「Min to」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The foreign atoms or a solution of a salt thereof is added at the time of adding sulfuric acid or near the time (15 to 5 min) of completion of the simultaneous addition of sodium silicate and sulfuric acid.例文帳に追加

硫酸の添加の時期又はケイ酸ナトリウムと硫酸との一緒の添加の終了頃（１５〜５分）に、異種原子もしくはその溶液を添加する。 - 特許庁

Substantially pure cobalt is cast and then cooled slowly at a rate of ≤15°C/min to form a cast target of single-phase h.c.p. crystal structure.例文帳に追加

実質的に純なコバルトをキャストしかつ速度１５℃／分以下でゆっくり冷却して単相ｈ．ｃ．ｐ．結晶構造のキャストされたターゲットを形成する。 - 特許庁

(2) This continuous casting method of this molten steel is desirable to obtain a large effect by applying ≤ 1.1 m/min casting rate in the casting.例文帳に追加

（２）前記の過包晶中炭素鋼溶鋼の連続鋳造方法は、鋳造速度が１．１ｍ／ｍｉｎ以下の鋳造に適用すると効果が大きく好ましい。 - 特許庁

To provide a steel sheet having excellent high-speed weldability by which a wide bead can be formed even in the case of high-speed arc welding at ≥100 cm/min.例文帳に追加

１００ｃｍ／分以上の高速アーク溶接であっても、幅広のビードを形成することができる高速溶接性に優れた鋼板を提供すること。 - 特許庁

To provide a small-scale piping module of a complicated shape at a low manufacturing cost in which a liquid is circulated at the speed of 10 l/min using a vinyl sheet.例文帳に追加

ビニールシートを用いて、複雑な形状をした、毎分１０ｌ／ｍｉｎ以下の液体の循環する小規模な配管モジュールを、安い製造コストで作成する。 - 特許庁

After that, if the changing amount of the air pressure inside the tire becomes less than 5 kPa/min, the operation mode of the transmitter 30 is changed over from the unusual mode to the usual mode.例文帳に追加

その後、タイヤ内の空気圧の変化量が５ｋＰａ／分未満になると、送信機３０の動作モードが異常モードから通常モードに移行する。 - 特許庁

It is said that in 1392, in the era of the Ming Dynasty, a professional group called the '36 Min families' immigrated from Fusian Province to the village of Kuninda in Naha City. 例文帳に追加

那覇市の久米村（クニンダ）に、1392年、当時の明の福建省から「ビン人三十六姓」と呼ばれる職能集団が移住してきたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After applying the solution-treatment, the cooling from the starting temperature of martensitic transformation to the completing temperature of martensitic transformation in the metallic ring 4, is performed at 3-50°C/min cooling speed.例文帳に追加

前記溶体化後、金属リング４のマルテンサイト変態開始温度からマルテンサイト変態完了温度までの冷却を３〜５０℃／分の冷却速度で行う。 - 特許庁

When the molten steel adjusted to a chemical composition of a JIS STKM13A is secondary-refined in vacuum at the out of a converter, the degassing time is defined as ≥30 min.例文帳に追加

ＪＩＳ ＳＴＫＭ１３Ａの化学組成に調整した溶鋼を、転炉外で真空２次精錬する際、脱ガス処理時間を３０分以上とする。 - 特許庁

The method for producing rice cracker-like puffed confectionery comprises drying the puffed product produced using the extruder at 60-150°C for 5-40 min; cooling or not cooling the product; and baking the cooled or non-cooled product at 150-250°C for 1-15 min to obtain the puffed product having rice cracker-like flavor and palate feeling.例文帳に追加

エクストルーダーを用いて製造された膨化物を６０〜１５０℃、５〜４０分の乾燥工程、その後冷却を行い、あるいは行わずに１５０〜２５０℃で１〜１５分焼成工程を行うことで、せんべい風の風味、食感を持つ膨化物を得る製造方法。 - 特許庁

It is preferable to perform low temperature heat treatment through heating for 4-30 min using saturated steam at 90°C-100°C and high temperature heat treatment through heating for 6-60 min using superheated steam at 100°C-350°C.例文帳に追加

ここで、低温加熱処理は温度が９０℃以上かつ１００℃以下の飽和水蒸気を用いて４分以上で３０分以下加熱して行ない、高温加熱処理は１００℃を超えて３５０℃以下の過熱水蒸気を用いて６分以上で６０分以下加熱して行なうことが好ましい。 - 特許庁

The oil and fat composition is a composition containing saturated triacylglyceride and di-unsaturated glyceride, and has ≥2.2 of a solid fat content (X) at 25°C for 30 min, ≤4 of a solid fat content (Y) at 35°C for 1 min, and a ratio of X to Y (X/Y) of ≥0.8.例文帳に追加

飽和トリアシルグリセリド及びジ不飽和トリアシルグリセリドを含有する組成物であって、２５℃×３０分での固体脂含量（Ｘ）が２．２以上、３５℃×１分での固体脂含量（Ｙ）が４以下であり、Ｙに対するＸの比（Ｘ／Ｙ）が０．８以上である油脂組成物。 - 特許庁

The method for seasoning fresh meat comprises soaking fresh fish and shellfish having weight of at least 40-50 g in the low osmotic pressure seasoning liquid for 40-90 min followed by draining the seasoning liquid from the seasoned fish and shellfish, soaking the liquid-drained fish and shellfish in the high osmotic pressure seasoning liquid for 5-20 min to further season the fish and shellfish.例文帳に追加

少なくとも４０ｇ〜５０ｇの重量を有する生鮮魚介類を、低浸透圧調味液に４０〜９０分間浸漬して味付けを行った後、調味液の液切りを行い、次に高浸透圧調味液に５〜２０分間浸漬してさらに味付けを行う。 - 特許庁

To provide a gas shielded arc welding method, in which a sound welding bead is obtained without causing the defect of pores on the surface of a welding bead, even on condition that the welding speed is ≥80 cm/min in single electrode welding and the welding speed is ≥150 cm/min in two electrode welding.例文帳に追加

単電極溶接で溶接速度８０ｃｍ／分以上、２電極溶接で溶接速度１５０ｃｍ／分以上の条件においても、溶接ビード表面に気孔欠陥が発生せず、健全な溶接ビードを得ることができるガスシールドアーク溶接方法を提供する。 - 特許庁

It is desirable to be ≤1.33×10^4 Pa vacuum degree in the atmosphere in contact with the molten steel, ≤1.25 L/min/t supplying quantity of inert gas from the bottom part of the ladle, ≤50 kW input power and ≥10 min the circulating time of the molten steel.例文帳に追加

溶鋼と接する雰囲気の真空度を１．３３×１０^4Ｐａ以下とし、取鍋底部からの不活性ガスの供給量を１．２５Ｌ／分／ｔ以下とし、溶鋼の昇熱のための投入電力を５０ｋＷ以下とし、溶鋼の環流時間を１０分以上とすることが好ましい。 - 特許庁

The glass substrate is needed to have acid resistance represented by an etching rate of at most 45 nm/min upon contact with a 0.1 wt.% hydrofluoric acid aqueous solution at 50°C for the purpose of maintaining the smoothness (an average surface roughness) Ra of the substrate smaller than 0.3 nm in alkali cleaning after acid treatment.例文帳に追加

酸処理後のアルカリ洗浄において基板の平滑性（表面平均粗さ）をＲa＜０．３ｎｍに保つためには、耐酸性の指標として、基板用ガラスの温度50℃における0.1重量％フッ酸水溶液によるエッチングレートが45nm／min以下であることが必要である。 - 特許庁

The effective dust restraining effect can be obtained by adding the water having ≥4 (l/min)/m^2 per fire point area for restraining the development of the dust and also, the deterioration of the decarburizing oxygen efficiency is restrained by making this water adding quantity to ≤50 (l/min)/m^2 per the fire point area.例文帳に追加

ダスト発生の抑制のためには火点面積１ｍ^2あたり４（ｌ／ｍｉｎ）以上の水を添加することで効果的なダスト抑制効果を得ることができると共に、添加量を火点面積１ｍ^2あたり５０（ｌ／ｍｉｎ）以下とすることで、脱炭酸素効率の悪化を抑制する。 - 特許庁

The wall thickness of the steel pipe subjected to fixed diameter rolling is set at ≤4 mm, the soaking time at a predetermined temperature in the heating furnace is set at the billet diameter (mm)×0.14-0.35 min, and the soaking time at a predetermined temperature in the reheating furnace is set at the bare pipe wall thickness (mm)×3.0-10.0 min.例文帳に追加

定径圧延後の鋼管の肉厚を４ｍｍ以下とし、加熱炉における所定温度での均熱時間をビレット直径（ｍｍ）×０．１４〜０．３５分とし、再加熱炉における所定温度での均熱時間を素管肉厚（ｍｍ）×３．０〜１０．０分とする。 - 特許庁

resize +N increase current region height by N resize -N decrease current region height by N resize N set current region height to N resize = make all windows equally high resize max maximize current region height resize min minimize current region height "screen [-opts] [n] [cmd [args]]" Establish a new window. 例文帳に追加

resize +N 現在のリージョンの高さを N 増やすresize -N 現在のリージョンの高さを N 減らすresize N 現在のリージョンの高さを N にするresize = すべてのウィンドウを同じ高さにするresize max 現在のリージョンの高さを最大にするresize min 現在のリージョンの高さを最小にする"screen [-opts] [n] [cmd [args]]"新しいウィンドウを作る。 - JM

Further, grain size after heat treatment at 600°C for 30 min after cold forging at ≤40% reduction of area is ≤25 μm; and Vickers hardness after heat treatment at 600°C for 30 min after cold forging at ≤40% reduction of area is HV 60 to 170.例文帳に追加

さらに、断面減少率４０％以下の冷間鍛造後に６００℃で３０分間熱処理した後の結晶粒径が２５μｍ以下でり、断面減少率４０％以下の冷間鍛造後に６００℃で３０分間熱処理した後のビッカース硬さがＨＶ６０〜１７０である。 - 特許庁

In the method for producing boron trichloride by reacting boron carbide with chlorine, the product of the specific surface area X (g/m^2) of the boron carbide and the amount Y (L/(kg*min.)) of chlorine per 1 kg of the boron carbide, (X×Y) is confined to 0.06-0.6 g/m^2.例文帳に追加

本発明の課題は、炭化ホウ素と塩素とを反応させて三塩化ホウ素を製造する方法において、炭化ホウ素の比表面積Ｘ(g/m^2)と炭化ホウ素1kg当りの塩素量Ｙ(Ｌ/(kg*min.))との積（Ｘ×Ｙ）を0.06〜0.6g/m^2にすることを特徴とする三塩化ホウ素の製造方法によって解決される。 - 特許庁

A min-sum processing section 46 executes a min-sum algorithm on input data to alternately execute a check node process of updating external value ratios on the basis of a priori value ratios and a variable node process of updating a priori value ratios on the basis of external value ratios.例文帳に追加

ｍｉｎ−ｓｕｍ処理部４６は、入力したデータに対して、ｍｉｎ−ｓｕｍアルゴリズムを実行することによって、事前値比をもとに外部値比を更新させるチェックノード処理と、外部値比をもとに事前値比を更新させる変数ノード処理とを交互に実行する。 - 特許庁

This method for exterminating the P. humanus includes ejecting a shampoo composition containing a surfactant, a foaming agent and purified water, having 0.05 to 0.2 foam specific weight and ≤30% defoaming rate after 2 min in a defoaming test by Ross Miles method, and after shampooing, leaving the foamed state for ≥15 min to kill the P. humanus by suffocation.例文帳に追加

界面活性剤、発泡剤及び精製水を含み、泡比重が０．０５〜０．２で、かつロスマイルス法による消泡性試験において２分後の消泡度が３０％以下であるシャンプー組成物を吐出してシャンプー後、泡状態を１５分以上放置し、アタマジラミを窒息死させるアタマジラミの駆除方法。 - 特許庁

A DR history calculation circuit 81 calculates a history DR_hist representing a temporal transition of a dynamic range DR of an SD pixel at a position corresponding to a pixel of interest based on an ADRC code resulting from applying ADRC processing to an inputted image, the dynamic range DR and data representing the dynamic range DR in data representing a minimum value MIN.例文帳に追加

入力される画像に対してADRC処理が施されることで得られるADRCコード、ダイナミックレンジDR、最小値MINを表すデータのうちのダイナミックレンジDRを表すデータに基づいて、注目画素に対応する位置のSD画素のダイナミックレンジDRの時間的な遷移を表す履歴DR_histがDR履歴算出回路８１により算出される。 - 特許庁

This injection-expanded molded object is obtained by the following procedures: supplying a modified polypropylene-based resin showing 10 g/10 min or above to less than 50 g/10 min melt flow rate, not less than 2 cN melt tension and strain hardenability, and a foaming agent, to an injection molding machine, and expansion-molding the mixture by injecting it into a mold.例文帳に追加

メルトフローレートが１０ｇ／１０分以上５０ｇ／１０分未満、メルトテンションが２ｃＮ以上で、かつ歪硬化性を示す改質ポリプロピレン系樹脂、および発泡剤を射出成形機へ供給し、次いで金型内に射出して発泡成形することを特徴とする射出発泡成形体。 - 特許庁

The melt of the hydrogen storage alloys with an arbitrary composition is solidified by slow cooling at a rate of ≤5°C/min or the alloy with an arbitrary composition is heated to a temperature not lower than its melting point and then cooled by slow cooling at a rate of ≤5°C/min to obtain the homogeneous alloy in which solidification segregation, precipitates or inclusions are decreased.例文帳に追加

任意組成の水素吸蔵合金の溶湯を５℃／ｍｉｎ．以下の徐冷により凝固させる、もしくは任意組成の合金を融点以上に加熱した後の冷却を５℃／ｍｉｎ．以下の徐冷により行うことによって、凝固偏析や析出物あるいは介在物が低減された均質な合金を得る。 - 特許庁

In the method by which a base metal steel sheet containing <4 wt.% Si is subjected to heating treatment, siliconizing treatment, diffusion soaking treatment and cooling treatment in succession to produce a high silicon steel sheet, the having treatment is performed in an atmosphere satisfying the following inequality and at the temperature rising rate of ≥50°C/min at a temp of ≥500°C.例文帳に追加

Si：4wt％未満の母材鋼板に対して、加熱処理、浸珪処理、拡散均熱処理及び冷却処理を順次行い、高けい素鋼板を製造する方法において、前記加熱処理を下式を満足する雰囲気中でかつ500℃以上での昇温速度が50℃／min以上となるように加熱する。 - 特許庁

To make utilizable a dyeing composition capable of maintaining or even improving dyeing or bleaching levels compared with those produced by a conventional method in application time of about 20 min at the longest, particularly, within about 15 min, while restricting decomposition of keratin fibers to be treated.例文帳に追加

処理されるケラチン繊維の分解を制限することが可能である一方で、有利には長くとも約２０分、とりわけ約１５分の適用時間内で、従来の方法で得られるものと比較して着色及び脱色レベルを維持又は改善さえする、染色用組成物を利用可能にすることが非常に必要とされている。 - 特許庁

The method for producing the cooked food comprises the following steps: applying a coating based on the fat on the outer periphery of an uncooked or incompletely cooked food; and bringing the food into contact with superheated steam having a temperature from 120°C to 300°C for 0.3-15 min, preferably 1-10 min to afford the cooked food.例文帳に追加

以下の段階を含む、調理済み食品の作製方法に関する： ・未調理のまたは不完全に調理した食品の外面に、脂肪を基礎とするコーティングを適用する；および ・該食品を、120℃から300℃の温度を有する過熱(superheated)蒸気に、0.3から15分間、好ましくは1から10分間接触させ、調理済み食品を得る。 - 特許庁

The sole can be manufactured by a process for making the rubber composition by blending the natural rubber, the naphtenic process oil and additives and a process for cutting a lump of the composition to a specified size and press-molding the same by sole molds heated to ≥155°C and ≤165°C for ≥15 min and ≤20 min.例文帳に追加

この靴底は、天然ゴムと、ナフテン系プロセスオイルと、添加剤とを配合してゴム組成物を形成する工程と、ゴム組成物を所定の大きさに裁断して１５５℃以上１６５℃以下に加熱された靴底型で、１５分間以上２０分間以下、加圧して成形する工程とで製造することができる。 - 特許庁

To provide a broaching holder and a broaching method with a small flaring amount of a work side face capable of providing highly accurate straightness of a work machining face in a broach pulling direction in regard to internal broaching of a high hardness material hollow cylindrical workpiece with an HCR of ≥20 at high cutting speed of 10-60 m/min.例文帳に追加

HRC20以上の高硬度材中空円筒形ワークを10〜60 m/minといった高切削速度での内面ブローチ加工において、ワーク側面の押し広げ量が小さくブローチ引き抜き方向のワーク加工面の高精度の真直度を得ることができるブローチ加工保持装置及びブローチ加工方法を提供。 - 特許庁

An oxygen enriching ratio in the oxygen-enriched air for blowing into molten material is raised during 10 min after starting the slag-making period and during 10 min after charging the flux, and a tuyere pressure in the tuyere of the converter is made to ≤1.0 kg/cm2 on the average and a blasting quantity per unit time is made to ≥ 42,000 Nm3/H on the average.例文帳に追加

造カン期の開始後約１０分間と、フラックス装入後約１０分間、熔体中に吹き込む酸素富化空気の酸素富化率を高くし、転炉羽口の羽口圧を平均で１．０Ｋｇ／ｃｍ^2以下にし、単位時間あたりの送風量を平均で４２０００Ｎｍ^3／Ｈ以上とする。 - 特許庁

This single crystal pulling-up method is characterized in that the time required for passing the temperature region of 1,150-1,050°C is regulated to more than 50 min and/or that of 1,050-950°C is regulated to less than 40 min in a process for pulling up the single crystal while growing from a nitrogen- doped silicon raw material melted liquid.例文帳に追加

(1) 窒素がドープされたシリコン原料融液から単結晶を成長させながら引上げる方法であって、前記単結晶の引上げ過程で1150〜1050℃の温度領域の通過時間を50分以上、または／および1050〜 950℃の温度領域の通過時間を40分以下とすることを特徴とする単結晶の引上げ方法である。 - 特許庁

This table salt including ingredients of Kumasasa is obtained by extracting Kumasasa by crushing Kumasasa into fine powder, breaking cell membranes to improve the efficiency of extraction to extract the extract having smell and taste without sense of incompatibility by setting heating time for less than 30 min or setting heating time at boiling and heat retaining time for less than 10 min, and then blending the extract with table salt and adjusting water content.例文帳に追加

熊笹を微粉末に破砕すること、細胞膜を壊すことをなし、抽出効率を高め、加熱時間を３０分以下、又は１０分以下の沸点加熱と保温時間の設定により、匂いや味の違和感のないエキスを抽出し、該エキスを食塩に混入し、水分調整を行って笹塩とする。 - 特許庁

The maximum value and the minimum value of the group number are extracted from the connection table, and groups #1 to #(MIN-1) and groups #(MAX+1) to groups #N are deemed as the stab of the through via to be determined, and coordinates are output to corresponding drill data (S12).例文帳に追加

接続テーブルからグループ番号の最大値と最小値とを抜き出し、グループ＃１〜＃（ＭＩＮ−１）と、グループ＃（ＭＡＸ＋１）〜グループ＃Ｎを、判定対象の貫通ヴィアのスタブとみなし、該当するドリルデータに座標を出力する（Ｓ１２）。 - 特許庁

The leach liquor obtained by the leaching is oxidized, the pH is regulated to 4.0 to 5.5, thereafter, aging is performed at 30 to 90°C for 120 to 480 min, and solid-liquid separation is performed, so that the impurities in the leach liquor are removed.例文帳に追加

この浸出により得られた浸出液を酸化し、ｐＨを４．０〜５．５に調整した後、３０〜９０℃で１２０〜４８０分間熟成を行い、固液分離することにより、浸出液中の不純物を除去する。 - 特許庁

Then, its proof stress (0.2% proof stress) after baking when held at 210°C for 10 min is 220 to 250 MPa, and the work hardening index of the stock to be fed to the forming of a bottle can is ≤0.07.例文帳に追加

そして、２１０℃で１０分間保持した場合のベーキング後の耐力（０．２％耐力）が２２０乃至２５０ＭＰａで、ボトル缶の成形に供する素材の加工硬化指数が０．０７以下である。 - 特許庁

In forming a resin lining on the interior surface of a cast-iron pipe, an unsaturated polyester resin is supplied into the pipe to form a resin layer, and curing at 70 to 200°C is ensured for 5 to 60 min.例文帳に追加

鋳鉄管の内周面に樹脂ライニングを形成するに際し、管内に不飽和ポリエステル樹脂を供給して樹脂層を形成した後に、７０〜２００℃の状態で５〜６０分の養生を行う。 - 特許庁

When the glass substrate is polished by using a polishing plate having a pad, an amorphous or crystallized glass substrate is polished by setting a machining rate to 0.15 μm/min or less, and a pad groove width to 2 to 4 mm.例文帳に追加

パッドを有する研磨定盤を用いてガラス基板をポリッシングするに際して、加工レート０．１５μｍ/分以下、パッド溝幅２〜４ｍｍに設定してアモルファスもしくは結晶化ガラス基板を研磨する。 - 特許庁

A game device 1 outputs chip external information related to the propriety of a one-chip microcomputer 110m to an information management device 200 substantially periodically (3 to 4 min) while maintaining a random property.例文帳に追加

遊技装置１は、情報管理装置２００に対して、ワンチップマイコン１１０ｍの正当性に関するチップ用外部情報を、ランダム性を維持しながらも、ある程度定期的（３〜４分）に出力する。 - 特許庁

In the conversion treatment method of the magnesium alloy, a base material of the magnesium alloy is treated in the range of treatment temperature 20 to 80°C, treatment time 10 sec to 10 min and pH 2 to 5 by using the conversion treatment solution.例文帳に追加

マグネシウム合金の基材を、上記化成処理液を用いて、処理温度２０〜８０℃、処理時間１０秒から１０分、ｐＨが２〜５の範囲で処理するマグネシウム合金の化成処理方法。 - 特許庁

The molding method includes: heat-melting the composition to be crosslinked and homogeneously dispersed; and molding the resultant at 90 to 120°C for 10 sec to 10 min.例文帳に追加

上記熱可塑性エラストマー組成物を加熱溶融させながら架橋を行ない均一に分散させたものを９０〜１２０℃で１０秒〜１０分の保持にて成形する、熱可塑性エラストマー組成物の成形方法。 - 特許庁

Component B is an ethylene-α-olefin copolymer having a density of 880 to 965 kg/m^3, a melt flow rate of 0.01 to 5 g/10 min. and a melt tension of 2 to 30 cN at 190°C.例文帳に追加

成分（Ｂ）：密度が８８０〜９６５ｋｇ／ｍ^３であり、メルトフローレートが０．０１〜５ｇ／１０分であり、１９０℃における溶融張力が２〜３０ｃＮであるエチレン−α−オレフィン共重合体 - 特許庁

The concentration of the nitric acid in the etching solution in terms of the mass ratio is to be in the range of 11.3-12.78 mass%, the liquid temperature is to be in the range of 37.5-42.5°C, and the etching rate is to be in the range of 200-400 nm/ min.例文帳に追加

エッチング液の硝酸の濃度は質量比で１１．３〜１２．７８質量％の範囲とし、液温は３７．５〜４２．５℃の範囲とし、エッチングレートは２００〜４００ｎｍ／分の範囲とする。 - 特許庁

In the pretreatment using the activation treatment liquid, the surface to be plated formed of nickel and the activation treatment liquid whose liquid temperature is controlled to ≥50°C are contacted for 30 sec to 120 min and treated.例文帳に追加

この活性化処理液を用いる前処理では、ニッケルで形成された被めっき表面と、液温を５０℃以上とした活性化処理液とを、３０秒〜１２０分の間接触させて処理する。 - 特許庁