「Irrespective of」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To stably place recording media on a tray irrespective of the types of paper discharge handling.例文帳に追加

排紙処理の違いによらずに、記録媒体をトレイに安定的に積載すること。 - 特許庁

To drive an object to be driven stably irrespective of the fluctuation of a motor load.例文帳に追加

モータ負荷の変動によらず安定して駆動対象を駆動できるようにする。 - 特許庁

To stabilize a pixel signal output irrespective of the types of imaging devices.例文帳に追加

撮像素子の種類に関係なく、画素信号出力を安定させることができる。 - 特許庁

In addition, the pressing device exhibits its effect irrespective of sizes of pipes to be processed.例文帳に追加

尚、この押さえ装置は加工するパイプの大小に関わらず、効果を発揮する。 - 特許庁

To provide a steering operation device excellent in operability irrespective of the shape of a vehicle body.例文帳に追加

車体の形状によらず操作性の良いステアリング操作装置を提供する。 - 特許庁

To keep a high ejector efficiency irrespective of the flow rate and the kind of a refrigerant.例文帳に追加

冷媒流量及び冷媒の種類によらず、高いエジェクタ効率を維持する。 - 特許庁

To provide a heat cooker having a cooking table which can be set up irrespective of the type of a door and can be used irrespective of the opening and closing of the door.例文帳に追加

扉の形式に関わらず設置可能で、扉の開閉に関わらず使用可能な調理作業台を有する加熱調理器を提供することを課題とするものである。 - 特許庁

To provide a water supply apparatus that can be inexpensively installed irrespective of the number of electrodes.例文帳に追加

電極の本数に関わらず設置可能で安価な給水装置を提供する。 - 特許庁

To provide a speaker capable of being easily grounded, irrespective of its installation site.例文帳に追加

配置場所に関係なく容易に接地をとることのできるスピーカを提供する。 - 特許庁

To speed up file retrieval irrespective of the number of files stored in a storage device.例文帳に追加

記憶装置に記憶されたファイルの数にかかわらず、高速にファイルを検索する。 - 特許庁

To acquire crystal information about a specified crystal grain, irrespective of the kind of material.例文帳に追加

材料の種類によらず特定の結晶粒についての結晶情報を得る。 - 特許庁

The shapes of the extract of the flower of the Pueraria lobata can be any of liquid, paste and powder (sometimes, a case of powder of the essence of the flower of the Pueraria lobata is present) irrespective of the shape of the extract of the flower of the Pueraria lobata.例文帳に追加

葛花抽出物の形状は問わず、液状、ペースト状、および粉状（葛花エキス末という場合がある）のいずれであってもよい。 - 特許庁

To keep an order of colors of ink arriving at recording paper constant irrespective of the movement direction of a carriage.例文帳に追加

キャリッジの移動方向によらず、記録用紙に着弾するインクの色の順番を一定に保つ。 - 特許庁

The new period of protection shall be calculated from the end of the preceding period, irrespective of the day of renewal. 例文帳に追加

新たな保護期間は，更新日に拘りなく，直前の保護期間が終了したときから計算する。 - 特許庁

To maintain constant a load of pressing a back plate of a pad by a plate spring irrespective of lining wear of the pad.例文帳に追加

パッドのライニング摩耗に拘わらず、板バネがパッドの裏板を押える荷重を一定とすること。 - 特許庁

To provide an airbag device capable of stably supporting the legs of a seat occupant irrespective of the shape of an instrument panel.例文帳に追加

インストルメントパネルの形状にかかわらず、エアバッグ装置により乗員の下肢部を安定して支持する。 - 特許庁

To easily alter the password of a plurality of directory servers irrespective of the types of the direction servers.例文帳に追加

ディレクトリサーバの種別に関係なく、複数のディレクトリサーバのパスワードを容易に変更することを可能とする。 - 特許庁

To provide an encoder which can be composed of magnets of a predetermined shape, irrespective of the diameter of a magnet section.例文帳に追加

磁石部の径に関係なく、所定の形状の磁石を用いることができるエンコーダを提供する。 - 特許庁

The board (Section 7(2) first sentence, Section 8(2) of the Rules of Jurisdiction) shall decide irrespective of the value of the matter in dispute. 例文帳に追加

係争金額に拘りなく，合議体(管轄規則第7条(2)の第1文，第8条(2))が決定する。 - 特許庁

A trademark may be transferred irrespective of whether it consists of the names of natural persons or of legal persons. 例文帳に追加

商標は，それが自然人又は法人の名称から成るか否かに拘らず譲渡することができる。 - 特許庁

To provide a memory card the application of which is easy irrespective of a kind of a device and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

機器の種類にかかわらず、その適用が容易なメモリカード及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dam inflow calculating device capable of preventing the occurrence of discontinuity in a dam inflow obtained irrespective of the switch-over of a reservoir level meter.例文帳に追加

貯水位計の切り換えに拘らず求めるダム流入量に不連続が生じなくする。 - 特許庁

To provide a positioning device for vacuum capable of ensuring long cycle of maintenance irrespective of change of environment.例文帳に追加

環境変化に関わらず、メンテナンスのサイクルを長く確保できる真空用位置決め装置を提供する。 - 特許庁

To standardize parts allowing use of the parts irrespective of difference in locational relationship of a closer unit to a latch unit.例文帳に追加

ラッチユニットに対するクローザユニットの位置関係の相違に係わらず部品の共通化を図る。 - 特許庁

To provide a lighting fixture capable of obtaining sufficiently high efficiency irrespective of sizes of a light sources.例文帳に追加

光源のサイズによらず、十分高い効率を得ることができる照明器具を提供する。 - 特許庁

To form a quantum dot with a high degree of accuracy at a desired position irrespective of the structure of a substrate surface.例文帳に追加

基板表面の構造に拘わらず，所望の位置に高精度で量子ドットを形成する。 - 特許庁

To maintain fitting accuracy of a lid apparatus with respect to an opening irrespective of repetition of attaching and detaching.例文帳に追加

脱着を繰り返しても、開口部に対する蓋体の建付精度を維持できるようにする。 - 特許庁

To display a video with the resolution converted into that of the display device irrespective of the resolution of the video.例文帳に追加

映像の解像度に拘らず、その映像を表示デバイスの解像度に変換して表示する。 - 特許庁

To provide an elevator vibration control structure capable of obtaining the optimum vibration control effect irrespective of the fluctuation of loads.例文帳に追加

荷重の変動によらず最適な防振効果が得られるエレベータ防振構造を提供する。 - 特許庁

To simply mold a header of an optional specification irrespective of the number and direction of branched connection parts.例文帳に追加

分岐接続部の個数や方向に関係なく、任意の仕様のヘッダーを簡単に成形する。 - 特許庁

To distribute various patterns of advertisements irrespective of a mode that causes reproduction or interruption of a program.例文帳に追加

番組の再生中断を伴う態様に限らず多様なパターンの広告を配信すること。 - 特許庁

To accurately calculate estimated torque of an internal combustion engine irrespective of the load range of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の負荷領域にかかわらず精度高く内燃機関の推定トルクを算出する。 - 特許庁

The on/off-states of all of the images during the black separation are maintained irrespective of the on/off ratios.例文帳に追加

オン／オフ比に関係なく、黒色分解中の全ての画素のオン／オフ状態は保持する。 - 特許庁

To provide torque response of characteristics as demanded irrespective of delay of a variable valve system at a transient time.例文帳に追加

可変動弁機構の過渡時の遅れに拘わらず要求通りの特性のトルク応答性を得る。 - 特許庁

To enable an appropriate sense of depth to be obtained irrespective of viewing conditions of a stereoscopic image.例文帳に追加

立体画像の視聴条件によらず、適切な奥行き感を得ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a reception device which can easily and securely conduct initialization irrespective of the difference of the knowledge of users.例文帳に追加

ユーザの知識の差に関わらず初期設定を簡易かつ確実に行える受信装置を得る。 - 特許庁

(iii) Partner shall have equal voting rights and rights to elect, irrespective of the number of units of contribution they have offered. 例文帳に追加

三　組合員の議決権及び選挙権は、出資口数にかかわらず、平等であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To heighten the stapling accuracy by suppressing turbulence of a sheet when a grip is moved irrespective of the size of sheet.例文帳に追加

シートのサイズに拘らずグリップ移動時のシートの乱れを抑制してステイプル精度を高める。 - 特許庁

To supply stable humidified air to an inside of a room irrespective of a temperature and humidity of outside air.例文帳に追加

室外空気の温度及び湿度に関わらず安定した加湿空気を室内へ供給する。 - 特許庁

To print a high resolution character not causing the degradation of images irrespective of a size of a character.例文帳に追加

文字のサイズによらず、画像劣化発生しない高解像度の文字の印刷を可能とする。 - 特許庁

To provide a substrate conveying apparatus capable of realizing the consistent conveyance irrespective of the size of a substrate.例文帳に追加

基板のサイズに関わらず安定した搬送を実現する基板搬送装置を提供する。 - 特許庁

To suppress the resonance of a mirror in an image forming apparatus irrespective of driving speeds of a motor.例文帳に追加

画像形成装置におけるミラーの共振を、モータの駆動速度の如何にかかわらず抑制する。 - 特許庁

To surely repair a leaking section of pipe arrangement irrespective of the location at which the leaking section of the pipe arrangement exists.例文帳に追加

配管の漏洩部の存在する箇所によらず、配管の漏洩部を確実に補修する。 - 特許庁

A plurality of TFTs are prepared on a substrate for a controller irrespective of the specification of the controller.例文帳に追加

コントローラの仕様に関わらず、コントローラ用に複数のＴＦＴを基板上に予め用意する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system fully capable of recovery of moisture irrespective of outside temperature.例文帳に追加

外気温度にかかわらず、水分の回収が十分可能な燃料電池システムを提供する。 - 特許庁