「LACED」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

snugly laced shoes 例文帳に追加

きちんとひもで締めた靴 - 日本語WordNet

He is a strait-laced person―a precisian. 例文帳に追加

あれは窮屈な男だ - 斎藤和英大辞典

coffee laced with brandy 例文帳に追加

ブランデーを少し入れたコーヒー. - 研究社 新英和中辞典

She laced her shoes. 例文帳に追加

彼女は靴のひもを締めた。 - Tanaka Corpus

She laced her shoes.例文帳に追加

彼女は靴のひもを締めた。 - Tatoeba例文

He is a strait-laced person―a square-toed man―a precisian. 例文帳に追加

あれは固苦しい人だ - 斎藤和英大辞典

a handkerchief laced with green thread 例文帳に追加

緑の糸で刺繍したハンカチ. - 研究社 新英和中辞典

He is a stickler for morality―a strait-laced man―a puritan. 例文帳に追加

親父は風儀がやかましい - 斎藤和英大辞典

a white petunia laced with purple 例文帳に追加

紫のしまのある白いペチュニア. - 研究社 新英和中辞典

The blue ground is embroidered in gold―laced with gold. 例文帳に追加

紺地に金で刺繍してある - 斎藤和英大辞典

a low shoe laced over the instep 例文帳に追加

甲の上を紐で締める浅い靴 - 日本語WordNet

The bullet was laced with poison.例文帳に追加

弾丸には毒が混入されてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We do, but your blood is laced with vervain.例文帳に追加

してるが君の血は バーベナ入りだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a sturdy laced walking shoe 例文帳に追加

丈夫なひもで締められたウォーキング・シューズ - 日本語WordNet

LACED WORK SHOE WITH RUBBER CLOTH例文帳に追加

平織ゴム装着の靴紐止めの作業靴 - 特許庁

He was sprayed with water laced with ammonia.例文帳に追加

彼はアンモニアの入った水を噴霧された。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

white blossoms with purple-laced petals 例文帳に追加

紫色でひもで締められた花弁の白い花 - 日本語WordNet

Car repair man, 35 years old. seems straight laced.例文帳に追加

《中古車修理工で35歳。 ルールに忠実》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

something to be laced-up 例文帳に追加

下から上へ編んでいくようになっているもの - EDR日英対訳辞書

He laced her fingers in his. 例文帳に追加

彼は彼女の指を自分の指に組み合わせた. - 研究社 新英和中辞典

She wore a corset that laced at the side.例文帳に追加

彼女はわきをひもで締めるコルセットを着けていた - Eゲイト英和辞典

But the decision is laced with ambiguity.例文帳に追加

しかし、この決定にはあいまさが織り込まれている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

They gave him a glass of orange juice laced with vodka. 例文帳に追加

彼らはウォッカをまぜたオレンジジュースのグラスを彼に与えた。 - Tanaka Corpus

They gave him a glass of orange juice laced with vodka.例文帳に追加

彼らはウォッカをまぜたオレンジジュースのグラスを彼に与えた。 - Tatoeba例文

National Treasure - 'Akaito Odoshi Yoroi' (yoroi armor laced with red thread), helmet, 'osode' shoulder guards' (plum and bush warbler motif) 例文帳に追加

国宝「赤糸威鎧兜、大袖付」（梅鶯金物） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hitatare (the large square-cut coat with cord laced sleeve edges of samurai) is one type of Japanese traditional kimono. 例文帳に追加

直垂（ひたたれ）は日本の和服の種類の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a shoe that comes up to the ankle and is laced through two or three pairs of eyelets 例文帳に追加

足首に達し、2または3対の鳩目を通してひもで結ばれる靴 - 日本語WordNet

Detective Mitch Preston (Robert De Niro) is a strait-laced 28-year veteran of the Los Angeles Police Department. 例文帳に追加

ミッチ・プレストン刑事(ロバート・デニーロ)はロサンゼルス市警の堅物で28年のベテランだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Your tea is laced with a cocktail of paracetamol, sleeping pills and betablockers.例文帳に追加

あなた達の紅茶に 混ぜたのよ アセトアミノフェンと 睡眠薬とベータ遮断薬を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The tox screen tells us your wife's drink was laced with rat poison.例文帳に追加

毒物検査の結果 奥さんの飲み物に 殺鼠剤の混入が認められました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's a really straight-laced guy, so he doesn't like the idea of his son changing jobs. 例文帳に追加

彼は堅物だから、どうも息子が転職するのにいい顔をしないんだよね。 - Tanaka Corpus

He's a really straight-laced guy, so he doesn't like the idea of his son changing jobs.例文帳に追加

彼は堅物だから、どうも息子が転職するのにいい顔をしないんだよね。 - Tatoeba例文

The both surfaces of the film-laced heat-conducting sheet are smooth because the sheet contains a conductive powder and a silicone resin, and at least one of the two surfaces is laced with a film.例文帳に追加

導電粉及びシリコーン樹脂を含有する熱伝導シートの両面が平滑面を有し、かつ少なくともその片側の面にフィルムを張り合わせてなるフィルム付熱伝導シート。 - 特許庁

To provide a film-laced heat-conducting sheet excellent in heat conduction and in adhesion.例文帳に追加

熱伝導性及び密着性の良好な熱伝導シートを有するフィルム付熱伝導シートを提供する。 - 特許庁

Tiberius laced it with poison blinding his brother so he could never become consul and killed his father例文帳に追加

ティベリウスはそれに毒を混ぜ 彼が執政官に なれないように弟を失明させ 彼の父親を殺した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The positions of the family chests were originally hitatare (samurai's large square-cut coat with cord laced sleeve edges), back plate, both nipples, lower portion of hakama (where front and back are sewn together). 例文帳に追加

紋の位置は、直垂と同じく背、両乳、腰板、合引の五箇所が本来であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a shoe that can be laced up quickly and selectively with a different tightening force depending on the portion of the foot.例文帳に追加

足の部位に応じた締付け力で選択的に、かつ、迅速に紐締めすることのできる靴を提供する。 - 特許庁

Well, if you did, you might detect the faintest trace of marijuana laced with embalming fluid.例文帳に追加

吸い込んだら 防腐処理液と一緒に アルコールを含んだマリファナの ごく微かな匂いに気づいたかもしれないね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The faucet body 10 is formed integrally, and the water discharge and stop valve device 50 is laced at the side of the mixing valve device 30.例文帳に追加

水栓本体１０を一体的に形成し、混合弁装置３０の側方に吐止水弁装置５０を配置した。 - 特許庁

It could've been laced with phenylbutazone, which is toxic to bone marrow and on rare occasions can cause aplastic anemia if consumed.例文帳に追加

有毒のフェニルが 混入されていたかもしれない 骨髄に再生不良性貧血を 引き起こす可能性がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The sodekukuri (cord used to tie up the sleeve) was not laced up entirely like kariginu, but was attached in the form of a small ring underneath the sleeve and called it 'tsuyu' (dew). 例文帳に追加

また袖くくりは狩衣のように全体に通すのでなく、袖下に小さな輪のようにつけて「露」と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The movement of the shoelaces of the laced shoes is prevented by fixing the arbitrary positions of the shoelaces with shoelace fixtures.例文帳に追加

靴紐の任意の位置を靴紐固定具で固定することにより、紐靴の靴紐が移動しないようにすることで解決しました。 - 特許庁

A cable body is hooked to each of the lower opening 4a and the upper opening 4b to enable the boot to be laced.例文帳に追加

下開閉部４ａ及び上開閉部４ｂにそれぞれ別個の索条体を架け渡してブーツ本体１を締め付け自在にする。 - 特許庁

The optical fibers drawn out of an underwater optical cable 10 are laced through a slit 28 and through between elastic bodies 44 and 50 of the fixed clamp 30.例文帳に追加

光海底ケーブル１０から引き出した光ファイバをスリット２８に通し、固定クランプ３０の弾性体４４，５０の間に通する。 - 特許庁

an immense blue coat, thick with brass buttons, hung as low as to his knees, and a fine laced hat was set on the back of his head. 例文帳に追加

大きな真鍮ボタンがたくさんついた青いコート、ひざまであるようなコートを着て、きれいに縁取りされた帽子を頭の後ろに乗せていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』