「Inflammations」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a method for searching a compound for controlling inflammations and allergies induced by neuromedin U.例文帳に追加

ニューロメジンＵで誘導された炎症やアレルギーを抑制する化合物の検索方法の提供。 - 特許庁

To provide a new means for reducing glomerular inflammations and renal insufficiency entrained thereafter.例文帳に追加

糸球体炎症、これに付随する腎臓機能不全を軽減するための新規な手段を提供する。 - 特許庁

To economically prepare a safe hair cosmetic having an excellent control and alleviation effect on dandruff, itch and inflammations.例文帳に追加

フケ、かゆみ、炎症を抑制、軽減する効果に優れ、安全な頭髪化粧料を経済的に提供する。 - 特許庁

The anti-inflammatory agent is effective for prophylaxis or therapy of inflammations in the alimentary canal, particularly when orally administered.例文帳に追加

この抗炎症剤は、特に経口投与する場合の消化管の炎症の予防又は治療に有効である。 - 特許庁

To provide a pasting material which suppresses inflammations of rash or the like and capable of reducing skin troubles, and also to provide a fixing tape.例文帳に追加

かぶれなどの炎症を抑制し、皮膚のトラブルを少なくできる、貼付材および固定用テープを提供する。 - 特許庁

To provide a skin care preparation for external use having the effect of ameliorating rough skin, and capable of preventing inflammations stemming from sensitive skin, skin dryness and dry skin.例文帳に追加

肌荒れ改善効果を有し、敏感肌、肌のかさつき、乾燥による炎症を防止し得る皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide nanoparticles and pharmaceutical compositions comprising the nanoparticles to be used, inter alia, for detection and treatment of tumors and inflammations.例文帳に追加

特には腫瘍及び炎症の検出及び治療のために使用されるための、ナノ粒子及びそれを含有する医薬組成物。 - 特許庁

The polysaccharide is expected to be useful as a medicament, for example, as a remedy for malignant tumors, autoimmune diseases, and inflammations.例文帳に追加

本多糖類は具体的には医薬、例えば悪性腫瘍、自己免疫疾患、炎症等の治療薬としての用途が期待される。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical for treatment and/or prevention of autoimmune diseases, inflammations and/or nervous diseases.例文帳に追加

自己免疫疾患、炎症および／または神経疾患を治療および／または予防するための医薬を提供することを目的とする。 - 特許庁

It is also said that gargling with daikon oroshi juice is effective for the treatment of inflammations within the mouth including stomatitis, dental caries and gingivitis. 例文帳に追加

さらに大根おろし汁でうがいをすると口内炎や虫歯、歯肉炎など口の中の炎症に効くとも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a prophylactic or an improving means effective against dyschromia accompanied by inflammations or dyschromia such as ephelides.例文帳に追加

炎症を伴った色素異常やソバカスなどの色素異常に対して有効な予防或いは改善手段を提供することを課題とする。 - 特許庁

To produce the subject composition useful for suppressing both neurogenic and nonneurogenic inflammations and allaying pain by including a specific compound as an active ingredient having neurogenic and nonneurogenic antiinflammatory and analgesic effects.例文帳に追加

新生の或いは非新生の抗炎症性と鎮静効果を有する製薬学的組成物とその製造方法を提供する。 - 特許庁

These compounds strongly control inflammations caused by 12-O-tetradecanoylphorbol-13-acetate (TPA) being a carcinogenesis promoter.例文帳に追加

これらの化合物は、発癌プロモーターである１２−Ｏ−テトラデカノイルホルボール−１３−アセテート（ＴＰＡ）によって引き起こされる炎症を強く抑制した。 - 特許庁

The compounds are MEK inhibitors and are useful in the treatment of hyperproliferative diseases and inflammatory conditions such as cancers and inflammations in mammals.例文帳に追加

該化合物はＭＥＫ阻害剤であり、哺乳動物の癌及び炎症などの過剰増殖性疾患並びに炎症状態の治療に有用である。 - 特許庁

To provide a medicine which can treat or relax inflammations without affecting the tissues of digestive system organs, even when orally administered.例文帳に追加

経口投与した場合であっても、消化器系器官の組織に影響を与えず、炎症を治療ないし緩和することのできる医薬を提供すること。 - 特許庁

To provide a medicinal product intended for treatment and prevention of infections, inflammations and tumors, and a food stuff containing the product such as an infant formula food.例文帳に追加

感染、炎症および腫瘍の処置および予防を意図した薬用製品、該製品を含む食料品、たとえば幼児配合食品を提供する。 - 特許庁

To provide a skin care preparation having effects on suppression or amelioration of skin inflammations and skin roughening with ultraviolet rays and further an excellent feeling of use.例文帳に追加

紫外線による皮膚の炎症及び肌荒れを、抑制ないし改善する効果を有するとともに、使用感にも優れた皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To obtain a medical composition for cleaning alveoli, which is effective for treating lung failure such as an acute respiratory distress syndrome, a meconium aspiration syndrome and alveolar inflammations.例文帳に追加

急性呼吸窮迫症候群、胎便吸引症候群、肺胞性炎症などの肺不全の治療に有効な肺胞洗浄用医薬組成物を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the identified NR4A2 gene expression inhibitor is useful for ameliorating the inflammations caused by the IL-17, inhibiting the expression of the IL-17 gene, inhibiting the growth, and the like, of the CD4-positive T cells.例文帳に追加

また、同定されたNR4A2遺伝子発現抑制物質は、IL-17に起因する炎症の改善、IL-17遺伝子の発現抑制、およびCD4陽性T細胞の増殖抑制等に有用である。 - 特許庁

The pharmaceutical is provided as a transnasal administration agent for the treatment and/or prevention of autoimmune diseases, inflammations and/or nervous diseases.例文帳に追加

自己免疫疾患、炎症および／または神経疾患を治療および／または予防するための経鼻投与用医薬であって、ヒアルロナンを有効成分として含む医薬が提供される。 - 特許庁

To provide a substance ameliorating inflammations caused by IL-17, to provide an IL-17 gene expression inhibitor, to provide a growth inhibitor of CD4-positive T cells, and to provide a method for screening the same.例文帳に追加

IL-17に起因する炎症を改善する物質、IL-17遺伝子発現抑制物質、およびCD4陽性T細胞の増殖抑制物質、並びにそれらのスクリーニング方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a compound useful for treating such diseases as inflammations, cardiovascular disorders and atherosclerosis as liver X receptor (LXR)-mediated diseases or symptoms.例文帳に追加

肝臓Ｘ受容体（ＬＸＲ）が介在する疾患または症状である炎症、心臓血管疾患およびアテローム性動脈硬化症などの治療に有用な化合物の提供。 - 特許庁

These active ingredients can cure a majority of dermatoses without side effects, being compatible with a wide range of diseases including inflammations, dermatoses and incised wounds, unlike specialty medicines used for solely treating oxygen's substrate specificity and specific diseases treated by western pharmaceuticals.例文帳に追加

皮膚疾患の多くは副作用無く治癒でき、酵素の基質特異性及び西洋医薬の特定の疾患のみ治療する専門薬と違い、広範な疾患、炎症、皮膚病、切り傷に対応できる。 - 特許庁

To provide a composition useful for long-lasting pain-relief from mucosal damages such as mucosal inflammations, abrasions, ulcerations, lesions, traumas and incisions, without significant systemic absorption.例文帳に追加

有意な全身性吸収を起こさずに、粘膜炎症、擦過傷、潰瘍、病変、外傷および切開などの粘膜損傷による痛みの軽減を長時間持続するのに有用な組成物の提供。 - 特許庁

To provide a chemically stable biological hard tissue which can correspond to body fluid environments changed by acids produced with bacteria living in oral cavities, disease inflammations in living bodies, or the like.例文帳に追加

口腔内で生息する細菌により産生される酸や生体内の疾患の炎症などにより変化する体液環境にも対応ができる化学的に安定な生体硬組織を提供することにある。 - 特許庁

To obtain a composition for preventing and treating periodontal disease having high anti-inflammatory effect and excellent effect on periodontal disease caused by a pathogenic bacterium of periodontal disease forming a biofilm and on inflammations of gingiva.例文帳に追加

バイオフィルムを形成している歯周病原細菌により誘発される歯周病に対して、歯肉の炎症に対する抗炎症効果が高く、効果の優れた歯周病予防又は治療用組成物の提供。 - 特許庁

The composition is a composition for treating or preventing diseases having neovascularization to be inhibited, concretely diseases caused by abnormal neovascularization in tumors or cancers, chronic inflammations or retinopathy.例文帳に追加

上記組成物は、血管新生を阻害すべき疾患、より具体的には腫瘍もしくは癌、慢性炎症または網膜症における異常な血管新生が原因となる疾患を治療または予防するための組成物である。 - 特許庁

To obtain a composition having high anti-inflammatory effect on periodontal disease caused by a pathogenic bacterium of periodontal disease forming a biofilm and on inflammations of gingiva, excellent preventing and treating effect on periodontal disease and slight astringency.例文帳に追加

バイオフィルムを形成している歯周病原細菌により誘発される歯周病に対して、歯肉の炎症に対する抗炎症効果が高く、歯周病予防治療効果の優れた、渋みの少ない組成物の提供。 - 特許庁

To provide a means for preventing and suppressing the inconvenient phenomena, such as the appearance of stimuli of unknown causes in the part of use, the appearance of inflammations and the supersentitization of skin for a while after use, which occur when an organism is irradiated with ultrasonic waves.例文帳に追加

使用部位に於ける原因不明の刺激発現や炎症の発現、使用後しばしの間肌が過敏になる等の超音波の生体照射時に起こる不都合な現象の予防、抑制する手段を提供する。 - 特許庁

To provide a monoclonal antibody that recognizes the splicing variants specifically expressed in cancer tissues and inflammation tissues thereby contributing to a new therapeutic method for cancers and developing the medical materials effective for diagnosis of cancers and inflammations.例文帳に追加

癌組織や炎症組織で特異的に発現するスプライシングバリアントを認識するモノクローナル抗体を提供することにより、癌の新たな治療方法に資し、更には癌や炎症の診断に有効な医療材料を提供する。 - 特許庁

Maripeptin has the activity for suppressing production of inflammatory transporters or the antimicrobial activity and is useful for preventing or treating various inflammatory diseases such as septicemia, diseases resulting from the same and the like, inflammations and infections.例文帳に追加

マリペプチン類は炎症性伝達物質産生抑制活性又は抗菌活性を有しており、敗血症及びそれに起因する疾患など各種炎症性疾患、炎症及び感染症の予防又は治療に有用である。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition that has high solubility of agent, excellent bioavailability, wound healing promotion action, inhibitory action on allergic and nonallergic inflammations, immunosuppressive action, antimicrobial action, antitumor action, cytokine induction action etc.例文帳に追加

薬剤の溶解度が高く、優れた生体利用性、創傷治癒促進作用、アレルギー性及び非アレルギー性炎症抑制作用、免疫抑制作用、抗菌作用、抗腫瘍作用、サイトカイン誘導作用等を有する医薬組成物を提供する。 - 特許庁

To provide the private parts washing device capable of easing or preventing pains or rough skins, inflammations caused when the private parts are washed with free chlorine and, at the same time, preventing the occurrence of bacterial suppuration, urethral infection or the like in the private parts.例文帳に追加

遊離塩素による局部洗浄時の痛みや肌荒れ、炎症を緩和あるいは防止することができると共に局部に細菌性化膿や尿路感染症等を発生させないようにすることができる局部洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cytokine inducing agent for use in oral administration which is useful in treating various diseases such as infectious diseases, autoimmunity diseases, inflammations, tumors by which production of cytokines such as IFN-γ, IL-8 and the like in the living body can be promoted by oral administration thereof.例文帳に追加

経口投与により生体にＩＦＮ−γ、ＩＬ−８等のサイトカインの産生を促進することができ、感染症、自己免疫疾患、炎症、腫瘍などの各種疾患の治療に有用な経口用サイトカイン誘導剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an antifungal pharmaceutical preparation for external use having effects on enhancement of skin permeability or skin retention properties of an antifungal agent and suppression of inflammations or pruritic feelings and further high stability of the pharmaceutical preparation for treating parasitic diseases such as fungi.例文帳に追加

抗真菌剤の皮膚浸透性や皮膚滞留性を高め、炎症や掻痒感を抑制する効果を持ち、かつ製剤の安定性の高い、真菌などの寄生性疾患治療を目的とする外用抗真菌製剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a cosmetic capable of preventing the skin from being excessively defatted, free from allergies or inflammations of the skin, even when the cosmetic is used, that is to say, lowly stimulative and having a function of inhibiting allergic symptoms, such as a warm sensation (a burning sensation) and eczema, and chapped skin.例文帳に追加

化粧品を使用しても皮膚からの過剰な脱脂、皮膚のアレルギーや炎症が生じない化粧品、即ち、低刺激であって、熱感（ほてり感）や湿疹等のアレルギー症状や肌荒れを抑制する機能を有する化粧品を提供する。 - 特許庁

The composition for inhibiting the neovascularization is a composition for treating or preventing diseases having neovascularization to be inhibited, concretely diseases caused by abnormal neovascularization in tumors or cancers, chronic inflammations or retinopathy.例文帳に追加

上記血管新生を阻害するための組成物は、血管新生を阻害すべき疾患、具体的には腫瘍もしくは癌、慢性炎症または網膜症における異常な血管新生が原因となる疾患を治療または予防するための組成物である。 - 特許庁

To provide a phototoxicity inhibitor that suppresses or prevents inflammations, rough skin, skin aging, skin cancer, etc., on the skin caused by ultraviolet rays, has excellent inhibitory action on phototoxicity and is safe even in long-term use.例文帳に追加

紫外線に起因して誘発される皮膚への炎症、肌荒れ、皮膚老化、皮膚癌等の抑制あるいはそれらの予防を目的として、優れた光毒性抑制作用を有し、かつ、長期間使用しても安全な光毒性抑制剤を提供する。 - 特許庁

To provide a new protein that has the ceramide kinase activity, consequently can be a target of prophylaxis or therapy for neurological diseases, inflammations, HIV, type II diabetes, obesity, septicemia, arteriosclerosis and cancers, and the DNA encoding the protein and uses thereof.例文帳に追加

神経性疾患、炎症、ＨＩＶ、２型糖尿病、肥満、敗血症、動脈硬化および癌の予防または治療薬の標的となりうる、セラミドキナーゼ活性を有する新規タンパク質、該タンパク質をコードするＤＮＡおよびそれらの用途を提供する。 - 特許庁

To provide a skin lotion and food, excellent in anti-itchiness effectiveness, effective for moderating keen skin itchiness and skin inflammations in patients with atopic dermatitis, xerosis senile, dialysis, or the like, further without exhibiting adverse effects by continuous uses and excellent in safety.例文帳に追加

抗痒み効果に優れ、アトピー性皮膚炎，老人性乾皮症，人工透析患者等における皮膚の強い掻痒感及び皮膚炎症の緩和に有効で、さらに連用しても副作用がなく、安全性にも優れる皮膚外用剤並びに食品を得る。 - 特許庁

To provide an anti-immune protein for treating a wide range of immuno-pathological states associated with inflammations in damages, infections and various states of diseases and shifts of lymphocytes and monocytes from circulation systems to tissue sections in immuno-reactions.例文帳に追加

損傷、感染、および種々の疾患の状態に対する炎症および免疫反応における循環系から組織部位へのリンパ球および単球の移行に関連した広範囲の免疫病理学的状態を治療しうる抗免疫タンパク質を提供する。 - 特許庁

To provide lipoxygenase activity inhibitors that are derived from natural products, have excellent inhibitory action against 5-lipoxygenase and 12-lipoxygenase that participates in the arachidonic acid metabolism, and can prevent and treat allergic diseases, inflammations, further circulatory system diseases and cancer metastasis.例文帳に追加

アラキドン酸代謝に関与する５−リポキシゲナーゼおよび１２−リポキシゲナーゼの優れた阻害作用を有し、アレルギー性疾患、炎症、さらには循環器系疾患や癌の転移などを予防および治療し得る天然物由来のリポキシゲナーゼ活性阻害剤を提供する。 - 特許庁

This invention includes glycol derivatives of xanthene expressed by formula (I), methods for their production, pharmaceutical preparations containing the same and applications in medical care such as periodontal diseases, inflammatory conditions, immune disorders, septic shock, circulatory disorders, and gastrointestinal inflammations and disorders.例文帳に追加

式(Ｉ)のキサンチン類のグリコール誘導体、それらの製造方法、それらを含有する医薬製剤、ならびに医療、とくに歯周病、および炎症、免疫系疾患、敗血性ショック、循環障害、および胃腸管炎症および疾患の予防および治療におけるそれらの使用。 - 特許庁

To provide a hemostatic material which has hemostatic effects high enough to be used as a hemostatic material for bony bleeding, is excellent in biological safety not to cause inflammations or the like, and shows a quick degradation and absorption in a living body not to inhibit regeneration of biological tissues and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

本発明は、骨用止血材に使用できるほどの高い止血効果と、炎症等を引き起こさない生体安全性とに優れ、生体内での分解吸収が早く生体組織の再生を阻害しない止血材及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

It is found that the problems can be solved by providing an external preparation for skin effective against the dermatopathy e.g. inflammations caused by the hyaluronidase, and comprising an extract from a plant belonging to the plants of the genus Hippophae of the family Elaeagnaceae as an active ingredient.例文帳に追加

グミ科ヒッポファエ（Ｈｉｐｐｏｐｈａｅ）属植物に属する植物の抽出物を有効成分とする、ヒアルロニダーゼに起因する皮膚疾患、例えば、炎症に対して有効な皮膚外用剤を提供することにより、上記の課題を解決し得ることを見出した。 - 特許庁