「Middle Age」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a person of middle age 例文帳に追加

中年という年齢層の人 - EDR日英対訳辞書

Probably a woman. middle age.例文帳に追加

おそらく女性で 中高年で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in a human lifetime, a time of life called middle age 例文帳に追加

中年という年齢層 - EDR日英対訳辞書

Is it teenage years? is it middle age?例文帳に追加

10代のうち? 中年になってから? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a syndrome called {middle age syndrome} 例文帳に追加

熟年症候群という症状 - EDR日英対訳辞書

a person whose age falls within the middle teen years 例文帳に追加

ミドルティーンという年齢層の人 - EDR日英対訳辞書

He is old enough―of an age―to enter the middle school. 例文帳に追加

彼は中学に入る年齢だ - 斎藤和英大辞典

a land owner during the middle age of Japan, called 'miosyu' 例文帳に追加

中世における名田の所有者 - EDR日英対訳辞書

an era of a person's life, called middle age 例文帳に追加

人生における,熟年という年頃 - EDR日英対訳辞書

period of time in China called the Middle Tang age 例文帳に追加

中国における,中唐という時代 - EDR日英対訳辞書

the condition of becoming ill when a person is past middle age 例文帳に追加

中年以後に病気が現れること - EDR日英対訳辞書

She was now verging upon middle age. 例文帳に追加

彼女は今や中年にさしかかっていた. - 研究社 新英和中辞典

You find yourself approaching middle age.例文帳に追加

自分が中年に近づいているのがわかる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It wasn't their middle age cholesterol levels例文帳に追加

中年のコレステロール値等とは 関連性はなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On people who are already in middle age, let's say 55.例文帳に追加

中年の方 55歳前後の方が対象です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

middle part of the Stone Age beginning about 15,000 years ago 例文帳に追加

約1万5000年前に始まる石器時代中期 - 日本語WordNet

the expansion of a person's girth (especially at middle age) 例文帳に追加

人の胴回りの増大（特に中年期において） - 日本語WordNet

in the middle age of Japan, a petition from the accuser of a suit to the court 例文帳に追加

中世,訴訟における原告の訴状 - EDR日英対訳辞書

The baby boomers are fast approaching middle age.例文帳に追加

ベビーブーム世代は急速に中年に近づいている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

in the middle age of Japan, storehouses where one's precious things were stored 例文帳に追加

中古,貴重品を入れてしまっておいた倉庫 - EDR日英対訳辞書

a time period called {the middle-old stone age} 例文帳に追加

中期旧石器時代という,考古学上の時代 - EDR日英対訳辞書

Hikaru Genji, age fifty, from summer to the middle of the August. 例文帳に追加

光源氏50歳の夏から8月中旬までの話。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was an active, practical woman of middle age. 例文帳に追加

彼女は中年の活動的、実際的な女だった。 - James Joyce『恩寵』

The rate of middle age mortality is a fraction例文帳に追加

中年の死亡率がこの国より非常に小さい場所を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At the age of fourteen, he celebrated his coming of age and was steadily promoted in February as Chujo (Middle Captain) and in the autumn, Ukon chujo and at the age of nineteen, 'Saisho no Chujo' (Consultant Captain). 例文帳に追加

14歳で元服、二月に中将、秋に右近中将、19歳で宰相中将と順調に昇進。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1653, Tsunayoshi celebrated his coming-of-age and was conferred Jusanmi Chujo (Middle Captain, Junior Third Rank). 例文帳に追加

承応2年（1653年）に元服し、従三位中将に叙任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Middle age dulled her appetite for travel 例文帳に追加

中年になることは、旅行に対する彼女の欲求を鈍くした - 日本語WordNet

During the middle age the mansions of the Ashikaga Shogunate family were located along the street. 例文帳に追加

中世に入ると、足利将軍家の邸宅街となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 5, 701, he promoted to Jusanmi Chunagon (Junior Third Rank Middle Councilor) at the age of 62. ("Kugyobunin") 例文帳に追加

大宝元年（701年）3月19日、62歳、従三位中納言。（『公卿補任』） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The age can be thought to be from the middle seventh century to the late seventh century. 例文帳に追加

年代は、7世紀中葉から7世紀末葉と考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.例文帳に追加

最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。 - Tatoeba例文

a form of divination performed the middle age in Japan in which a comb was used, called 'kushiura' 例文帳に追加

櫛占という,中世に櫛を用いて行われた占い - EDR日英対訳辞書

in the middle age of Japan, a letter from a lord to apply for a rank in the court 例文帳に追加

昔,公卿などが叙位などを朝廷に申請した文書 - EDR日英対訳辞書

Because we don't get agerelated diseases until we're in middle age例文帳に追加

中年まで老年性の病気にならないことから明らかなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't want to die in pain in the middle of surgery at this age.例文帳に追加

この年で 苦しい思いして 手術中に死ぬなんて ごめんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm getting a spare tire around my waist. I guess its middle age creeping up on me. 例文帳に追加

最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。 - Tanaka Corpus

In this way, the middle era is characterized as having been the golden age of calligraphy. 例文帳に追加

このように、黄金時代を現出したのが中期の特色である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.例文帳に追加

最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。 - Tatoeba例文

Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.例文帳に追加

最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。 - Tatoeba例文

Middle age has its compensations. 例文帳に追加

(若さはなくなっても)中年にはそれなりの代償物[楽しみ(など)]がある. - 研究社 新英和中辞典

a brain disorder that usually starts in late middle age or old age and gets worse over time. 例文帳に追加

通常は中年後期または老年期に発症して時間の経過とともに徐々に悪化していく脳の障害。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Moreover, from the Middle Ages and during the early modern age, a lot of costumes spread among the families of Noh actors. 例文帳に追加

また中世や近世から能楽師の家に伝わる装束も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After promotion of shinuchi, from middle age to old age, the order is not changed even if the popularity or skill changes. 例文帳に追加

真打昇進以降、中年から老年にかけて、人気、実力が変動することがあっても、順位は入れ替わらない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyuden continued into the late middle ages and were passed on to the modern age with some changes. 例文帳に追加

中世末期まで継続した給田は、形を変えて近世にも引き継がれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After he was adopted by his uncle, FUJIWARA no Kaneie, he celebrated his coming of age, becoming Sakon Chujo (Middle Captain of the Inner Palace Guards) with Jushiijo (Junior Fourth Rank, Upper Grade), but died young at the age of twenty-three. 例文帳に追加

伯父藤原兼家の養子となり元服、従四位上左近中将に至ったが23歳の若さでなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス