「Leaks」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an ultrasonic motor which transmits the drive force efficiently to a mover by reducing the elements through which the drive force generated in a piezoelectric element leaks to outside.例文帳に追加

圧電素子に発生した駆動力が外部にもれる要素を減らし、駆動力を効率よく移動体に伝達する超音波モータを提供する。 - 特許庁

Since the lamp heater LH is protected with the protective film 10, so that even when the solution SOL leaks from the solution tank 12, there is no danger of flashing and explosion.例文帳に追加

ランプヒータＬＨが保護膜１０で保護されているので、溶液槽１２から溶液ＳＯＬが漏出した場合でも引火・爆発の危険はない。 - 特許庁

Light which leaks from the light projection part 1 to the light reception part 2 through the thickness part of the support substrate 4 is cut off by a combination of the projection end and groove 41.例文帳に追加

支持基板４の肉厚部を介して投光部１から受光部２にもれる光を突端３２と溝４１との組み合わせで遮断する。 - 特許庁

To deodorize garbage in a bag and aromatize the bag interior desirably, and prevent water leaks by absorbing or solidifying the water contents of the garbage.例文帳に追加

悪臭を良好に消臭して芳香させると共に、生ゴミ内の水分を吸水固形化することで水漏れを防止できる消臭剤を提供する - 特許庁

To solve the problem in which: drive of a device is interrupted when the device is assembled because a heat-release material with fluidity leaks out to a movable part and gets fixed thereto.例文帳に追加

装置を組み立てる際に、流動性のある放熱材が可動部に漏出し固着することで駆動を阻害するという課題が生じる。 - 特許庁

To reduce a management load of mail addresses, easily specify a leakage source when a mail address leaks and easily invalidate only the leaked mail address.例文帳に追加

メールアドレスの管理負担が少なく、メールアドレスが漏洩した場合に漏洩元の特定を容易にするとともに漏洩したメールアドレスだけを簡単に無効とすること。 - 特許庁

To provide a dishwasher capable of surely detecting even the small amount of water leakage by a water leakage sensor in the case that water leaks and surely detecting the water leakage at a low cost while maintaining the strength of a bottom plate.例文帳に追加

漏水が生じた場合、少量の漏水であっても漏水センサで確実に検知することができる食器洗い機を提供する。 - 特許庁

To provide an expansion/contraction absorbing structure of a duct capable of simply knowing whether gas in the duct leaks out or whether the gas outside the duct is flowing in.例文帳に追加

簡易にダクト内の気体が漏出しているか、又はダクト外の気体が流入しているか、を知ることができるダクトの伸縮量吸収構造とする。 - 特許庁

To eliminate the problem wherein noise of a fan for cooling a heater in a variable speed gear leaks into an elevator car in the case of providing the variable speed gear for a motor for an elevator inside a hoistway.例文帳に追加

エレベータ用電動機の可変速装置をホイストウエイに設置すると、可変速装置の発熱体を風冷するファンの騒音がエレベータかご内に漏れる。 - 特許庁

This can avoid that the light emitted from the light source 11 arranged inside the opening of the casing body leaks from a side surface of the casing.例文帳に追加

これにより、筐体本体の開口内部に配置された光源部１１からの出射光が、筐体の側面より漏出することを回避できる。 - 特許庁

To solve the problem that sound leaks in directions other than the direction of a user using the device and is heard, in the device including a speaker array for transmitting the sound in a specific direction.例文帳に追加

特定の方向に音を伝えるスピーカアレイを有する装置において、当該装置使用ユーザー以外の方向に音が漏れ聞こえてしまう。 - 特許庁

To prevent short-circuiting of electrical components attached to a fitting even when hot water leaks from between a resin cover section and the metallic fitting.例文帳に追加

樹脂製のカバー部と金属製の取付金具との間から湯が漏れても上記取付金具に取り付けられた電機部品の短絡を防止する。 - 特許庁

To secure safety even if a combustible refrigerant leaks by keeping a refrigerator body and an opening/closing door at the same potential to prevent electrostatic discharge from happening.例文帳に追加

冷蔵庫本体と開閉扉とを同電位に保ち、静電気放電が発生するのを防ぎ、万一可燃性冷媒が漏れても安全を確保する。 - 特許庁

To prevent a flammable refrigerant of a refrigeration device from accumulating in a lower part of a housing to a dangerous concentration to ignite, even when the flammable refrigerant leaks, in a beverage dispenser.例文帳に追加

飲料ディスペンサにおいて、冷凍装置の可燃性冷媒が漏出してもハウジングの下部に滞留して発火する危険な濃度とならないようにする。 - 特許庁

Tungsten of the contact 13 leaks along a flow of electrons in the opposite direction from the write current, the resistance value of the contact 13 increases and information is written.例文帳に追加

書き込み電流と逆方向の電子の流れにそってコンタクト１３のタングステンが漏出し、コンタクト１３の抵抗値が上がり情報が書き込まれる。 - 特許庁

To reduce the risk that when a document to be printed is an important document, information leaks through print data saved in a file in a hard disk drive.例文帳に追加

印刷対象文書が重要文書である場合、ハードディスク装置内のファイルに保存された印刷データ経由で情報が漏洩する危険性を低減する。 - 特許庁

To provide a microcapsule particle for a heat storage material from which a heat storage material scarcely leaks even when exposed to high temperature surroundings for a long time, and which has excellent heat resistance.例文帳に追加

、高温環境下に長時間曝されたとしても、蓄熱材の漏洩が生じ難く、耐熱性に優れる蓄熱材用マイクロカプセル粒子を提供する。 - 特許庁

Under such conditions, the electric charge of the VREF leaks out due to the leakage occurring at the junction part of a transistor 2.例文帳に追加

オシレータ３の出力電圧がハイレベルである時には、基準電圧ＶＲＥＦはフローティング状態となりコンデンサＣ１の補償容量でレベルが保持される。 - 特許庁

To provide a powder storage container capable of reducing a possibility that an operator touches powder in a powder storage part or the powder leaks out from the powder storage part and scatters.例文帳に追加

粉体収容部内の粉体に触れたり、粉体収容部から粉体が漏れて飛散したりする虞を低減できる粉体収容器を提供する。 - 特許庁

To provide a gas treatment system for quickly treating a leaking gas to reduce the concentration of the gas when a harmful gas leaks into the interior of a room from a gas sterilizer.例文帳に追加

ガス滅菌器から有害なガスが室内に漏れ出した時、漏洩ガスを速やかに処理し、ガス濃度を低下させるガス処理システムを提供することである。 - 特許庁

To provide a file/key/data management system that can prevent unauthorized use even when a file or the like including important contents leaks out.例文帳に追加

重要な内容を含むファイル類が外部に流出した場合でも、不正使用を防止することのできるファイル／キー／データ管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an exposure apparatus, capable of restricting expansion of damages even if liquid leaks, and capable of preventing reduction in operating rate and exposure accuracy of the apparatus.例文帳に追加

液体が漏出しても被害の拡大を抑え、露光装置の稼働率の低下や露光精度の低下を防止できる露光装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information display panel capable of preventing deterioration in the contrast, without causing leaks between substrates, by eliminating the conventional problem of black matrix residue.例文帳に追加

従来のブラックマトリックス残渣の問題をなくすことで、基板間のリークが発生せず、コントラストの低下をなくすことができる情報表示用パネルを提供する。 - 特許庁

To provide an encrypting method for establishing selection cipher text attack safety even if input and output information of a hash function leaks.例文帳に追加

ハッシュ関数の入出力情報が漏洩したとしても選択暗号文攻撃安全を満たす暗号化方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A portion of fluid in a compression chamber 5 leaks into a bearing space 6 through a shaft seal member 9 provided between the compression chamber 5 and the bearing space 6.例文帳に追加

圧縮室５と軸受空間６との間に設けられた軸封部材９を介して、圧縮室５内の流体の一部が軸受空間６に漏洩する。 - 特許庁

The protein A immobilization carrier reduces the amount of the protein A that leaks in purifying an IgG antibody, and improves resistance to alkali CIP (cleaning in place).例文帳に追加

プロテインＡ固定化担体は、ＩｇＧ抗体を精製する場合に、プロテインＡのリーク量を低減するとともに、アルカリＣＩＰに対する耐性をも向上させる。 - 特許庁

To provide an adsorption-type dehumidifier that can supply a low dew point-air of scarce energy consumption at a low price, and has little problems even if it leaks.例文帳に追加

消費エネルギーが少なく、安価でかつ低露点の空気を供給可能で、リークが発生しても問題の少ない吸着式除湿装置を提供する。 - 特許庁

The smoke insulation performance is checked by lighting the light emitting diode 21, and determining whether or not the light leaks from the contact part to the elevator hall 5 side.例文帳に追加

発光ダイオード２１を点灯し、その光が前記接触部分からエレベータホール５側に漏れるか否かを判定することで、その遮煙性能を確認する。 - 特許庁

To make oil hardly drop on sponge titanium put on a table, even if oil leaks from hydraulic cylinders for driving a cutting blade and the oil supply pipe.例文帳に追加

切断刃を駆動する油圧シリンダやその給油配管から油が漏れても、テーブルに載せられたスポンジチタンに油が滴下し難いようにすることである。 - 特許庁

A risk analysis part calculates a risk assessment index indicating the level of risk at which information leaks outside the system on the basis of the specified storage pattern.例文帳に追加

そして、リスク分析部は、特定した記憶パターンに基づいて、情報がシステム外へ漏洩するリスクの程度を示すリスク評価指標を算出する。 - 特許庁

To provide a beverage dispenser capable of preventing water from being sprayed over an electric parts at a lower part even when water leaks from a cleaning mechanism provided on an upper part.例文帳に追加

飲料ディスペンサーにおいて、上部に備えられた洗浄機構から漏水が発生しても、下部の電気部品に水がかからないようにする。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of securely preventing, with a simple structure, electrical parts utilizing high tension from becoming igniting sources even if inflammable refrigerant leaks.例文帳に追加

可燃性冷媒が漏洩しても、高電圧を利用した電気部品が着火源となることを、簡素な構成により確実に防止する冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To provide a solar-battery module which can control that flux leaks out from between an interconnection material and a connecting electrode, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

配線材と接続用電極との間からフラックスが漏れ出ることを抑制できる太陽電池モジュール及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Oil in a hydraulic oil chamber 50a which leaks from a piston 52 is stored in the space 57 and is returned to a wet space W in a case 25a through an oil passage 61.例文帳に追加

ピストン５２からリークした作動油室５０ａのオイルを上記空間５７に溜め、油路６１からケース２５ａ内の湿潤空間Ｗに戻す。 - 特許庁

With this arrangement, even though exhaust gas leaks into the bypass pipe 16 during on-regeneration of the absorber 17, the leaking exhaust gas is purified by the auxiliary NOx catalyst 24.例文帳に追加

ＳＯx吸収材１７の非再生時に排気ガスがバイパス管２６に漏洩しても、漏洩した排気ガスはサブＮＯx触媒２４によって浄化される。 - 特許庁

To prevent insufficient lubrication even if grease sealed in a bearing leaks to the outside, and maintain rotary performance of a vertical shaft rotated by receiving wind force.例文帳に追加

軸受内部に封入したグリースが外部に漏れても軸受の潤滑不良を防止でき、風力を受けて回転する立軸の回転性能を維持できること。 - 特許庁

To prevent firing of electric components in a machine chamber in the case when a flammable refrigerant leaks from a welded part of piping in the machine chamber holding a compressor.例文帳に追加

圧縮機を収納する機械室内の配管溶接部から可燃性冷媒が漏洩した場合に、機械室内の電気品への着火を防止する。 - 特許庁

When the LNG flowing inside leaks from a corrugated tube 3, the intermediate waterproof layer 11 prevents the LNG from leaking into the outer waterproof layer 15.例文帳に追加

中間防水層１１は、波付き管３から、内部を流れるＬＮＧが漏洩した場合に、ＬＮＧが外部防水層１５へ漏洩することを防止する。 - 特許庁

To provide the high pressure fuel injection pipe for a diesel engine having extremely high safety which can collect fuel which leaks from an injection pipe main body and seat part.例文帳に追加

噴射管本体やシート部より洩れた燃料を回収できる極めて安全性の高いディーゼル機関用高圧燃料噴射管を提供する。 - 特許庁

To smooth the movements of a piston, make leaks hard to occur, and prevent errors from occurring in a fluid having a standard volume being fed to a flowmeter to be calibrated.例文帳に追加

ピストンの動きをスムーズとし、リークの発生が起こり難く、被校正流量計に送られる基準体積の流体に誤差が生じないようにする。 - 特許庁

To obtain a structure that never leaks extra light from a gap when a join of plane display panels which are used in combination is viewed from nearly below.例文帳に追加

複数を組み合わせて使用される平面表示パネルの繋ぎ目を略下方向から見た際に、隙間から余計な光を漏らさない構造を得る。 - 特許庁

Even if the cooling medium leaks owing to breakage of the radiation thermometer cooling device 1, no adverse influence is exerted on the product and facilities differently from a case of water cooling.例文帳に追加

放射温度計冷却装置１の破損により冷却媒体が漏れても、水冷の場合と異なり、製品や設備に悪影響を与えることが無い。 - 特許庁

When performing the airtightness test in the test section, microphones 25-1, 25-2 detect a leak sound generated when the gas leaks from the leak spot P.例文帳に追加

マイク２５−１、２５−２は、試験区間で気密試験を行った場合、漏洩地点Ｐからガスが漏洩する際に発生する漏洩音を検出する。 - 特許庁

To provide a repair tool for a pipe flange portion for repairing the pipe flange portion from which fluid leaks to surely prevent the leakage to the outside.例文帳に追加

配管フランジ部から漏れ出した漏洩流体に対する補修において、外部への漏出を確実に防止できる配管フランジ部の補修用具を提供する。 - 特許庁

To provide an electric leak detecting device and an electric leak detecting method enabling electric leaks to be detected efficiently with a small number of components.例文帳に追加

少ない部品点数により効率的に漏電を検出することのできる漏電検出装置およびその方法を提供することを目的とする。 - 特許庁