| 意味 | 例文 (999件) |
It is also aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6979件
It is also called 'uchiwauke (inside joke, a private joke).' 例文帳に追加
「内輪受け」とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is also thought of as a building that comprises two houses. 例文帳に追加
二戸一棟とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is also called a Japanese style garden. 例文帳に追加
和風庭園ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is also called yamayaki (burning the dead grass off a hill). 例文帳に追加
山焼きとも言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is also referred to as a 'mizutsugi.' 例文帳に追加
「水次ぎ」とも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is also known as asetori, a cloth used to soak up sweat. 例文帳に追加
汗取りともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is also called a street stall store. 例文帳に追加
屋台店とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is also called as a rosen (a roofed pleasure boat). 例文帳に追加
楼船(ろうせん)ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is also called an akari shoji (literally, a light shoji). 例文帳に追加
明かり障子ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is also referred to as '信田巻,' which includes a different character but has the same pronunciation. 例文帳に追加
信田巻とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is also used for a Buddhist hall and for a Shosai (a study or a library). 例文帳に追加
仏堂.書斎の例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is also known as soryu no mai (literally meaning a dance of two dragons). 例文帳に追加
別名双龍舞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is also called "The Talent of Three Boats" (with a different character for 'boat'). 例文帳に追加
三船の才ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is also a type of sashimi (slices of fresh raw seafood). 例文帳に追加
刺身の一種でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is also called a Konben when it is worn together with the Benkan. 例文帳に追加
冕冠と合わせて袞冕(こんべん)ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is a limiting superset for the effective capabilities that the thread may assume. It is also a limiting superset for the capabilities that may be added to the inheritable set by a thread that does not have the CAP_SETPCAP 例文帳に追加
"許可 (permitted)" : - JM
It is also referred to atarime in a slang term. 例文帳に追加
俗語としてアタリメとも言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also, it is not considered as a festival for children. 例文帳に追加
子供の祭りともされない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is also called Kanetsukido (a place where a big Buddhist bell is to be struck) or Shorodo (a temple housing such a bell). 例文帳に追加
鐘つき堂、鐘楼堂とも言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It also refers to a kimono (traditional Japanese clothes) which is completed. 例文帳に追加
若しくは縫製した和服。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is also an alternate name for a meal. 例文帳に追加
また、食事の別名でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is also called a Shinto ritual of yabiraki (archery). 例文帳に追加
矢開きの神事ともいわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is also called "gyu-nabe" (a dish of beef cooked in a hot pot at the table). 例文帳に追加
牛鍋(ぎゅうなべ)ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is a lucky charm for samurai families, for 'kachi' also means a victory. 例文帳に追加
「勝ち栗」として武家の縁起物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is also called hoji (a memorial service, a Buddhist service) or butsuji (a Buddhist service, a Buddhist service for the dead). 例文帳に追加
法事(ほうじ)、仏事ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 (999件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)