「Irrespective of」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The frequency of visits by main banks is higher than visits by other financial institutions, irrespective of size of workforce (Fig. 2-3-44).例文帳に追加

メインバンクと比較した接触頻度においては、どの従業員規模で確認しても、メインバンクが多い（第2-3-44図）。 - 経済産業省

A relation between a write voltage VD to be applied to liquid crystal 2 and a reset voltage VR is made to VR=-(VD+ΔV), and a value of ΔV is made to be constant irrespective of the values of VR and VD, and also irrespective of the kinds of pixels.例文帳に追加

液晶２に印加する書き込み電圧Ｖ_D とリセット電圧Ｖ_R との関係が、 Ｖ_R ＝−（Ｖ_D ＋ΔＶ） となり、ΔＶの値を前記Ｖ_R や前記Ｖ_D の値と関係なく、しかも画素の別を問わず一定となるようにした。 - 特許庁

To measure a running amount of a sheet as an absolute value irrespective of quality or a kin amount of the sheet and to travel the sheet at a predetermined running amount irrespective of a type of the sheet by using the running amount.例文帳に追加

用紙の紙質や斤量に関係なく用紙の走行量を絶対値として測定することができ、この走行量を用いて用紙の種類に関係なく一定の走行量で用紙を走行できるようにする。 - 特許庁

To provide electronic equipment driving normally a device, irrespective of a load capacity of a signal line.例文帳に追加

信号線の負荷容量に依らず、デバイスを正常に駆動することのできる電子機器を提供すること。 - 特許庁

To hold down a sheet sheaf with almost constant pressing force irrespective of the stacked height of sheets.例文帳に追加

シートの積載高さに関係なくほぼ一定の押圧力でシート束を押さえることのできるようにする。 - 特許庁

To properly detect an obstacle affecting a traveling vehicle, irrespective of the condition of a traveling road.例文帳に追加

走路の状態によらず走行中の車両に影響する障害物を適切に検出すること。 - 特許庁

To provide a hollow metal O-ring capable of maintaining high sealing property irrespective of small tightening force.例文帳に追加

締付力が小さくても高いシール性を維持することができる中空メタルＯリングを提供する。 - 特許庁

To provide a waste crusher which can perform good crushing irrespective of the material and size of waste.例文帳に追加

廃棄物の材質やサイズにかかわりなく良好な破砕ができる廃棄物破砕機を提供する。 - 特許庁

To stop each wiper blade at a starting position without an overrun irrespective of a surface state of a windshield.例文帳に追加

フロントガラスの表面状態にかかわらず、各ワイパブレードをオーバーランすることなく始動位置で停止させる。 - 特許庁

To prevent a relative shift of a cutter body with respect to a cutter mounting portion irrespective of its heat.例文帳に追加

カッタ取付部に対し、その熱に拘わることなくカッタ本体が相対的にずれるのを防止できること。 - 特許庁

To accurately detect a detection pattern irrespective of a reflectance of a base where the detection pattern is formed.例文帳に追加

検出パターンが形成された下地の反射率に関わらず、検出パターンを精度よく検知する。 - 特許庁

The opening is always blocked irrespective of a displacement of the pantograph frame 22a by this second cover 29.例文帳に追加

この第二のカバー２９により、上記パンタグラフ枠２２ａの変位に拘らず、上記開口部を常に塞ぐ。 - 特許庁

To light a desired part on a top plate irrespective of arrangement of apparatuses or the like on the top plate.例文帳に追加

天板上の器具等の配置に関わらず、天板上の所望の箇所を照明できるようにする。 - 特許庁

To achieve stable steering characteristics (operating characteristics) irrespective of the weights of children sit on seats for little children.例文帳に追加

幼児用座席に着座する子供の体重によらず、安定した操車特性（操作特性）を得る。 - 特許庁

To properly search for music irrespective of the position of acquired data on a reproducing time axis.例文帳に追加

取得したデータの再生時間軸上の位置に関わらず、楽曲の検索処理を適切に行う。 - 特許庁

To establish a technology which can paste (integral-mold) a film independently to a frame body irrespective of the size of the film.例文帳に追加

フィルムの大きさを問わず、該フィルムを単独で枠体に貼設（一体成形）できる技術を確立する。 - 特許庁

To stably estimate a sensor drift amount irrespective of the state of vehicle motion.例文帳に追加

車両運動の状態に関わらず、安定してセンサのドリフト量を推定することができるようにする。 - 特許庁

To provide a monopole type helical antenna capable of exhibiting excellent radiation characteristics, irrespective of a small configuration.例文帳に追加

小型の構成であっても良好な放射特性を発揮できるモノポール型のヘリカルアンテナを提供する。 - 特許庁

As a result, motoring of the engine can be performed at stable rotation speed, irrespective of fuel cut.例文帳に追加

これにより、フューエルカットの有無に拘わらず、安定した回転数でエンジンをモータリングすることができる。 - 特許庁

To waterproof a parapet irrespective of an exterior wall panel extended upward across a steel framed beam of the highest floor.例文帳に追加

最上階の鉄骨梁を越えて上方に延設された外壁パネルとは無関係にパラペットを防水する。 - 特許庁

To enable the user to refuse reception of an unsolicited mail irrespective of a source's e-mail address.例文帳に追加

送信元の電子メールアドレスに関わらずユーザが迷惑メールの受取りを拒否することができるようにする。 - 特許庁

To carry out further mixing promotion of fuel and air irrespective of a fuel flow rate.例文帳に追加

本発明の目的は、燃料流量によらず燃料と空気の更なる混合促進を図ることである。 - 特許庁

To stably produce ozonized water in a high concentration irrespective of the kind of pure water or ultrapure water to be used.例文帳に追加

使用する純水又は超純水の種類に関係なく、高濃度のオゾン水を安定に製造する。 - 特許庁

Thus, irrespective of increase in the expansion rate of the image represented by the data, the increase in the data capacity is suppressed.例文帳に追加

これによれば、データが表す画像の拡大量が増加してもデータ容量の増加を抑制できる。 - 特許庁

To carry out frequency processing so as to provide a certain visual effect irrespective of output resolution of an image.例文帳に追加

画像の出力解像度に拘わらず、一定の視覚効果が得られるように周波数処理を行う。 - 特許庁

3. Irrespective of the numbering of the sheets, the different figures must be numbered consecutively in Arabic numerals.例文帳に追加

(3) 用紙の番号付とは無関係に，異なる図形には，アラビア数字で通し番号を付さなければならない。 - 特許庁

To provide a semiconductor chip for inspecting an input/output circuit irrespective of presence of pad connection.例文帳に追加

パッド接続の有無に関係なく入出力回路の検査可能な半導体チップを提供すること。 - 特許庁

To display an image in a short time and without variance in time irrespective of a size of an inputted image.例文帳に追加

入力された画像の大きさに拘わらず、短時間でかつ時間のバラツキなく画像を表示する - 特許庁

The respective supply gates can supply the molten resin into the cavity irrespective of the positions of the moveable pins.例文帳に追加

各供給ゲートは可動ピンの位置に依らずにキャビティ内に溶融樹脂を供給することができる。 - 特許庁

To easily install and fix a radio terminal compactified irrespective of the size of an antenna.例文帳に追加

アンテナの大きさに左右されることなく小型化された無線端末を容易に設置・固定できるようにする。 - 特許庁

To facilitate the connection of panels irrespective of inclination when a spline is nailed to a substrate.例文帳に追加

雇い実を下地に釘打ちした場合の傾きにかかわらずパネルの接続を楽におこなえるようにする。 - 特許庁

To provide an electrodeless discharge lamp capable of stably improving output characteristics irrespective of a lighting environment.例文帳に追加

点灯環境によらず、安定して出力特性を向上しえる無電極放電ランプを提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust gas transfer pipe capable of preventing powder fixation effectively irrespective of its simple structure.例文帳に追加

構造が簡単ながらも効果的にパウダー固着を防止できる排気ガス移送パイプを提供する。 - 特許庁

To accurately detect an abnormality of a NOx sensor irrespective of whether a NOx catalyst deteriorates or not.例文帳に追加

ＮＯｘ触媒が劣化しているか否かに関わらず、ＮＯｘセンサの異常を精度よく検出する。 - 特許庁

To provide a planetary roller system capable of effectively conveying torque irrespective of its height.例文帳に追加

トルクをその高低に関わりなく効率よく伝達することができる遊星ローラ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a moving image processing apparatus capable of dividing moving images into appropriate metashots irrespective of program types.例文帳に追加

番組の種別によらず適切なメタショットに分割することのできる動画像処理装置を提供する。 - 特許庁

With this arrangement, the plasma display panel capable of displaying excellent images irrespective of environmental temperature, can be obtained.例文帳に追加

これにより、環境温度にかかわらず良好な画像を表示できるプラズマディスプレイパネルが得られる。 - 特許庁

To provide an adsorptive sheet for a widely used construction panel irrespective of size and constitution of a construction panel body.例文帳に追加

建築パネル体の大きさ、構成によらず、汎用の建築パネル体用吸着シートを提供すること。 - 特許庁

To provide a device capable of operating accurately and stably irrespective of high and low operation speeds.例文帳に追加

動作速度の高低に関係なく正確かつ安定して動作することができる装置を提供する。 - 特許庁

To stably insert and extract an infrared cutting filter irrespective of colors and the kind of light source included in a subject.例文帳に追加

被写体に含まれる色や光源の種類にかかわらず安定的な赤外カットフィルタの挿脱を行う。 - 特許庁

To mount a wall trim without forming a gap irrespective of the angle of intersection between a ceiling face and a wall face.例文帳に追加

天井面と壁面の交差角がどのような角度でも、廻り縁を隙間なく取付けること。 - 特許庁

To provide a glasses frame which can always fixedly fit user's head, irrespective of the size of user's head.例文帳に追加

頭部の大小にかかわらず使用者の頭部に常にフィットして動かない眼鏡フレームを提供する。 - 特許庁

To perform a good heat exchange by an indoor unit irrespective of the installed position and the installed place of the indoor unit.例文帳に追加

室内ユニットの設置位置、設置場所に関わらず、室内ユニットにて良好に熱交換を行わせる。 - 特許庁

To provide a terminal device capable of obtaining a favorable display image irrespective of changes in ambient temperature.例文帳に追加

環境温度の変化によらず、良好な表示画像を得ることが可能な端末装置を提供する。 - 特許庁

To more accurately track a moving object for a long time irrespective of the speed of the moving object.例文帳に追加

移動物体の速度に関係なく、長時間、より正確に移動体の追尾を行うことを目的とする。 - 特許庁