「Matsuoka」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Look here, matsuoka. yes.例文帳に追加

松岡 ここ見て。 はい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Esashi Bugyo, Shirojiro MATSUOKA 例文帳に追加

江差奉行松岡四郎二郎 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Nakayama clan (Hitachi-Matsuoka -> Hitachi-Ota -> the Hitachi-Matsuoka domain (Tazuna), with a 25,000 koku of rice crop) 例文帳に追加

中山氏（常陸松岡→常陸太田→常陸松岡藩［手綱］2万5000石） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1905, a sweet shop Matsuoka-ken made it first. 例文帳に追加

1905年松岡軒にて作られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yuuki MATSUOKA (Track and Field Athlete) 例文帳に追加

松岡佑起(陸上競技選手) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mito Domain: Mito-jo Castle, Matsuoka-jo Castle (Hitachi Province) 例文帳に追加

水戸藩-水戸城・松岡城(常陸国) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His original family name was MATSUOKA and his childhood name was Kamezo. 例文帳に追加

旧姓は松岡､幼名は亀蔵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yuzuru MATSUOKA (writer, husband of the oldest daughter Fudeko) 例文帳に追加

-松岡譲（作家、長女筆子の夫） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You all go to matsuoka, dont you? why are you here?例文帳に追加

皆松岡でしょう?どうしてここに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If it isn't you, Matsuoka! It's really good to see you again. 例文帳に追加

松岡君じゃないか. 懐かしいね. - 研究社 新和英中辞典

But I changed my mind after matsuoka told me例文帳に追加

そん話ば聞いてから 考えの変わった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is that why he fulfilled his dream of matsuoka?例文帳に追加

そっか 松岡のやつ夢を叶えたってわけか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Matsuoka, please tell me the phone number of the metropolitan police autopsy division.例文帳に追加

松岡 警視庁検視官室の 電話番号 教えて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His disciples included Genjo NORO, Shohaku NIWA and Joan MATSUOKA. 例文帳に追加

門人には、野呂元丈、丹羽正伯、松岡恕庵らがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even though kamatsuda, fujimura and matsuoka say there should be an autopsy?例文帳に追加

釜津田も 藤村も 松岡も 解剖すべき ご遺体だと...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Banryumaru (Bankichi MATSUOKA, self-burned at the Hakodate port in May 1869) 例文帳に追加

蟠竜丸（松岡磐吉、1869年5月箱館港にて自焼） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Contributors such as Masao KUME, Yuzuru MATSUOKA, Yoshio TOYOSHIMA and Yuzo YAMAMOTO took a lively role in the magazine. 例文帳に追加

久米正雄、松岡譲、豊島与志雄、山本有三らが活躍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinpei MATSUOKA (October 29, 1954-) is a Japanese scholar of Noh. 例文帳に追加

松岡心平（まつおかしんぺい、1954年10月29日-）は、日本の能研究者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He started studying herbalism at the age of 16 under Joan MATSUOKA, his father's teacher. 例文帳に追加

16歳の時から父の師であった松岡恕庵に本草学を学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the next year, 1622, he constructed the residence in Matsuoka, Hitachi Province (present-day Takahagi City, Ibaraki Prefecture). 例文帳に追加

翌1622年、常陸松岡（現在の茨城県高萩市）を居館を構えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Admiral Teijiro TOYODA, a supporter of the Southern Expansion Doctrine, was selected to replace Matsuoka as Foreign Minister. 例文帳に追加

代わって外相には、南進論の豊田貞次郎海軍大将を任命した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soseki's daughter's husband Yuzuru MATSUOKA has also published "Soseki no Kanshi" from Asahi Shinbun Company in 1966. 例文帳に追加

また娘婿の松岡讓が朝日新聞社で『漱石の漢詩』を1966年に出版している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pattern used can be seen in books such as those kept at the Imperial Household Archives and in the possession of the Matsuoka family. 例文帳に追加

その文様図は宮内庁書陵部蔵松岡家旧蔵本中などにみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He traveled via Switzerland and met Moritoshi NAGANUMA in Venice and Hisashi MATSUOKA in Rome, and he moved to Paris the following year. 例文帳に追加

スイスを経由し、ヴェネチアでは長沼守敏に、ローマでは松岡寿に会い、翌年パリに移った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kageaki's daughters married Masamine NARITA, respectively Lieutenant General, Junichi FUJITSU, Army Major General and Masahiro MATSUOKA, Captain of Army. 例文帳に追加

景明の娘は陸軍中将成田正峰、陸軍少将藤津準一、陸軍大尉松岡政寛に嫁ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Joan MATSUOKA (1668 - August 27, 1764) was a Japanese Confucian and scholar of herbalism. 例文帳に追加

松岡恕庵（まつおかじょあん、寛文8年（1668年）-延享3年7月11日(旧暦)（1746年8月27日））は、日本の儒家、本草学者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the liaison conference between the Government and Imperial General Headquarters, Foreign Minister Matsuoka made an appeal for a pincer operation against the Soviet Union based on the tripartite alliance. 例文帳に追加

大本営政府連絡会議では松岡外相は三国同盟に基づいてソ連への挟撃を訴えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Abe no Seimei 'Senji ryakketsu' Shokai," Hidesato MATSUOKA asserts that Rikujin might have been reorganized in the era of the Ming Dynasty of China in the wake of general reform of divination. 例文帳に追加

松岡2007では、中国の明代に占術一般の革新が行われ、六壬についても改編があったのだろうとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The initial secretaries of the club consisted of 25 members in total, including three from imperial nomination (Yoshito OKUDA, Keijiro OKANO, Kanemichi ANRAKU), three from the top tax bracket (Tomoemon SATO, Shobee MORITA, Kihee YAMASHITA), and such as the following: Binichi ISHIWATARI, Teiichi SUGITA, Rentaro MIZUNO, Soroku EBARA, Koki MATSUOKA, Yoshifumi MUROTA, Yasutake MATSUOKA, Yoshiaya MUROTA. 例文帳に追加

結成時の幹事は勅選議員（奥田義人・岡野敬次郎・安楽兼道）・多額納税議員（佐藤友右衛門・森田庄兵衛・山下喜兵衛）ともに3名ずつ選出され、他に石渡敏一・杉田定一・水野錬太郎・江原素六・松岡康毅・室田義文らを合わせて25名が参加していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this book, Matsuoka focused his attention on the fact that "Senji ryakketsu consists of 36 chapters and Chapter 26 consists of 36 clauses. 例文帳に追加

なお同書において松岡は、『占事略决』が36の章から構成されていること、26章が36の項目から構成されていることに着目した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Second Regiment (Koshichiro HONDA): the First Battalion (Shojiro OKAWA, four platoons, Denshu Infantry), the Second Battalion (Shirojiro MATSUOKA, five platoons, Ichiren-tai). 例文帳に追加

第二列士満（本田幸七郎）：第一大隊（大川正次郎、4個小隊、伝習歩兵隊）、第二大隊（松岡四郎次郎、5個小隊、一聯隊） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the great flourishing of the haiku poetic form, which began with Shiki MATSUOKA, Torahiko TERADA wrote an essay on renku, one of the first such writings to focus on renga. 例文帳に追加

正岡子規にはじまる近代俳句の隆盛のなかで、連句に注目した早い時期のものとして、寺田寅彦の随筆があげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became the first Japanese man to do so since Matsuoka Shuzo reached the quarterfinals of the Wimbledon Championships in 1995. 例文帳に追加

彼は，1995年に松岡修(しゅう)造(ぞう)さんがウィンブルドン選手権の準々決勝に進出して以来初めてそれを成し遂げた日本人男子選手となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

He was diligent in his studies; he learned Sinology from Nakaryo MATSUOKA (松岡仲了) and Japanese classical literature from Ibun YAMADA (山田以文) since he was a child and after he becoming older, he learned waka (traditional Japanese poetry of 31 syllables) from Kageki KAGAWA. 例文帳に追加

幼少の頃より漢学を松岡仲了に、国学を山田以文に師事し、長じてからは香川景樹に和歌を学ぶなど勉学に励む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around 1728, he went up to the capital, and while serving the Tokudaiji family, he learned Confucianism and Suika Shinto (Shinto thoughts advocated by Ansai YAMAZAKI) under Nakayoshi MATSUOKA and Masahide TAMAKI, disciples of Ansai YAMAZAKI. 例文帳に追加

1728年（享保13年）頃上京して徳大寺家に仕え、山崎闇斎門下の松岡仲良・玉木正英に師事して、儒学・垂加神道を学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hitachi Province: Domains of Hitachi-matsuoka, Mito, Matsukawa, Hitachi-shishido, Kasama, Shimodate, Shimotsuma, Aso, Hitachi-fuchu, Tsuchiura, Shizuku, Ushiku and Oami 例文帳に追加

常陸国：常陸松岡藩、水戸藩、松川藩、常陸宍戸藩、笠間藩、下館藩、下妻藩、麻生藩、常陸府中藩、土浦藩、志筑藩、牛久藩、大網藩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The framework of this national policy was based on military deployment on two fronts: an advance to the south advocated by the Navy, and preparation for war against the Soviet Union advocated by the Army and Foreign Minister Matsuoka. 例文帳に追加

この国策の骨格は海軍が主張した南方進出と、松岡外相と陸軍が主張した対ソ戦の準備という二正面での作戦展開にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Matsuoka pointed out in his book that in the Abe family, a person who was given instruction in "Senji ryakketsu" received its list as the finishing of instruction. 例文帳に追加

『占事略决』を伝授されるということは、安倍家内での六壬の伝授の仕上げとしての目録の伝授であったのではないかと、松岡はその著作で指摘している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In view of the above, divination researcher Hidetatsu MATSUOKA published his book as "Abe no Seimei 'Senji ryakketsu' Shokai," in which he explained Rikujinshinka as well as "Senji ryakketsu." 例文帳に追加

この点を踏まえて占術研究家の松岡秀達は、六壬神課の解説から始めて『占事略决』の解説に至る著述を松岡2007として上梓した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, the contributors to the third and fourth runs of Shinshicho such as Kan KIKUCHI, Ryunosuke AKUTAGAWA, Masao KUME and Yuzuru MATSUOKA were called the Shinshicho School, and became one of the bases for literature in the Taisho period. 例文帳に追加

特に第3次-第4次新思潮の同人菊池寛、芥川龍之介、久米正雄、松岡讓らを新思潮派といい、大正文学の一つの拠点になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This cabinet was formed to give the impression of complying with American demands but in fact, apart from the dismissal of Yosuke MATSUOKA, who had become a thorn in the side of the administration, the cabinet remained the same. 例文帳に追加

これは、アメリカの要求を飲んだかのように見せかけたもので、実際はもう既に足枷でしかなかった松岡洋右を更迭しただけで、殆ど変わっていないのが実情であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 26, the 'basic outline of national policy' was approved by the cabinet, and the 'plan to establish, based on the spirit of the Imperial Way, the Greater East Asia Co-prosperity Sphere, of which Japan, Manchuria and China form one part' (from a discourse by Matsuoka Foreign Minister) was announced. 例文帳に追加

7月26日に「基本国策要綱」を閣議決定し、「皇道の大精神に則りまづ日満支をその一環とする大東亜共栄圏の確立をはかる」（松岡外相の談話）構想を発表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fusanosuke NATSUME (cartoonist, critic of cartoon, scholar of cartoon, he wrote an essay stating that he is psychologically close to his famous grandfather, whom he never met,) Mariko HANDO (essayist,) Yoko Matsuoka McClain (Professor Emeritus at the University of Oregon) 例文帳に追加

-夏目房之介（漫画家、漫画批評家、漫画学研究者,会ったことのない偉大な祖父と心理的に似ているというエッセイを発表した）、半藤末利子（エッセイスト）、松岡陽子マックレイン（オレゴン大学名誉教授） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Over time, he became interested in religion and psychic ability, and on March 1, 1898, went to the sacred mountain, Takakuma-yama, near Kameoka City with an oracle named Fuyo MATSUOKA (also known as 'Tengu') for week-long spiritual training. 例文帳に追加

やがて、宗教や霊能に関心を持つようになり、1898年3月1日、松岡芙蓉（または「天狗」と名乗ったとも）と名乗る神使に伴われて、亀岡市内の霊山・高熊山に一週間の霊的修業をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Konoe also hoped for negotiations with the U.S. based on the draft of a mutual understanding plan but Yosuke MATSUOKA, who objected to the parts that watered down the tripartite alliance, proposed an amendment version which was sent to the United States of America, where it was ignored. 例文帳に追加

近衛らは日米諒解案による交渉を目指すも、この内容が三国同盟を骨抜きにする点に松岡洋右は反発し、松岡による修正案がアメリカ合衆国に送られたが、アメリカは修正案を黙殺した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス