「In trouble」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

I'll get in trouble with the teacher if I don't do it.例文帳に追加

やらないと先生におこられます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In Japan, people are having trouble as land is limited. 例文帳に追加

日本では土地が狭くて困っている。 - Weblio Email例文集

There's someone who is in trouble right before my eyes. 例文帳に追加

私の目の前に困っている人がいる。 - Weblio Email例文集

He helps me whenever I am in trouble. 例文帳に追加

彼は私が困った時に助けてくれる。 - Weblio Email例文集

There was some trouble in handling the situation following the battle. 例文帳に追加

この際、戦後処理のもつれがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble. 例文帳に追加

アルバート、私が困ったら味方してね。 - Tanaka Corpus

In times of trouble, I hear her voice giving me advice.例文帳に追加

困った時にアドバイスが 聞こえてくるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He always paid in cash. never seemed like trouble.例文帳に追加

いつも現金払いで 怪しくは無かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The poor giant baby's in trouble again, isn't he?例文帳に追加

あのでくの坊はまた トラブルを起こしたな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think that my husband might be in trouble.例文帳に追加

夫が事件に 巻き込まれていると思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If someone is in trouble, don't just walk on by.例文帳に追加

困っている人がいたら 通り過ぎるな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I gotta go. anna's sister's in trouble.例文帳に追加

私は行かなきゃ アンナの妹が困ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He got me in a lot of trouble.例文帳に追加

彼はおれをたくさんトラブルに巻き込んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now if you're ever in trouble again, call this number.例文帳に追加

また困ったら この番号に電話して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I do, though. if abbott's in trouble, I want to help.例文帳に追加

アボットがトラブルなら 私も手伝います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I knew riley was in trouble.例文帳に追加

ライリーが問題を抱えてることを知ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dad, you're going to get in trouble with mom again.例文帳に追加

お父さん お母さんにまた怒られるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Joe and iris are in trouble. I need my powers back now.例文帳に追加

ジョーとアイリスが危ない 今すぐパワーを... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Manager! there is trouble. there's fire in the kitchen.例文帳に追加

支配人、大変です! キッチンが燃えてます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I do not wanna stay in trouble ... wow?例文帳に追加

たまったもんじゃねえんだよ ったく...。 えっ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You back out on my grass, you're gonna be in big trouble!例文帳に追加

あんたは手を引け 大問題になるぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you in some kind of trouble with him?例文帳に追加

彼のせいで何か困った事でもあるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Without the signal trumpet, everyone would be in trouble!例文帳に追加

信号喇叭がないとみんな困るもんね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He saved a young girl in trouble.例文帳に追加

彼は 苦しんでる少女を救ったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm in a lot of trouble because of him.例文帳に追加

あいつに振り回されて 困ってるんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So why go to all the trouble of flying them in?例文帳に追加

じゃなぜ わざわざ飛行機で持ち込む? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Contact me anytime when you are in trouble.例文帳に追加

困ったことがあれば いつでも連絡して。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't want to cause trouble [friction] in my family. 例文帳に追加

僕は家庭内に波風を立てたくない. - 研究社 新和英中辞典

The reform program caused serious trouble in the committee. 例文帳に追加

改革案をめぐって委員会はもめた. - 研究社 新和英中辞典

He never comes except when he is in trouble. 例文帳に追加

彼は困った時のほかは決して来ない - 斎藤和英大辞典

in case of emergency―in case of need―in time of need―in the day of trouble―in the hour of danger―in the moment of action 例文帳に追加

いざという時（いざ鎌倉という時） - 斎藤和英大辞典

This method is employed （in order） to save trouble. 例文帳に追加

労を省くためにこの方法を用いる - 斎藤和英大辞典

Such men will fail you in the day of trouble. 例文帳に追加

あんな人はまさかの時に役に立たぬ - 斎藤和英大辞典

She was in trouble because she lost her passport. 例文帳に追加

彼女はパスポートを無くして困っていた。 - Tanaka Corpus

I had some trouble in finding his house. 例文帳に追加

彼の家を見つけるのに少し苦労した。 - Tanaka Corpus

Unless you listen carefully, you'll be in trouble later. 例文帳に追加

注意して聞かないと、後で困りますよ。 - Tanaka Corpus

Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.例文帳に追加

アルバート、私が困ったら味方してね。 - Tatoeba例文

Tom may be in trouble.例文帳に追加

トムはトラブルに巻き込まれているかもしれない。 - Tatoeba例文

You're in trouble, aren't you?例文帳に追加

あなた、困ったことになっているんでしょう？ - Tatoeba例文

She was in trouble because she lost her passport.例文帳に追加

彼女はパスポートを無くして困っていた。 - Tatoeba例文

I had some trouble in finding his house.例文帳に追加

彼の家を見つけるのに少し苦労した。 - Tatoeba例文

Unless you listen carefully, you'll be in trouble later.例文帳に追加

注意して聞かないと、後で困りますよ。 - Tatoeba例文

In case of trouble, please call me.例文帳に追加

困ったことがあったら、電話してください。 - Tatoeba例文

(in Buddhism) the Four Demons who trouble humans 例文帳に追加

仏教で,人間を悩ます4つの悪い魔 - EDR日英対訳辞書

It is good to have company in trouble (or misery).例文帳に追加

困ったとき仲間のいるのは有り難い - 英語ことわざ教訓辞典