「Matsusaka」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He was born in Matsusaka, Ise Province (the present Matsusaka City, Mie Prefecture) as the fourth son of Takatoshi. 例文帳に追加

高利は伊勢国松坂（現三重県松阪市）で高俊の四男として生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ochazuke I want to make it in matsusaka beef.例文帳に追加

お茶漬け 松阪牛で作ってみたいんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Taka-jo Castle that existed in Ise (present-day Matsusaka City, Mie Prefecture). 例文帳に追加

伊勢（現・三重県松阪市）にあった高城。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Master the way to make simmered matsusaka beef...例文帳に追加

松阪牛のしぐれ煮 マスターできそうやったのに...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Two gozen flowers and matsusaka beef sukiyaki rice with green tea例文帳に追加

「花御膳」と 「松阪牛のすき焼き茶漬け」2つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Matsusaka beef tataki, it's expensive so I have never eaten it.例文帳に追加

「松阪牛のたたき」なんて 高いし 食べたことないわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was born in Matsuzaka, Ise province (present Matsusaka City, Mie Prefecture) and a doctor. 例文帳に追加

伊勢国松阪（現・三重県松阪市）に生まれた医者である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Maybe the ochazuke of matsusaka beef was not very attractive.例文帳に追加

松阪牛のお茶漬けってのが 魅力なかったんかもしれへん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thank you for waiting, its matsusaka beef sukiyaki rice with green tea例文帳に追加

お待たせしました 「松阪牛の すき焼き茶漬け」になります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He moved to his father's hometown of Matsusaka City, Mie Prefecture, when he was nine years old. 例文帳に追加

9歳のときに父の郷里である三重県の松阪市へ転居。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saturday's we are grandchildren restaurant the new menu is ochazuke of matsusaka beef.例文帳に追加

今度の土曜日は 『まごの店』 新しいメニューは 松阪牛のお茶漬け。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mid-July: Matsusaka Gion Matsuri Festival and Izawa Gion Matsuri Festival (held in Matsuzasa City, Mie Prefecture) 例文帳に追加

7月中旬：松阪祇園まつり、射和祇園祭（三重県松阪市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, he was ousted by his brothers who feared Takatoshi's business talent, and Takatoshi ran finance business in Matsusaka. 例文帳に追加

のちその商才を恐れた兄達に放逐され、松坂で金融業を営む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MATSUURA was the fourth son of Keisuke MATSUURA, a goshi (rural) samurai from Sugawamura, Ichishi District, Ise Province (current day Onoecho, Matsusaka City, Mie Prefecture). 例文帳に追加

伊勢国一志郡須川村（現在の三重県松阪市小野江町）の郷士松浦桂介の四男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1922, he also failed the exams for Mie Teacher's School (currently Mie University Faculty of Education) and went to work at Miyamae Standard Elementary School, a small school located in a mountainous region in current day Iitaka-cho, Matsusaka City, as a substitute teacher for a year. 例文帳に追加

1922年（大正11年）、三重師範学校（現三重大学教育学部）受験も失敗し、現在の松阪市飯高町にある山村の宮前尋常小学校に1年間の代用教員として赴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The history of the Mitsui as wealthy merchants began when Takatoshi, the eldest son of Takayasu MITSUI who was said to be the old retainer of the Rokkaku clan, abandoned his class as a samurai in the early Genna era and opened up a pawn shop and a sake brewery in Matsusaka, Ise Province. 例文帳に追加

豪商三井の歴史は六角氏の旧臣と言われている三井高安の長男・高俊が元和(日本)のはじめころ武士をすて伊勢国松坂で質屋と造り酒屋を開業したところから始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Examples include ezoshika curry (Hokkaido shika (deer) curry) of Hokkaido, scallop curry of Aomori Prefecture, mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus) curry of Chiba Prefecture, apple curry of Nagano Prefecture, Nagoya cochin chicken curry of Aichi Prefecture, Matsusaka beef curry of Mie Prefecture, oyster curry of Hiroshima Prefecture, Japanese pear curry of Shimane Prefecture, and bitter melon curry of Okinawa Prefecture. 例文帳に追加

それは北海道のエゾシカカレー、青森県のホタテガイカレー、千葉県のサバカレー、長野県のリンゴカレー、愛知県の名古屋コーチンチキンカレー、三重県の松阪牛カレー、広島県のカキ(貝)カレー、島根県のナシカレー、沖縄県のツルレイシカレーなどである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス