「In default of」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

(i) Grace of his/her payment for the entirety of the bonds, exemption from any liability resulting from a default on his/her debt, or settlement (excluding the act listed in the following item); 例文帳に追加

一　当該社債の全部についてするその支払の猶予、その債務の不履行によって生じた責任の免除又は和解（次号に掲げる行為を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

In an information processing device 100, a CPU 106 can store identification information for a default device for each of the sorts of usage or data for which output instruction is received.例文帳に追加

情報処理装置１００において、ＣＰＵ１０６は、用途或いは出力指示を受け付けたデータの種類ごとにデフォルトデバイスの識別情報を記憶させることができる。 - 特許庁

Undeploy one of default Tomcat web modules that is mapped to the empty context, which in fact contains Tomcat's documentation. (This step is needed because of issue 40837).例文帳に追加

空のコンテキストパスへマップされているデフォルトの Tomcat Web モジュールの 1 つ (実際には、Tomcat のドキュメントを含んでいる) の配備を取り消します (この手順は、40837 問題のために必要です)。 - NetBeans

By default, output is generated only in case of an example failure.Optional argument compileflags gives the set of flags that should be used by the Python compiler when running the examples.例文帳に追加

デフォルトでは、例題のテストに失敗したときのみ出力を生成します。 オプション引数compileflags には、例題を実行するときに Python バイトコードコンパイラが使うフラグを指定します。 - Python

key is the name of the field desired, which represents the typeof activity to be performed; the default value is 'view', since in the most common case you simply want to view the body of the MIME-typeddata. 例文帳に追加

key は desired フィールドの値で、実行すべき動作のタイプを表現します; ほとんどの場合、単にMIME 形式のデータ本体を見たいと思うので、標準の値は 'view' になっています。 - Python

When a display of an object tree is generated, a user selects an object appearing in a default tree display first so as to provide the flexibility of a computer system for the user.例文帳に追加

オブジェクト・ツリーの表示を生成する際に、ユーザにコンピュータ・システムの柔軟性を提供するために、最初にユーザはデフォルト・ツリー表示内に現れるオブジェクトを選択する。 - 特許庁

The distal end is configured to be inserted into the body of the patient, and includes a deformable part having a width larger than a diameter of a tubular part in a default shape.例文帳に追加

遠端部は患者の身体に挿入されるように構成されて、デフォルト形状において管状部の直径より大きな幅を有する変形可能部を備える。 - 特許庁

To enable accurate output adjustment such as adjustment of a sensor mounting position based on the output at a default position when replacing sensors even in a variable valve mechanism not provided with a return spring or the like for returning to the default position.例文帳に追加

デフォルト位置に戻すためのリターンスプリング等を備えない可変動弁機構であっても、センサ交換時等において、前記デフォルト位置での出力を基準に、センサ取り付け位置の調整などの出力調整を精度良く行えるようにする。 - 特許庁

The method includes broadcasting a request for a physical address of a default router related to a mobile unit; receiving the request at the default router; replying to the mobile unit; and creating an initial entry in a location table.例文帳に追加

この方法は、モバイル・ユニットに関係するデフォルト・ルータの物理アドレスを求める要求をブロードキャストする工程と、デフォルト・ルータでその要求を受け取る工程と、モバイル・ユニットに応答する工程と、ロケーション・テーブルで最初のエントリを作成する工程とを含む。 - 特許庁

The ``Default startup options...'' button in the EditPythonPrefs dialog box gives you many options including the ability to keep the ``Output'' window open after the script terminates, and the ability to enter interactive mode after the termination of the run script.例文帳に追加

EditPythonPrefs ダイアログボックスの 「Default startupoptions...」ボタンを押すと、沢山のオプションが現れます。 オプションの中には、スクリプトの終了後に「Output」ウィンドウを開いたままにしておけるようにしたり、スクリプトの実行終了後に対話モードに入れるようにしたりできるものがあります。 - Python

To provide a server which delivers the proper latest message corresponding to a default message included in various contents reproduced in a user terminal to the user terminal, the user terminal which acquires the latest message corresponding to the default message and replaces the default message with it to reproduce it, and a message update system which is constituted of the server and the user terminal.例文帳に追加

利用者端末で再生される各種メディアのコンテンツに含まれているデフォルトメッセージに対応する適切な最新メッセージを前記利用者端末に対して配信するサーバー、およびデフォルトメッセージに対応する最新メッセージを取得してデフォルトメッセージと差し換えて再生する利用者端末、ならびにこれらのサーバーと利用者端末とによって構築されるメッセージ更新システムを提供する。 - 特許庁

In general, if the goods delivered to a buyer differ from those specified in the description of the goods in the sales agreement, the buyer may claim for the termination of the contract due to the default of the seller to perform its obligation to deliver the goods as specified in the description. 例文帳に追加

一般に、商品説明と異なる内容の商品が送られてきた場合には、説明内容に従った商品を引き渡すという売主の義務が履行されていないとして、買主は債務不履行による契約解除を主張できる。 - 経済産業省

Disciplinary penalties imposed pursuant to Sections 313, 326, 333 and 354 of the Code of Civil Procedure shall not exceed . 72.- or a three-day detention in default of payment. 例文帳に追加

民事訴訟法第313条，第326条，第333条及び第354条の規定により科せられる秩序規律違反罰は72ユーロを超えず，また，不納の場合の拘留は3日を超えないものとする。 - 特許庁

We also call on IOSCO to assess the functioning of credit default swap (CDS) markets and the role of those markets in price formation of underlying assets by our next Summit. 例文帳に追加

我々はまた，IOSCOに対し，次回のサミットまでに，クレジット・デフォルト・スワップ（CDS）市場の機能と当該市場が原資産の価格形成において果たす役割の評価を行うよう求める。 - 財務省

To improve efficiency of work for registering a plurality of virtual printers in which the default values of print conditions are different to a PC, and to register an arbitrary virtual printer desired by a user.例文帳に追加

印刷条件のデフォルト値の異なる複数の仮想プリンタをＰＣに登録する際の作業性を向上させると共に、ユーザの所望する任意の仮想プリンタを登録する。 - 特許庁

In this case, when the values of the default input password 60 and the password 62 for access protection are the same, collation matching is obtained and the access is allowed without requiring the input of the password of the user.例文帳に追加

このときデフォルト入力パスワード６０とアクセス保護用パスワード６２が同じ値であれば照合一致となり、ユーザのパスワード入力を必要とすることなくアクセスが許可される。 - 特許庁

CRC parity bits obtained by Viterbi decoding are set to each of flip-flop circuits D1'-D3' in the inverse CRC circuit 19 as a default.例文帳に追加

逆ＣＲＣ回路１９内の各フリップフロップＤ１’〜Ｄ３’には、ビタビ復号によって得られたＣＲＣパリティビットを初期状態として設定する。 - 特許庁

The proposed finishing work is stored in a memory of the printing device, and it may be default, while it may be inputted by a printer operator.例文帳に追加

提案されたフィニッシング作業は印刷デバイスのメモリ内に記憶され、デフォルトである場合もあれば、プリンタオペレータによって入力される場合もある。 - 特許庁

Further, when not (N in step S25), a VRAM is updated by the display data of the default languages decided by the steps S23, S24 (step S26).例文帳に追加

また、そうでないときは（ステップＳ２５のＮ）、ステップＳ２３、Ｓ２４により決定したデフォルト言語の表示データでＶＲＡＭを更新する（ステップＳ２６）。 - 特許庁

To solve a problem wherein a display position of a default in a window and a window overlapping order get not always optimum for a user.例文帳に追加

マルチウィンドウ表示装置内に表示され得るウィンドウに関して、ウィンドウのデフォルトの表示位置やウィンドウ重なり順序はユーザにとって最適とはかぎらない。 - 特許庁

Because EPS bearer context establishment and radio bearer establishment are repeatedly attempted, the probability of success in default bearer establishment is improved, as a result.例文帳に追加

こうしてＥＰＳベアラコンテキスト確立及び無線ベアラ確立を繰り返し試みるので、デフォルトベアラ確立の成功確率を結果的に向上することができる。 - 特許庁

As a result of initial learning, an image having the corresponding image feature quantity is connected to a keyword (Old keyword) in a default recognition dictionary.例文帳に追加

初期学習の結果、デフォルトの認識辞書では、あるキーワード（Ｏｌｄキーワード）に、対応する画像特徴量を有する画像が結び付けられている。 - 特許庁

To speedily perform batch account settlement netting processing in the default of a client and to enable a precise and delicate credit risk managing job based on real work.例文帳に追加

取引先のデフォルトに際し一括清算ネッティング処理に迅速に行い、また、実務に基づいた精緻にして繊細な信用リスク管理業務を可能にする。 - 特許庁

Or when the template ID is "Temp001" and the display size is in excess of "640×480", the mobile speed is a (default value)/2 (e.g. 1 pixel per second).例文帳に追加

あるいは、テンプレートＩＤが「Ｔｅｍｐ００１」であり、表示サイズが「６４０×４８０超」であれば、移動速度は（デフォルト値）／２（例えば毎秒１ピクセル）となる。 - 特許庁

Programs like make and autoconf allow overriding of default utility names from the environment with similarly named variables in all caps. 例文帳に追加

makeやautoconfのようなプログラムでは、デフォルトのユーティリティを環境にある似たような名前の変数で上書きすることができる(通常はすべて大文字の変数を用いる)。 - JM

In this article, you will use very simple Freemarker template scripting that takes advantage of those capabilities that the NetBeans UML code generation process provides by default to the Freemarker template engine. 例文帳に追加

この記事では、Freemarker テンプレートエンジンのデフォルトで提供される NetBeans UML コード生成プロセスの機能を利用する、非常に簡単な Freemarker テンプレートスクリプト作成を使用します。 - NetBeans

However, if you created custom domain templates in the UML Template Options panel, these domain templates are not enabled for any of your UML projects by default. 例文帳に追加

ただし、カスタムのドメインテンプレートを UML テンプレートオプションパネルで作成した場合は、デフォルトではどの UML プロジェクトに対してもドメインテンプレートは有効になりません。 - NetBeans

This is the default view and shows all pages in the project (including JSF pages, html etc) along with all navigation rules of that particular faces config file. 例文帳に追加

これはデフォルトのビューで、プロジェクト (JSF ページ、HTML などを含む) のすべてのページが、特定の faces 構成ファイルのすべてのナビゲーション規則とともに表示されます。 - NetBeans

It must also be pointed out that, in these circumstances, subprime mortgages, by their very nature as a "scheme," bore a considerable risk of default.例文帳に追加

このような状況の中で、サブプライム住宅ローンがそもそも「事業」として大きな債務不履行のリスクを抱えていたことも指摘されなければならない。 - 経済産業省

Basic detectionBasic detection--parse data source with default optionsDetection of a single file In most case, the basic detection is enough. 例文帳に追加

基本的な検出基本的な検出--デフォルトのオプションによるデータソースのパース単一のファイルの検出 たいていの場合は基本的な検出で十分です。 - PEAR

When flag is false, the values of lines and columns specified in the terminfo database will beused, even if environment variables LINES and COLUMNS (used by default) are set, or if curses is running ina window (in which case default behavior would be to use the window size if LINES and COLUMNS are not set).例文帳に追加

flag が偽の場合、環境変数LINES および COLUMNS の値 (これらは標準の設定で使われます) の値が設定されていたり、curses がウィンドウ内で動作して (この場合 LINES や COLUMNS が設定されていないとウィンドウのサイズを使います) いても、terminfo データベースに指定された lines および columns の値を使います。 - Python

File status labels provide a textual indication of the status of versioned files in the IDE's windows.By default, the IDE displays status (new, reserved, unreserved, ignored, etc.) information in gray text to the right of files, as they are listed in windows.例文帳に追加

ファイルステータスラベルは、バージョン管理ファイルのステータスを、IDE のウィンドウにテキストで示します。 デフォルトで、IDE は、ファイルをウィンドウに一覧表示するときに、そのファイルの右側にステータス情報 (新規、予約済み、予約なし、無視など) をグレーテキストで表示します。 - NetBeans

In this case, default patterns previously stored in a program ROM of the control board for display are used as the stop patterns in stead of using the stop patterns not yet specified or erroneously specified by the stop pattern specifying command.例文帳に追加

この場合には、停止図柄指定コマンドによる未指定の停止図柄又は誤指定の停止図柄に代えて、表示用制御基板のプログラムＲＯＭに予め記憶されたディフォルト図柄が停止図柄として使用される。 - 特許庁

In this method for communicating status from the node of the cluster of a computer system, a first status signal is received from a calculation node, and a default status signal is generated, and a second status signal is generated by using the first status signal and the default status signal.例文帳に追加

本発明にかかるコンピュータシステムのクラスタのノードからステータスを通信する方法においては、第１のステータス信号が計算ノードから受信され、デフォルトステータス信号が生成され、これらの第１のステータス信号およびデフォルトステータス信号が使用されて、第２のステータス信号が生成される。 - 特許庁

In initial display in interactive screen, when a button member selected in default is decided statically, the graphics data constituting a selected state of the button member are arranged in the second order group.例文帳に追加

対話画面の初期表示において、デフォルトでセレクテッド状態になるボタン部材が静的に確定している場合、第２順位のグループには、そのボタン部材のセレクテッド状態を構成するグラフィクスデータが配置される。 - 特許庁

When a self-timer is not set in a photographing mode, the sampling rate of a gyro sensor is set to a comparatively high default sampling rate R1, and when the self-timer is set in the photographing mode, the sampling rate of the gyro sensor is set to a sampling rate R2 lower than the default sampling rate.例文帳に追加

撮影モード中にセルフタイマが設定されていない場合には、ジャイロセンサのサンプリングレートを、比較的高いデフォルトのサンプリングレートＲ１に設定し、撮影モード中にセルフタイマが設定されている場合には、ジャイロセンサのサンプリングレートを、デフォルトのサンプリングレートより低いサンプリングレートＲ２に設定するようにした。 - 特許庁

The number of times for cleaning it is counted in a cleaning counter 43, and when the counted value reaches a cleaning default counted value set in a cleaning default counter 42 beforehand, the control part 6 makes an automatic service call part 41 make an automatic service call to a service center 50 and requests maintenance, corresponding to the set state of an automatic service call switch 72.例文帳に追加

このクリーニング回数をクリーニングカウンタ４３でカウントして、当該カウント値が予めクリーニングデフォルトカウンタ４２に設定されたクリーニングデフォルトカウント値になると、制御部６がオートサービスコールスイッチ７２の設定状態に応じて、オートサービスコール部４１にサービスセンタ５０にオートサービスコールを行わせて、メンテナンス依頼を行う。 - 特許庁

The design method is provided which includes an input step of inputting the design data of the default configuration of a reconfigurable circuit including a plurality of processor elements performing processes, and a first generation step (801, 811-813) for generating design data such that at least one of the processor elements in the reconfigurable circuit of the default configuration is corrected.例文帳に追加

処理を行う複数のプロセッサエレメントを含むリコンフィギュラブル回路のデフォルト構成の設計データを入力する入力ステップと、前記デフォルト構成のリコンフィギュラブル回路内の少なくとも１つのプロセッサエレメントを修正した設計データを生成する第１の生成ステップ（８０１，８１１〜８１３）とを有することを特徴とする設計方法が提供される。 - 特許庁

You explain that "in the absence of corrective policy action, the government of Japan could be caught in a domestic debt trap from which it can escape only through monetization or default.例文帳に追加

貴社は、日本国債のデフォルト・リスクとして、「是正策が実施されないならば、日本政府はマネタイゼーションか債務不履行のいずれかでしか抜け出せない、国内債務の罠に捕らわれるかもしれない。 - 財務省

According to the determined result, whether the value of the printing parameter is kept to the value (default value) of the printing setting data initialized in S220 or changed to a value indicated in the user definition data is determined.例文帳に追加

そして、この判定結果に従い、印刷パラメータの値を、Ｓ２２０で初期設定した印刷設定データの値（デフォルト値）のままで保持するか、ユーザ定義データが示す値に変更するか決定する。 - 特許庁

To convert pictures photographed by vertically setting a camera in order to obtain vertically long pictures into the picture data of the vertically long pictures in a camera in which it is set as a default to obtain laterally long pictures.例文帳に追加

横長画像を得ることがデフォルトとして設定されているカメラにおいて、縦長画像を得ようとしてカメラを縦向きで撮影した画像については縦長画像の画像データに変換して出力する。 - 特許庁

(2) In association with claims of a Member, etc. which were acquired as a result of the default of liabilities arising from Transactions on a Commodity Market, the Member, etc. shall have the right to receive payment with regard to the guarantee funds or clearing margin prescribed in paragraph (1) of the preceding Article pursuant to the provisions of the same paragraph, and if the amount is still insufficient, receive payment in preference over other creditors with regard to the special deposit for default for said Commodity Market deposited by the Member, etc. who is the counterparty of said transactions. 例文帳に追加

２　会員等は、商品市場における取引に基づく債務の不履行による債権に関し、前条第一項の規定により同項に規定する信認金及び取引証拠金について弁済を受け、なお不足があるときは、当該取引の相手方たる会員等の当該商品市場についての特別担保金について、他の債権者に先立つて弁済を受ける権利を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In association with claims of a Member, etc. which were acquired as a result of the default of liabilities arising from Transactions on a Commodity Market, the Member, etc. shall have the right to receive payment with regard to the guarantee funds or clearing margin prescribed in paragraph 1 of the preceding Article pursuant to the provisions of the same paragraph, and if the amount is still insufficient, receive payment in preference over other creditors with regard to the special deposit for default for said Commodity Market deposited by the Member, etc. who is the counterparty of said transactions. 例文帳に追加

２ 会員等は、商品市場における取引に基づく債務の不履行による債権に関し、前条第一項の規定により同項に規定する信認金及び取引証拠金について弁済を受け、なお不足があるときは、当該取引の相手方たる会員等の当該商品市場についての特別担保金について、他の債権者に先立つて弁済を受ける権利を有する。 - 経済産業省

In default of the posting of security, the plaintiff may apply for the suspension of the use of the trademark or trade name and the attachment of the infringing objects, giving sufficient security if called upon to do so. 例文帳に追加

当該保証が立てられない場合は，原告は，求められたときは，十分な保証を立てることにより，当該商標又は商号の使用の停止及び侵害物件の差押を求めることができる。 - 特許庁

In this case, gain in the AGC circuit is set independently of a signal level of a signal Ssum, a signal Sfocus generated by a focus error signal operation amplifier based on an output signal of a plurality of light receiving regions of a light receiver is amplified with gain of default in the AGC circuit.例文帳に追加

この場合には、信号Ｓsumの信号レベルに関係なくＡＧＣ回路におけるゲインが設定され、受光器の複数の受光領域の出力信号に基づいてフォーカスエラー信号演算アンプで生成された信号Ｓfocusは、ＡＧＣ回路にてデフォルトのゲインで増幅されることとなる。 - 特許庁