「Left Hand」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

You'll see the bank on the left hand side of the hospital.例文帳に追加

銀行は病院の左手にあります。 - Tatoeba例文

Steam hit my left hand directly, which resulted in the burn.例文帳に追加

左手に湯気があたり火傷しました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Just the left hand was inadvertently left there. is that it?例文帳に追加

左手首だけ うっかり落として そのままってことですかね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Holding the kappogi on the left hand with the right hand inside of the kappogi, pull the left hand from the kappogi and take it off. 例文帳に追加

割烹着の内側に入れた右手で左手の割烹着を押さえながら左手を割烹着から引いて脱ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

he writes with his right hand but pitches with his left 例文帳に追加

彼は右手で字を書くが、左手で投げる - 日本語WordNet

Look at her left hand like she's pointing at something.例文帳に追加

左手をみろ、何かを指しているみたいだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can at least write with my left hand.例文帳に追加

元々左手がきき手だし 書きやすいな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Put your left hand on the edge of the table.例文帳に追加

左手を治療台の端に置いて下さい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A right hand counter hits under a careless left!例文帳に追加

不用意に出した左に 右がカウンターでヒット! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It has wind and cloud in the right hand and nenju (rosary) in the left. 例文帳に追加

右手に風雲、左手に念珠を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His left hand was wholly covered with festering sores. 例文帳に追加

彼の左手は一面にうみただれていた. - 研究社 新和英中辞典

I can't use my left hand because of the plaster cast.例文帳に追加

ギプスのせいで左手の自由がきかない。 - Tatoeba例文

a type of constituent radical that occupies the top and left-hand side of some Chinese characters, called 'tare' 例文帳に追加

垂れという,漢字の構成部分 - EDR日英対訳辞書

The car 1 is provided with a pair of left-hand and right-hand tie-down devices 12, 12.例文帳に追加

このかご１に、左右一対の固縛装置12, 12を付設する。 - 特許庁

Holding the inside of the sleeve of the kappogi with the left hand, pull the right hand. 例文帳に追加

左手で割烹着の袖の内側を持ちながら右手を引く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(He has five-prong pestles on his right hand and a rosary in his left hand.) 例文帳に追加

（五鈷杵（ごこしょ）を右手にもち、左手には念珠をもっている） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The left hand holds a gallipot while the right hand is giving a unique hand gesture as if shading the gallipot. 例文帳に追加

左手に薬壺を持ち、右手をその上にかざすような珍しい印相を示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even though I'm left-handed I write with my right hand.例文帳に追加

私は左利きなのに右手で文字を書く。 - Weblio Email例文集

ANTENNA COMPRISING STRIP LINE TYPE LEFT-HAND SYSTEM LINE例文帳に追加

ストリップ線路型左手系線路でなるアンテナ - 特許庁

Finally, rinse the left hand again with the remaining water. 例文帳に追加

終わったら再度左手に水をかけて洗う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An adult male was found. why just the left hand.例文帳に追加

左手首が見つかった。 何で左手首だけ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is also oshitegake for protecting the left hand. 例文帳に追加

左手を保護する押し手弽というものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tom is left-handed, but he writes with his right hand.例文帳に追加

トムは左利きだが、字を書くときは右手だ。 - Tatoeba例文

Two nights ago, a wood splinter got stuck in my left hand.例文帳に追加

二晩前、左手に木のトゲが刺さりました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A right-hand screw part 17a and a left-hand screw part 17b are provided on the extended screw shaft 17, and a left-hand screw part 18a and a left-hand screw part 18b are provided on the switching screw shaft 18.例文帳に追加

拡張ネジ軸１７には，右ネジ部１７ａと左ネジ部１７ｂとが設けられ，開閉ネジ軸１８には，左ネジ部１８ａと右ネジ部１８ｂとが設けられる。 - 特許庁

Then, the player moves the left hand in this state to the left along the upper edge 6b as indicated by an arrow F1 in the figure, so that the left hand abuts on a wall 7a of a structure 7, which blocks the movement of the left hand.例文帳に追加

そして、図中矢印Ｆ１で示すように、左手を上縁６ｂに沿わせて左方へ移動させて行くと、左手が構造物７の壁７ａに当接する。 - 特許庁

STRIP LINE TYPE RIGHT-HAND/LEFT-HAND SYSTEM COMPOSITE LINE, AND ANTENNA USING THE SAME例文帳に追加

ストリップ線路型右手／左手系複合線路とそれを用いたアンテナ - 特許庁

Hold the adjusting string with the left hand, keep the drum on the right shoulder and strike it with the right hand. 例文帳に追加

左手で調緒を持ち、右肩にかついで右手で打つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagagi has two Maemigoro pieces, 'right-hand Maemigoro' and 'left-hand Maemigoro.' 例文帳に追加

和服の前身頃は「右の前身頃」と「左の前身頃」に分かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the action of fighting with a long sword in one's right hand and a short sword in one's left hand 例文帳に追加

大小2本の刀を左右の手で同時に使って戦うこと - EDR日英対訳辞書

A remote control unit 3 comprises right-hand/left-hand decision means 34a for judging whether an operating hand of an operator is a right hand or a left hand when receiving operation signals and creating right-hand/left-hand judgment signals indicating judgment results, and transmission means 31 for transmitting the right-hand/left-hand decision signals and the operation signals.例文帳に追加

リモートコントロール部３は、操作信号を受信した際に操作者が操作した手が右手であるか左手であるかを判定し、この判定結果を示す右手左手判定信号を生成する右手左手判定手段３４ａと、右手左手判定信号と操作信号とを送信する送信手段３１とを備える。 - 特許庁

She got a big blister on her left hand. 例文帳に追加

彼女の左手には大きな水ぶくれができた。 - Weblio Email例文集

The woman has a shopping basket in her left hand. 例文帳に追加

女性は左手に買い物かごを持っています。 - Weblio Email例文集

LEFT HAND TRAINING DEVICE FOR PLAYING VIOLIN AND VIOLA例文帳に追加

バイオリン及びビオラの演奏の左手のトレーニング器 - 特許庁

If this finger moves, raise your left hand.例文帳に追加

こっちの指が動いたら 左手をあげてくれる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I taped it to the top left hand of my table例文帳に追加

この紙を机の左上に テープで貼りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My blessed mother I was holding her hand when she left this world.例文帳に追加

俺の母が逝くとき 母の手を握っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's begin with the confidential document on the left hand side of the packet.例文帳に追加

左手にある 機密文書から始めます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On the other hand the left side expresses: altruistic happiness例文帳に追加

反対に左側は: 利他的 幸福 表現する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is easy for me to write with my left hand.例文帳に追加

私にとって左手で書くことは簡単です。 - Weblio Email例文集

Please support the back of the baby’s head with your left hand.例文帳に追加

左手で赤ちゃんの後頭部を支えます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Your right hand is quite a size larger than your left. 例文帳に追加

右手がたっぷり一回り左手より大きい。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

To provide a camera capable of securing nearly the same operability whichever hand, a right hand or a left hand, the camera is operated with.例文帳に追加

左右何れの手によっても略同様の操作性を確保し得るカメラを提供する。 - 特許庁

First, take one of the ladles by your right hand, fill it with water, and rinse the left hand by pouring some of the water over the hand three times. 例文帳に追加

まず柄杓を右手で持って水をすくい、その水を左手に3回かけて清める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For a clearer sound, claps are made such that the tips of the fingers of the right hand go between the fingers of the left hand. 例文帳に追加

音を良くする場合、左手指股に右手指先をあてる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス