「Irrespective of」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To accurately detect the level of a fluid at the bottom of a tank irrespective of a displacement of the tank depending on the amount of storage.例文帳に追加

本発明は貯蔵量に応じたタンクの変位に拘わらずタンク底部の水位を正確に検出することを課題とする。 - 特許庁

Thereby the end of torque-down can be synchronized with the end of shifting irrespective of the size of the input shaft rotational acceleration (progress of shifting).例文帳に追加

これにより、入力軸回転加速度（変速進行）の大小に拘らず、トルクダウン終了を変速終了に同期する。 - 特許庁

To perform signal processing of a plurality of channels irrespective of the number of the input and output pins of a signal processing module.例文帳に追加

本発明は、信号処理モジュールの入出力ピン数に拘わらず複数チャンネルの信号処理を行い得るようにする。 - 特許庁

To provide an earthquake resisting pier capable of preventing the collapse of the pier irrespective of the direction of an indefinite vibration of an earthquake and having a low manufacturing cost.例文帳に追加

不確定な地震の揺れの方向によらず橋脚の倒壊を防ぎ、製造コストが低い耐震橋脚を提供する。 - 特許庁

In this way, a step can be prevented from being formed on the wall surface of the hole 5, irrespective of the film quality of each of layers of the multilayer insulating layer 2.例文帳に追加

このため，多重絶縁層２の個々の層の膜質に拘わらず，穴５の壁面に段付きができることはない。 - 特許庁

To maintain a certain vehicle level of start-up performance irrespective of whether the engine is in a low temperature environment unfavorable for ignitability or not, or irrespective of composite variation elements of a vehicle which are difficult to estimate.例文帳に追加

着火性に不利な低温環境にあるか否かに関わらず、また予想困難な車両の複合バラツキ要素に関わらず、一定の車両レベルの始動性能を維持することを可能にする。 - 特許庁

To ensure to releasing of fastening of a hose car irrespective of the height of the hose car deck from the ground.例文帳に追加

荷台の地上高の高低に関わらず荷受台接地時にホースカーの固縛解除を確実に行えるようにする。 - 特許庁

With this, electric characteristics test of an IC package can be made stably, irrespective of the number of replacement times of the IC socket.例文帳に追加

これにより、ＩＣソケット１の交換回数にかかわらず、ＩＣパッケージの電気的特性試験を安定して行なえる。 - 特許庁

To discriminate word/non-word of a character string of another language in a text irrespective of the form and length of characters.例文帳に追加

テキスト文中の他の言語による文字列の単語/非単語を文字形状や文字長によらずに正しく判別する。 - 特許庁

To properly detect a recording ratio of binary data or an edge area of a line drawing irrespective of a color or the recording ratio of an image.例文帳に追加

画像の色や記録率によらずに、２値データの記録率や線画のエッジ領域の検出を適切に行う。 - 特許庁

To perform printing of stable quality, irrespective of acceleration of printing speed or a change in physical properties of developing solution.例文帳に追加

印刷速度の高速化や現像液の物性の変化などにおいても安定した品質での印刷を可能にする。 - 特許庁

To provide a paper feeder capable of reliably separating paper sheets from each other irrespective of the kind of papers, and preventing any damage of paper sheets.例文帳に追加

紙種によらず用紙を確実に分離すると共に、用紙の傷発生を防止できる給紙装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, tip temperature of the fuel injection valve can be more appropriately estimated irrespective of existence of operation of the engine.例文帳に追加

これにより、エンジンの運転の有無に拘わらず、燃料噴射バルブの先端温度をより適正に推定することができる。 - 特許庁

To provide an electronic device capable of securely cooling the inside of a housing irrespective of the presence or absence of an option unit.例文帳に追加

オプションユニットの有無に拘わりなく、筐体内を確実に冷却することが可能な電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a hermetic compressor capable of ensuring a sufficient quantity of lubrication oil irrespective of a plate thickness of a closed container.例文帳に追加

密閉容器の板厚にかかわらず、十分な潤滑油量を確保可能な密閉型圧縮機を提供する。 - 特許庁

In the notebook type PC 11, the tilt angle of the monitor part 15 is preserved, irrespective of the change of vertical position of the monitor part 15.例文帳に追加

ノートブック型ＰＣ１１では、モニタ部１５の高さ位置を変化させても、モニタ部１５の傾斜角度が保持される。 - 特許庁

To enable the automatic assembly of a shaft assembly of a swash plate type fluid machine irrespective of presence/absence of a center hole in a piston end face.例文帳に追加

ピストン端面のセンタ穴の有無を問わず、斜板式流体機械のシャフトアセンブリの自動組み立てを可能にする。 - 特許庁

To provide a lens apparatus the lens barrel of which is miniaturized, irrespective of installation of a sensor which detects a position of a first focus ring.例文帳に追加

第１のフォーカスリングの位置を検出するセンサの設置によらず、鏡胴を小型化したレンズ装置を提供する。 - 特許庁

To facilitate quality management when applying end caulking processing to the end of a geared cable, irrespective of the quality of a material of the end.例文帳に追加

ギヤードケーブルの端部にエンドのかしめ加工を行う際の品質管理をエンドの材質によらずに容易にすること。 - 特許庁

To precisely extract an image group with a subject of high movement out of a plurality of images, irrespective of a photographing situation.例文帳に追加

撮影状況によらず、複数の画像の中から被写体の動きの大きい画像群を精度よく抽出すること。 - 特許庁

To equalize rate of rising of a DC voltage that is impressed to load resistance irrespective of the amount of the load resistance.例文帳に追加

負荷抵抗の大きさに関係なく、負荷抵抗に印加される直流電圧の立ち上がりの速さを等しくする。 - 特許庁

To provide a pixel capable of displaying a video of homogeneous luminance irrespective of a threshold voltage of a driving transistor.例文帳に追加

駆動トランジスタのしきい値電圧にかかわらず均一な輝度の映像を表示できるようにした画素を提供する。 - 特許庁

To control a printer with the use of a common emulation card irrespective of a CPU and a hardware of the side of a printer body.例文帳に追加

プリンタ本体側のＣＰＵやハードに関わらず共通のエミュレーションカードを用いてプリンタを制御できるようにする。 - 特許庁

Booklets can be prevented from popping out of an upper part of the booklet collection storage 24 irrespective of kinds of the booklets 1.例文帳に追加

これにより、冊子１の種類を問わず冊子回収庫２４の上部からの飛び出しを防止し得るようにする。 - 特許庁

To paste a label at a predetermined position of an article irrespective of the length of the conveyance direction or the transfer speed of the article.例文帳に追加

物品の搬送方向の長さや搬送速度に拘わらず、物品の所定の位置にラベルを貼付できるようにする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a headphone (50) which can comfortably be attached on ears irrespective of the individual difference in the shape of inside of auricle.例文帳に追加

耳介内面形状の個体差によらず良好に装着可能なヘッドホン（５０）の製造方法を提供する。 - 特許庁

To enable holding of synchronism and integrity of data irrespective of a difference in data processing time, during reproduction of the data.例文帳に追加

データの再生時において、データ処理時間の相違に関わらず、データの同期性や整合性を保持できるようにする。 - 特許庁

To provide a plug receptacle with an effect of a rotation limiting part limiting rotation of a washer maintained irrespective of a position of the washer.例文帳に追加

座金の回転を制限する回転制限部の効果が座金の位置によらずに維持されるコンセントを提供する。 - 特許庁

To efficiently absorb an impact caused at the time of collision by a headrest irrespective of the position and direction of the face of an occupant.例文帳に追加

乗員の顔の位置及び顔の向きに拘わらず、ヘッドレストにより衝突の衝撃を効率良く吸収する。 - 特許庁

To exactly measure line voltage irrespective of polarity of voltage of lead wire of a chip (T) and a ring (R).例文帳に追加

チップ（Ｔ）およびリング（Ｒ）のリード線の電圧の極性に関係なく回線電圧を正確に測定することである。 - 特許庁

By this, the list can be scrolled in the direction matching with the sense of the user irrespective of the position of the steering wheel of the vehicle.例文帳に追加

このため、車両のハンドルの位置を問わず、ユーザの感覚に合致する方向にリストをスクロールさせることができる。 - 特許庁

To provide a technique capable of enhancing edge quality, irrespective of a manufacturing error of a nozzle, an error of sub-scanning feed and the like.例文帳に追加

ノズルの製造誤差や副走査送りの誤差等に拘わらず、エッジ品質を高めることのできる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technique capable of appropriately correcting a gain error irrespective of correction of an offset error of an acceleration sensor (a G sensor).例文帳に追加

加速度センサ（Ｇセンサ）のオフセット誤差の補正に関係なく、ゲイン誤差の補正を適切に行える技術を提供する。 - 特許庁

To provide a flush toilet unit capable of preventing the occurrence of insufficiency of washing water and overflow of sanitary sewage and reducing frequency of periodic maintenance irrespective of the number of users.例文帳に追加

使用者の人数にかかわらず、洗浄水の不足や汚水のオーバーフローを防止すると共に、定期的なメンテナンス回数を減らす。 - 特許庁

To properly authenticate a password irrespective of difference in key arrangement in a keyboard.例文帳に追加

キーボードのキー配列の相違によらず、パスワードの認証を正しく行えるようにする。 - 特許庁

This method is characterized in that the specific node can be set irrespective of distance between nodes.例文帳に追加

特定ノードをノード間の距離に関係なく設定することができる点に特徴がある。 - 特許庁

To provide a wrist watch confirming easily an ultraviolet ray quantity, irrespective of an indoor environment and an outdoor environment.例文帳に追加

室内，屋外を問わず、容易に紫外線量を確認できる腕時計の提供。 - 特許庁

To obtain further stable performance irrespective of a temperature change in a viscous coupling.例文帳に追加

ビスカス・カップリングの温度変化に係わらず、より安定した性能を得ることを可能とする。 - 特許庁

To easily insert and remove kitchen knives irrespective of the dexterous hand or installation places.例文帳に追加

利き腕や設置場所に左右されることなく、包丁を容易に抜き差し可能とする。 - 特許庁

To carry out reproduction with a high S/N ratio irrespective of variance in hologram recording medium.例文帳に追加

ホログラム記録媒体等のばらつきにかかわらず、良好なＳ／Ｎ比で再生する。 - 特許庁

To extract a proper prepit signal irrespective of fluctuation in push-pull signals.例文帳に追加

プッシュプル信号の変動に関わらずに適正なランドプリピット信号の抽出を行う。 - 特許庁

To obtain an object detecting apparatus which can be installed in response to directivity irrespective of a dead distance.例文帳に追加

不感距離によらず、指向性に応じて設置し得る物体検知装置を提供する。 - 特許庁

To realize a compact zoom lens through which excellent picture quality can be obtained irrespective of an object distance.例文帳に追加

物体距離によらず良好な画質が得られるコンパクトなズームレンズを実現すること。 - 特許庁

To provide an earthquake-resistant wall structure which is provided with a high toughness irrespective of a wall width.例文帳に追加

壁幅に影響されることなく高い靱性を備えた耐震壁構造を提供する。 - 特許庁

To prevent lens-defocusing, irrespective of a temperature change in a use environment.例文帳に追加

使用する環境の温度変化があってもレンズのピントずれを防止できるようにすること。 - 特許庁