷却してもよい。 - 特許庁