「Irrespective of」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To maintain balance between accuracy and convenience, irrespective of noise at authentication.例文帳に追加

認証時雑音に拘わらず認証の精度と利便性との均衡を維持する。 - 特許庁

A signal level is made nearly definite irrespective of the light receiving angle θ2.例文帳に追加

信号レベルを、受光角度θ２に拘わらず略一定とすることができる。 - 特許庁

At that time, Kiyomasa mobilized workers irrespective of gender to secure an enormous labor force. 例文帳に追加

このとき清正は莫大な人手をまかなうため男女の別なく動員した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was calm and collected, liked Confucian scholars and often granted imperial clemency irrespective of the subject's social standing. 例文帳に追加

柔仁で儒者を好み、貴賎を問わずしきりに恩勅を下した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a wireless device which provides appropriate transmission output irrespective of hardware failure.例文帳に追加

ハードウェアの故障によらず適正な送信出力を得る無線装置を得る。 - 特許庁

To suppress a temperature rise value of an element irrespective of a level of a temperature of a cooling air blown against an exothermic parts.例文帳に追加

発熱部品に吹き付ける冷却風の温度の大小に関わらず、素子の温度上昇値を抑えること。 - 特許庁

To detect the displacement of a plane to be measured with high stability and high accuracy irrespective of a variation of a wavelength of a light source.例文帳に追加

光源の波長変動に関係なく、高い安定性で高精度に被測定面の変位を検出する。 - 特許庁

The board (Sec. 7(2) first sentence, Sec. 8(2) of the Rules of Jurisdiction) shall decide irrespective of the value of the matter in dispute. 例文帳に追加

合議体(管轄規則第7条(2)第1文，第8条(2))が，係争事案の金額に拘りなく，決定を行う。 - 特許庁

To maintain the accuracy of the output of an exhaust gas sensor irrespective of the physical properties of the fuel used for an engine.例文帳に追加

機関で使用されている燃料の性状にかかわらず排気ガスセンサの出力の正確性を維持する。 - 特許庁

To provide a door trim capable of securing stable development performance of an air bag irrespective of the presence of a pocket.例文帳に追加

ポケットの存在にかかわらずエアバッグの安定した展開性能を確保することのできるドアトリムを提供する。 - 特許庁

Thereby, the accumulation in the order of the discharging is permitted irrespective of the size of the sheet film 12 or the existence of the curl.例文帳に追加

これにより、シートフィルム１２のサイズやカールの有無に拘わらず、確実に排出順の集積が可能となる。 - 特許庁

At this time, it is changed according to the bit value irrespective of a size of a component of the predetermined frequency of the sound frame.例文帳に追加

この際、音響フレームの所定周波数の成分の大きさに関わらず、ビット値に応じた変更を行う。 - 特許庁

To obtain the uniform quality of material all over the total rolling period of time irrespective of the roll timing of the thick steel plate.例文帳に追加

厚鋼板の圧延される時期の如何に係わらず、全圧延期間に亘って均一な材質が得る。 - 特許庁

One of the sterilizing lamps is turned on for a prescribed time at intervals of prescribed times irrespective of the consumption frequency of drinking water.例文帳に追加

その内の一灯は、飲料水の消費頻度に係わらず、一定時間ごとに一定時間づつ点灯する。 - 特許庁

To stably provide predetermined lubricating performance irrespective of difference of twist directions of twisted wires of an inner cable.例文帳に追加

インナーケーブルの撚り線のねじれ方向の相違に拘らず所定の潤滑性能が安定して得られるようにする。 - 特許庁

To uniform the distribution of a surface temperature irrespective of the accuracy of a member that constitutes a flow path of a cooling medium.例文帳に追加

冷却媒体の流路を形成する部材の精度に関わらず、表面温度の分布を均一にする。 - 特許庁

To provide an emergency stop device of an elevator capable of exerting a requisite braking effect irrespective of a wear of the braking surface of a wedge piece.例文帳に追加

楔片の制動面の磨耗に関わらず所要の制動作用が得られるエレベーターの非常止め装置を得る。 - 特許庁

To provide optical equipment capable of reducing quantity of light in a region around an imaging face in a well-balanced manner irrespective of the direction of the travel of a vibration proof lens.例文帳に追加

防振レンズの移動方向にかかわらず撮像面の周辺領域の光量をバランス良く低下させる。 - 特許庁

To allow a sensor for detecting a timing of scanning of a light beam to stably operate irrespective of fluctuation of a light quantity of an incident light.例文帳に追加

光ビームの走査タイミングを検出するセンサを入射光量の変動に係わらず安定して動作させる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a canned product capable of accurate sealability inspection irrespective of a method of enclosing liquid nitrogen, irrespective of climate of a region of the manufacture and with an inhibited variation in internal pressure in a can.例文帳に追加

液体窒素の封入手法によらず、また製造を行う地域の気候によらず缶内圧のバラつきを抑制し、密封性検査を精度よく行うことができる缶詰の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rotor which improves response of a motor irrespective of a position of a magnetic polarity.例文帳に追加

磁石の極性の位置にかかわらず、モータの応答性を向上することができるロータを提供する。 - 特許庁

To provide a diaphragm pump capable of reducing the costs and working well irrespective of the number of pump chambers.例文帳に追加

コスト低減を図ると共にポンプ室の数にも何ら制限されない構造のダイアフラムポンプを提供する。 - 特許庁

To provide a union which can be manufactured at favorable processing accuracy irrespective of the quality of a material of a base tube portion.例文帳に追加

素管部分の材質にかかわらず、良好な加工精度で作製し得るユニオンを提供する。 - 特許庁

To provide a data processor capable of conducting optimum access management constantly irrespective of a type of a memory card.例文帳に追加

メモリカードの種類に係わらず、常に最適なアクセス管理を行えるデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

To calculate a trajectory of a tool, by which trajectory, a feed rate does not suddenly change irrespective of the shape of a machining portion.例文帳に追加

加工部位の形状に関係なく、送り速度の急激な変化のない工具軌跡を算出する。 - 特許庁

To enable a user to deposit money of some countries irrespective of the kind of currency.例文帳に追加

複数国の通貨が混在した場合に、利用者が通貨種類を意識せず入金取引を行う。 - 特許庁

To easily abut a light emission surface of an LED on a light guide plate irrespective of dimension tolerance of the LED.例文帳に追加

ＬＥＤの寸法公差に関係なく、ＬＥＤの発光面を容易に導光板に当接させる。 - 特許庁

To provide a lamp tool capable of surely realizing drop-off prevention of a lamp, irrespective of a socket type.例文帳に追加

ソケットタイプに関係なく、ランプの脱落防止を確実に実現することが可能な灯具を提供する。 - 特許庁

To detect an animal body by one algorithm irrespective of existence or absence of camera work and a state of a background.例文帳に追加

カメラワークの有無、および背景の状況に関係なく、１つのアルゴリズムで動物体を検出する。 - 特許庁

To perform quickly stroboscope charge at the time of speed-light photographing, irrespective of a temperature in the environment of using a camera.例文帳に追加

カメラの使用環境における気温に関らず、ストロボ撮影時において迅速にストロボ充電する。 - 特許庁

To fix intensity and a light-distribution angle of emitted light of a lighting device irrespective of distances from a light source.例文帳に追加

光源からの距離に関わらず、照明装置の出射光の強度と配光角度を一定にする。 - 特許庁

To make the length of a thread held in an intermediate holding position appropriate irrespective of the kind of the thread.例文帳に追加

中間保持位置で保持している上糸の長さを糸の種類にかかわらずに適切な長さにする。 - 特許庁

To provide a gait measuring apparatus which quantitatively measures movement of the legs of a walker with a simple configuration and irrespective of its installation place.例文帳に追加

簡単な装置構成で設置場所を問わずに歩行者の下肢の動きを定量的に求める。 - 特許庁

To provide a sheet cutter capable of cutting a sheet irrespective of light direction or illuminance with the help of the sensitivity by fingers only.例文帳に追加

光の向きや照度に左右されず、指先の感覚でシートを切断できるシートカッターを提供する。 - 特許庁

To focus on plural types of optical disks irrespective of a movable range of a pickup by an actuator.例文帳に追加

アクチュエータによるピックアップの可動範囲によらずに、複数種類の光ディスクに対する合焦を得ること。 - 特許庁

Thus, the deposition of the relay is precisely determined irrespective of the remaining amount of the battery pack 21.例文帳に追加

これにより、電池パック２１の残量の多少にかかわらずリレーの溶着が正しく判定される。 - 特許庁

To provide a specified friction to a piston rod in the very low speed range of a piston irrespective of the type of an oil seal.例文帳に追加

オイルシールに関係なくピストンの微低速域においてピストンロッドに一定のフリクションを付与する。 - 特許庁

To compensate gradation of each pixel, irrespective of resolution of D/A conversion with respect to gradation data.例文帳に追加

階調データに対するＤ／Ａ変換の分解能に拘わらず各画素の階調を高精度に補正する。 - 特許庁

Thus, it is possible to retain the high exposure speed irrespective of the response of speed of the liquid crystal shutter 7.例文帳に追加

このように、液晶シャッタ７の応答速度に関わり無く、高い露光速度を確保することができる。 - 特許庁

To achieve a general purpose LED backlight unit capable of being used irrespective of a size of a liquid crystal panel.例文帳に追加

液晶パネルの大きさとは無関係に利用可能な汎用型のＬＥＤバックライトユニットを実現する。 - 特許庁

To provide a technology for preventing occurrence of vibration of a variable compression ratio internal combustion engine irrespective of compression ratio.例文帳に追加

圧縮比に拘らず可変圧縮比内燃機関の振動を抑制できる技術を提供する。 - 特許庁

To enhance the accuracy of shape measurement and to beautify a projected image irrespective of the shape of a projection surface.例文帳に追加

精度の高い形状測定が可能となり、投影面の形状に関わらず美しい像を投影する。 - 特許庁

The purpose of (4) is attained by modifying a container by butting a completed product having the mechanism irrespective of a size of a normal container.例文帳に追加

（４）は上記機態を有する完成品を一般容器の大小を問わず衝合ずして改造する。 - 特許庁

To provide a door locking device capable of locking a door irrespective of a material of the door without scratching the door and providing high locking effect.例文帳に追加

ドアを傷つけずかつドアの材質にかかわらず施錠することができ、施錠効果が高い。 - 特許庁

To inhibit fluctuation of the oscillating frequency of an oscillating circuit, irrespective of temperature variations.例文帳に追加

温度変化にかかわらず発振回路の発振周波数が変動してしまうことを抑制できるようにする。 - 特許庁