Logoを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 485件
Saw the carmanto logo on your shirt, insulin pump on your belt, made a few calls.例文帳に追加
シャツのカーマントのロゴと ベルトのインシュリン・ポンプだ 数本電話したら すぐわかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a logo data delivery program, a POS terminal and a logo data delivery system that enable a server device to deliver appropriate logo data to the POS terminal even if information about the POS terminal is not registered in the server.例文帳に追加
サーバ側にPOS端末の情報が登録されていない場合であってもサーバ装置からPOS端末に対して適切なロゴデータを配信することができるロゴデータ配信プログラム、POS端末およびロゴデータ配信システムを提供すること。 - 特許庁
Utilizing of logo which is similar or identical to famous trademark or service mark.例文帳に追加
著名商標又はサービスマークと類似した又は同一のマークを使用すること。 - 特許庁
To provide a printer controller for freely selecting the size of logo data according to the size of sheets enlarging/reducing the logo data by image processing.例文帳に追加
ロゴデータを画像処理による拡大縮小等を行うことなく、用紙サイズに合わせて、大きさを自動選択できるプリンタ制御装置を提供することにある。 - 特許庁
Since 2007, the bank's logo has been on the sleeves of the uniforms of the Kyoto Sanga F.C., which is the professional football team in Kyoto. 例文帳に追加
2007年より、地元プロサッカークラブ京都サンガF.C.のユニフォーム袖スポンサーとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Because it is harder to see the sign at night, taxis in some areas light up the company logo indicating lamp on the top of the taxi, instead of showing the sign, to show the taxi is available, meaning if the company logo indicating lamp is off, the taxi is occupied. 例文帳に追加
夜間の場合はプレートが見づらいことから、プレートの代わりに車上の社名表示灯が点灯しているか否かで区別できる地域もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
DISPLAYING METHOD OF LOGO ON SYNTHETIC RESIN MOLDING WITH FINE HOLE AGGREGATE FACE, VIDEO EQUIPMENT, ACOUSTIC EQUIPMENT, AND PUNCHING BOARD WITH LOGO DISPLAYED BY THE METHOD例文帳に追加
微細孔集合面を有する合成樹脂成形品にロゴを表示する方法及びこの表示方法を用いてロゴが表示された映像機器及び音響機器及びパンチングボード - 特許庁
To provide a print controller which inputs an image file, etc. as a logo.例文帳に追加
イメージファイルなどをロゴとして入力可能にする印刷制御装置を提供する。 - 特許庁
(1) All rights including the copyright of the logo belong to MHLW(Ministry of Health, Labour and Welfare).例文帳に追加
(1)マークの著作権等の一切の権利は、厚生労働省に帰属すること。 - 厚生労働省
In the shops, there are posters of soup in a pot with the logo, 'health food.' 例文帳に追加
店内には鍋に入ったスープと「健康食品」と描かれたポスターが貼られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an easy-to-create and well-designed logo-included two-dimensional code.例文帳に追加
容易に作成することができ、且つ意匠性のあるロゴ付き二次元コードを提供する。 - 特許庁
The noisy pattern may carry a logo or may be part or all of a barcode.例文帳に追加
ノイズのあるパターンはロゴを付けるあるいはバーコードの一部または全てであってよい。 - 特許庁
Display information 5, such as so-called LOGO, is provided on the back surface 3b of the label body layer 3.例文帳に追加
ラベル本体層3の裏面3bには、ロゴなどの表示情報5が設けられている。 - 特許庁
The billboard displays the new logo for Kentucky Fried Chicken (KFC), the U.S. fast food company. 例文帳に追加
看板は米国のファーストフード会社,ケンタッキー・フライド・チキン(KFC)の新しいロゴを表示している。 - 浜島書店 Catch a Wave
For example, a permanent marker with a “Super Lucky 7” logo is a parody of the popular pen Hi Mckee. 例文帳に追加
例えば,「スーパーラッキー7」というロゴ入りの油性マーカーは有名なペン「ハイマッキー」のパロディだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
The logo mark data includes: a data storage section wherein identification numbers and position coordinates of each logo mark are classified for each genre and stored; and a table wherein storage position information showing the storage position of the logo marks belonging to each genre in the data storage section is stored.例文帳に追加
ロゴマークデータは、各ロゴマークについて、識別番号及び位置座標をジャンル毎に分類して記憶したデータ格納部と、各ジャンルに属するロゴマークについて、データ格納部内における格納位置を示す格納位置情報を記憶したテーブルと、を有する。 - 特許庁
If you haven't done so already, save the sample company logo JPEG file to your filesystem. 例文帳に追加
会社ロゴのサンプルの JPEG ファイルをファイルシステムにまだ保存していない場合は、保存します。 - NetBeans
To provide a method and apparatus for easily registering logo data into a target printer.例文帳に追加
ターゲットプリンタに対してロゴデータの登録を容易に行う方法及び装置を提供する。 - 特許庁
The image data such as a logo of the signboard is classified by a pattern of the color and design thereof.例文帳に追加
看板等のロゴのイメージデータを、その色及び模様等のパターンで分類付けしておく。 - 特許庁
The victim had dealerquantity coke with that logo on every bag.例文帳に追加
被害者は 売買する量のコカインを 持っていたが どの袋にもそのマークが付いていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In this section, you add an images directory and put the company's logo in this directory. 例文帳に追加
この節では、画像のディレクトリを追加して、そのディレクトリに企業のロゴを配置します。 - NetBeans
The logo 26 provided on a pachinko slot machine 1 is provided with a light emitting part, and the logo 26 is lighted or flickered when a state advantageous to a player such as winning a bonus is generated.例文帳に追加
パチスロ機1に設けられているロゴ26に、発光部を設け、ボーナスに当籤するなど遊技者に有利な状態が発生したときに、ロゴ26を点灯または点滅させる。 - 特許庁
In the evening of September 13, 2003, with the Hanshin Tigers (one of the professional baseball teams in Japan) winning the first league title after 18 years being imminent, a group of their fans climbed Mt. Daimonji to draw the HT logo (the Hanshin Tigers logo) by using their flashlights. 例文帳に追加
2003年9月13日の夜には、当時、18年ぶりのリーグ優勝目前の阪神タイガースファンが大文字山に登り、懐中電灯で阪神のHTマークを照らし出した騒ぎがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a technology capable of robustly retrieve a logo in an image.例文帳に追加
画像中におけるロゴに対するロバストな検索を可能にするための技術を提供すること。 - 特許庁
The identity may include a base design, an effect scheme, a color scheme, a font scheme, a logo, and business information.例文帳に追加
アイデンティティは基礎デザイン、エフェクトスキーム、カラースキーム、フォントスキーム、ロゴおよび企業情報を含んでよい。 - 特許庁
The LED illuminates the light transmitting plate from the inside, thereby making the logo mark 18 emit light.例文帳に追加
LEDは、内側から透光板を照明することにより、ロゴマーク18を発光させる。 - 特許庁
You can see the logo even from the beginning of the opening, as it does not pop out between the rocks anymore as in the previous version. 例文帳に追加
そこにはすでにロゴマークがあり、かつてのように岩の合間から飛びだしてこない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Company logo indicating lamps that are spiral-shaped (generally called "den-den shape") or Japanese lantern-shaped are only available for privately owned taxis. 例文帳に追加
渦巻き型(一般にデンデン型と呼ばれる)や提灯型は個人タクシー専用となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To easily prepare logo data adaptable to a target printer without any complicated setting work.例文帳に追加
煩雑な設定作業なしに容易にターゲットプリンタに適合するロゴデータの作成を行うこと。 - 特許庁
or (b) affixing its brand, marks, logo, or label to a generic product manufactured by a third party;例文帳に追加
または(b)第三者の製造した一般的な製品に自らのブランド、マーク、ロゴ、またはラベルを添える。 - 経済産業省
Certifying companies meeting the specified criteria, e.g. having achieved planned targets (“Kurumin” logo)例文帳に追加
計画に定めた目標の達成など、一定の基準を満たした企業を認定(くるみんマーク) - 厚生労働省
The logo 80 is having a plurality of layers is formed on a back side of the front window 200.例文帳に追加
フロントウインドウ200の裏側に複数層で形成されたロゴマーク80が形成されている。 - 特許庁
To provide a logo generating tool that can apply different subtractive processes to each component of an image even when the original image consists of objects in the case of generating logo data.例文帳に追加
ロゴデータの作成するにあたり、原画が複数のオブジェクトから構成されていた場合でも、画像の構成部分毎に異なる減色処理を施すことができるロゴ作成ツールを提供すること。 - 特許庁
The air bag logo 4 is formed by gouging the coating of the designed surface 5 or the second layer in a shape of the air bag logo 4 and exposing the skin 2 or the first layer.例文帳に追加
前記意匠面5の前記塗装、或いは前記第2の層をエアバッグロゴ4形状に削り取り、前記表皮2、或いは前記第1の層を露出させることによってエアバッグロゴ4を形成する。 - 特許庁
That is, digital broadcasting wherein the logo mark unique to the broadcast station is defined and analog broadcasting defining no logo mark can be arranged on the same program table as the same design.例文帳に追加
この発明は、電子番組表上に放送局毎のロゴマークを表示し、またロゴマークが存在しない放送局については放送形態に合わせた標準のロゴマークを表示するようにしたものである。 - 特許庁
A bar code system 10 contains a coding module 14 receiving a message 18 and a logo 20, and producing a visually significant bar code 20 having coded message on the basis of the received message and logo.例文帳に追加
バーコード・システム10は、メッセージ18及びロゴ20を受け取り、それに基づいて、符号化された前記メッセージを有する視覚的に有意なバーコード20を生成する符号化モジュール14を含む。 - 特許庁
The control unit 2, for example, performs control to switch the display on the display section 4 from the image of a logo to the two-dimensional code after the elapse of 0.5 seconds from the display of the logo image on the display section.例文帳に追加
例えば、制御部2は、ロゴマークの画像を表示部に表示させてから0.5秒間が経過した後に、表示部4における表示をロゴマークの画像から二次元コードへと切り換える制御を行う。 - 特許庁
A user terminal device 200 downloads a character logo pallet (including pictographic character) for inputting a pictographic character (standard pictographic character, character logo) in a mail text from a mail image providing management server 100, and forms a mail with character logos using the character logo pallet, while the mail image providing management server 100 acquires the use history of each character logo from each user terminal device 200 and registers it in a database.例文帳に追加
利用者端末装置200では、メール画像提供管理サーバ100からメール本文中に絵文字(定型の絵文字、キャラロゴ)を入力するためのキャラロゴパレット(絵文字を含む)をダウンロードし、このキャラロゴパレットを使用してキャラロゴ入りのメールを作成する一方、メール画像提供管理サーバ100は、各利用者用端末装置200から各キャラロゴの利用履歴を取得して、データベースに登録する。 - 特許庁
In this way, the CPU easily creates the two-dimensional code with the logo of good design.例文帳に追加
このようにして、CPUは、意匠性のあるロゴ付き二次元コードを容易に作成することができる。 - 特許庁
In the logo, KFC's founder Colonel Sanders is wearing a red apron instead of his traditional white suit. 例文帳に追加
そのロゴでは,KFCの創業者カーネル・サンダースさんが従来の白いスーツではなく赤いエプロンを着ている。 - 浜島書店 Catch a Wave
Afterward, Wen gave the Ritsumeikan team members baseball caps with the Beijing Olympics' logo on them. 例文帳に追加
その後,温首相は立命館大学の野球部員にペキン五輪のロゴが入った野球帽を贈った。 - 浜島書店 Catch a Wave
The committee asked the public to help create a logo design that features Kamogawa and its connection to "Lagrange." 例文帳に追加
委員会は,鴨川市と「ラグランジェ」とのつながりを表すロゴデザインの作成の手助けを人々に求めていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
EVALUATION SYSTEM OF HOMEPAGE UTILIZING LOGO MARK WITH LINK OF HOMEPAGE, AND INFORMATION PROVIDING SYSTEM OF TABULATION RESULTS例文帳に追加
ホームページのリンク付きロゴマークを活用したホームページの評価システム及び集計結果の情報提供システム - 特許庁
Latent images (e) and (f) may be symbols such as letters of the name of a parlor, a logo, patterns and figures.例文帳に追加
また、その潜像e、fは、遊技場の店名等の文字、ロゴ、模様、図形等の図柄が考えられる。 - 特許庁
A post card 3 has the pattern 4 such as a company name, a company emblem, a logo, and a preferable picture or photograph formed thereon.例文帳に追加
ハガキ3には社名、社標、商標、好みの絵や写真など図柄4が形成されている。 - 特許庁
When a retrieval operation is performed by a user, the logo to be a retrieval object is inquired to the user.例文帳に追加
利用者に検索操作が行われた場合に、検索対象とするロゴを利用者に問い合わせる。 - 特許庁
The lens barrier 15 is provided with a logo mark 18 showing the model name of the digital camera 2 near its center.例文帳に追加
レンズバリア15の中央付近には、デジタルカメラ2の機種名を表すロゴマーク18が設けられている。 - 特許庁
They switched to making batteries fulltime in 1907, each one stamped with the company's now iconic risingsun logo.例文帳に追加
1907年に バッテリー製作に専任し ひとつひとつの電池に 太陽が昇るロゴを 会社のアイコンとしてつけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)