「L- AND」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The obtained aqueous solution containing proteins or peptides is characterized by containing salts of a concentration of not lower than 50 mmol/l and not higher than 500 mmol/l and having a pH of higher than 5 and lower than 10.例文帳に追加

この時得られるタンパク質またはペプチドを含有する水溶液が、濃度５０ｍmol／l以上、５００ｍmol／l以下の塩を含有し、該水溶液のｐＨが５より高く、１０より低いことを特徴とする。 - 特許庁

Concretely, the ammonia nitrogen sludge load falls into the range of ≥0.06 g-NH_4-N/g-SS/day and ≤0.30 g-NH_4-N/g-SS/day and the dissolved oxygen concentration falls into the range of ≥0.18 mg/L and ≤0.52 mg/L.例文帳に追加

具体的には、前記アンモニア性窒素汚泥負荷が0.06 g-NH_４-N /g-SS/日以上0.30 g-NH_４-N /g-SS/日以下の範囲内であり、かつ、前記溶存酸素濃度が0.18 mg/L以上0.52 mg/L以下の範囲内であるように制御する。 - 特許庁

A logical comparator circuit 84-L-K compares the data K(bitL) with the key pattern K(bitL) simultaneously as another bit data comparator circuit performs data comparison and outputs a comparison result M-K-L to a group of totaling circuits to be constituted of a plurality of AND circuits.例文帳に追加

論理比較回路84-L-Kは、データK(bitL)とキーパターンK(bitL)を、他のビットデータ比較回路と同時に比較し、比較の結果M-K-Lを複数のAND回路から構成される集計回路群に出力する。 - 特許庁

When the number of steps of the step waveform for deciding the high order digital value is set as K, and the number of comparison frequencies for the low order values as L, a digital value with (K×2^L) gradations can be obtained by voltage comparisons for (K+L) times so that the AD converter with a high resolution at low noise can be obtained.例文帳に追加

上位のディジタル値を決定する際の階段波形をK段、下位の比較回数をL回とすると、(K×2^L)諧調のディジタル値を(K+L)回の電圧比較で得ることができ、低雑音で高分解能のＡＤ変換器が実現できる。 - 特許庁

Since non-load time lock-up capacity L/Uprso at t2 is less than a limit value α for determination of shock and a lock-up shock is not generated when releasing foot operation even if increase of L/Uprs is continued to t2, increase control of L/Uprs is continued to conclude lock-up at t3.例文帳に追加

t2の無負荷時ロックアップ容量L/Uprsoがショック判定用の限界値α未満であって、t2までのL/Uprsの増大を継続しても足離し時ロックアップショックを生じないことから、L/Uprsの増大制御を継続させてt3にロックアップを完了させる。 - 特許庁

The new liquid supply device 70 is formed in such a manner that a predetermined amount of new liquid L is added to the processing liquid L in the storage tank 11 or the processing liquid L that is refluxed to the storage tank 11 from the adsorbing containers 32 and 33, whenever the substrate K is carried out from the processing tank 11.例文帳に追加

新液供給装置70は、処理槽11から基板Kが搬出される度に、所定量の新液Lを、貯留槽11の処理液L、又は吸着容器32,33から貯留槽11に還流される処理液Lに添加するように構成される。 - 特許庁

The fact that L-valine, L-threonine, L-isoleucine, L-glutamine, L-arginine and L-aspartic acid have an action of controlling the transporting capacity of a kidney transporter has been found by screening using a transporting test system using kidney epithelial cells.例文帳に追加

腎臓上皮細胞を用いた輸送試験系を用いたスクリーニングにより、Ｌ−バリン、Ｌ−スレオニン、Ｌ−イソロイシン、Ｌ−グルタミン、Ｌ−アルギニン及びＬ−アスパラギン酸は、腎臓トランスポーターの輸送能を抑制する作用を有していることを見出した。 - 特許庁

A ratio of an axial width L and a radial thickness ΔD (thickness ΔD/width L) of a tightening nut member 13 is set to ΔD/L≤1.5.例文帳に追加

締結用ナット部材１３の軸方向の幅Ｌと径方向の厚みΔＤの比（厚みΔＤ／幅Ｌ）を、ΔＤ／Ｌ≦１．５に設定する。 - 特許庁

To provide a method for producing L-sorbitol, by which the objective L-sorbitol can be produced in high purity and in high yield by a biochemical means friendly to environments.例文帳に追加

環境にやさしい生化学的手法により、目的とするL-ソルビトールを高純度、高収率で製造する方法の提供。 - 特許庁

The first part 14 is immersed into a liquid L, and the second part 16 is not immersed in the liquid L.例文帳に追加

第一部分１４は、液体Ｌに浸され、第二部分１６は液体Ｌに浸されない。 - 特許庁

Thus, a bad-smelling substance stuck to the laundries L, L, ... is evaporated and decomposed in a short time.例文帳に追加

従って、洗濯物Ｌ，Ｌ，…に付着している臭い物質が短時間で気化し、分解される。 - 特許庁

The capacitor C1 is connected in parallel to the rectifier 31 and the reactor L is connected in series to the rectifier 31.例文帳に追加

コンデンサC1は整流器31に並列連結され、リアクタL は整流器31に直列連結されている。 - 特許庁

An opening 6a is provided in a side surface of the rack L, and an air fan 4 is provided at an upper portion of the rack L.例文帳に追加

ラックＬの側面に開口部６ａを設け，ラックＬの上部に送風機４を設ける。 - 特許庁

The drug delivery conjugate includes a vitamin receptor binding moiety, a bivalent linker (L), and a drug.例文帳に追加

薬剤送達結合体は、ビタミン受容体結合成分、二価のリンカー(L)、および薬剤から成る。 - 特許庁

The normalization of direction of the left image L(x,y) and the right image R(x,y) is executed by the orthogonal conversion (Step 6).例文帳に追加

左画像 L(x,y) および右画像 R(x,y) の方向正規化を直交変換により行う(step6)。 - 特許庁

The HF has low ACE inhibition activity and exhibits an evident suppression effect against blood vessel constriction even in the presence of L-NMMA.例文帳に追加

HFは、ACE阻害活性が低く、L-NMMAの存在下でも明らかな血管収縮抑制作用を示す。 - 特許庁

In addition, V=L-dw holds when x is equal to W, and V=L-dt holds when x is equal to T.例文帳に追加

なおｘ＝ＷならばＶ＝Ｌ−ｄｗ、ｘ＝ＴならばＶ＝Ｌ−ｄｔとなる。 - 特許庁

Run aplaymidi -l to get a list of available ports and then pick one to play the file on.例文帳に追加

aplaymidi-lを実行して利用可能なポートの一覧を表示し、ポートを選んでファイルを再生しましょう。 - Gentoo Linux

You can also open the Logging mapper by right clicking the activity and choosing Go To Logging (Alt-L).例文帳に追加

アクティビティーを右クリックし、「移動」「ログ記録」(Alt-L) を選択してログ記録マッパーを開くこともできます。 - NetBeans

L-METHIONINE PRECURSOR-PRODUCING BACTERIAL STRAIN AND METHOD FOR PRODUCING L-METHIONINE PRECURSOR USING THE SAME例文帳に追加

Ｌ−メチオニン前駆体生産菌株およびこれを用いたＬ−メチオニン前駆体の生産方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING L-ARABINOSE, L-ARABINOSE-CONTAINING ENZYME TREATED PRODUCT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

Ｌ−アラビノースの製造方法並びにＬ−アラビノース含有酵素処理物及びその製造方法 - 特許庁

The meat extract contains no detectable microorganism other than the spore-forming bacterium and contains ≥60 mmol/l phosphate ion.例文帳に追加

芽胞菌以外の微生物が検出されず、かつ、リン酸イオンを60mmol/l以上含有する畜肉エキス。 - 特許庁

To provide a method for producing L-threo-3-(3,4-dihydroxyphenyl)serine in a high yield and in a high purity.例文帳に追加

L-トレオ-3-(3,4-ジヒドロキシフェニル)セリンを、高収率及び高純度で生成する方法を提供する。 - 特許庁

A light source 1 is a laser beam generating source and injects the generated laser beam L to a gyro chip 2.例文帳に追加

光源部1はレーザ光発生源であり発生したレーザ光Lをジャイロチップ2に射出する。 - 特許庁

A difference image E[i] of the decoded image L'[i] and the low frequency component image L[i] is generated.例文帳に追加

復号画像Ｌ’［ｉ］と低周波数成分画像Ｌ［ｉ］との差分画像Ｅ［ｉ］を生成する。 - 特許庁

Furthermore, a favorable measuring condition can be obtained within a range of 0.03<(DL/L)<0.06 and 0.12<(DS/S)<0.16.例文帳に追加

さらに0.03<(DL/L)<0.06および0.12<(DS/S)<0.16の範囲ではより良好な測定条件を得ることが可能である。 - 特許庁

A coefficient of friction λ between the resin-covered PC-steel stranded wire and the resin sheath 23 is 0.004 (l/m) or less.例文帳に追加

樹脂被覆PC鋼より線と樹脂シース23との間の摩擦係数λは0.004(l/m)以下である。 - 特許庁

However, soup stock made from L. angustata is cloudy and pale, therefore restaurants in the Kansai region rarely use L. angustata for making soup stock. 例文帳に追加

しかしだしを採ろうとすると青白く濁るので、関西の料理屋ではまず用いない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At such time, the P-containing aqueous solution has a P concentration of 0.001-2 g/L and a temperature in a range of 30-60°C.例文帳に追加

この時、Pを含有する水溶液のP濃度は0.001〜2g/Lであり、温度は30〜60℃の範囲である。 - 特許庁

A coil L is incorporated in the laminates 2a and 2b.例文帳に追加

コイルＬは、積層体２ａ，２ｂに内蔵されている。 - 特許庁

When a low clutch L/C is engaged and a high clutch H/C and a high and low brake HL/B are released, sun gears Sf, Sr are joined to be reversed to each other by the engagement of the L/C and a ring gear Rr is made rotatable by the release of the HL/B.例文帳に追加

ロークラッチL/Cを締結し、ハイクラッチH/Cおよびハイ＆ローブレーキHL/Bを解放すると、L/Cの締結によりサンギヤSf,Sr間が相互に逆転するよう結合され、HL/Bの解放によりリングギヤRrが回転可能となる。 - 特許庁

(L/P) is equal to or greater than 0.10 and is equal to or smaller than 0.50.例文帳に追加

（Ｌ／Ｐ）が０．１０以上０．５０以下である。 - 特許庁

L-CONCRETE BLOCK FOR STACKING AND EXCLUSIVE BASE MEMBER例文帳に追加

積上用Ｌ型コンクリートブロック及び専用基礎部材 - 特許庁

and 0.75×R≤L.例文帳に追加

０．５×Ｒ ≦ ｒ ≦０．９０×Ｒ 及び ０．７５×Ｒ ≦ Ｌ - 特許庁

FIXING STRUCTURE OF L-SHAPED PLATE TERMINAL AND INSULATION MEMBER例文帳に追加

Ｌ字状板端子と絶縁部材との固定構造 - 特許庁

L-PHENYLALANINE DEHYDROGENASE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

Ｌ−フェニルアラニン脱水素酵素及びその製造法 - 特許庁

L. Operations related to the education/training of officers and employees. 例文帳に追加

ヲ．役職員の教育・研修に関する業務 - 金融庁

METHOD FOR MEASURING L-CYSTEINE AND REAGENT FOR MEASURING THE SAME例文帳に追加

Ｌ−システインの測定方法及び測定用試薬 - 特許庁

L-ARGININE POWDER AND FOOD CONTAINING THE SAME例文帳に追加

Ｌ−アルギニン粉末およびこれを含有する食品 - 特許庁

You get the l. I get the a. that means we share the gold and the work.例文帳に追加

お前が「ロ」で俺が「ス」 仕事と金を分けよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The T-type filter circuit 18 has: two coils L and L which are connected in series between an input terminal IN and an output terminal OUT; and a capacitor C connected to a mutual connection point of the coils L and L, wherein resistances R and R are connected in parallel to the coils L and L, and the T-type filter circuit and a tuner are connected by a feeder.例文帳に追加

入力端子ＩＮ及び出力端子ＯＵＴ間に直列に接続された２つのコイルＬ，Ｌと、該コイルＬ，Ｌ同士の接続点に接続されたキャパシタＣとを有するＴ型フィルタ回路１８の前記２つのコイルＬ，Ｌと夫々並列に２つの抵抗Ｒ，Ｒを接続し、前記Ｔ型フィルタ回路とチューナとをフィーダで接続する。 - 特許庁

METHOD FOR RELEASING L-ASCORBIC ACID, L-ASCORBIC ACID DERIVATIVE AND/OR L-ASCORBIC ACID-CONTAINING EXTRACT TO DERMIC LAYER OF SKIN AND COMPOSITION THEREFOR例文帳に追加

Ｌ−アスコルビン酸、Ｌ−アスコルビン酸誘導体及び／もしくはＬ−アスコルビン酸含有抽出物の皮膚真皮層への放出方法とその組成物 - 特許庁

The rectifying part 30 is composed of a rectifier 31 which rectifies the AC voltage into DC voltage and a C-L filter 32 combining a capacitor C1 and a reactor L.例文帳に追加

整流部30は、交流電圧を直流電圧に整流する整流器31と、コンデンサC1及びリアクタL の組合せによるＣ−Ｌフィルタ32とからなる。 - 特許庁

To obtain an L-plutamate productive bacterium having high L- glutamate producibility and contribute to the development of the inexpensive and efficient production of L-glutamic acid.例文帳に追加

高いＬ−グルタミン酸生産能を有する新規なＬ−グルタミン酸生産菌を取得し、安価かつ効率的なＬ−グルタミン酸の製造法の開発につなげる。 - 特許庁

L-SHAPED BLOCK, AND METHOD FOR TOWING AND BRINGING IT例文帳に追加

Ｌ型ブロック並びに該Ｌ型ブロックの曳航及び回航方法 - 特許庁