| 意味 | 例文 (999件) |
In courseの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5452件
In the course of the succeeding months, there was a turnaround.例文帳に追加
次の数ヶ月間に、転換があった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
In the beginning, the course did not interest me.例文帳に追加
始めは、この講座はおもしろくなかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
They fell in love, and in due course of time they were married. 例文帳に追加
彼らは愛し合うようになり、やがて結婚した。 - Tanaka Corpus
a type of horse racing held long ago in Japan in which two horses were made to run against each other on a straight course 例文帳に追加
競べ馬という,昔の競馬競技 - EDR日英対訳辞書
in the former Japanese primary school system, a course in music 例文帳に追加
旧制小学校の音楽授業の教科名 - EDR日英対訳辞書
A course information storing part 110 stores course information set along a course in a virtual three-dimensional space.例文帳に追加
仮想3次元空間内のコースに沿って設定されたコース情報がコース情報記憶部110に記憶される。 - 特許庁
To maintain the shear strength of a base course material in the improvement of a base course of a railroad.例文帳に追加
鉄道の路盤改良において、路盤材のせん断強度を維持する。 - 特許庁
Service information of a golf course is stored in a server computer of a golf course LAN.例文帳に追加
ゴルフ場のサービス情報はゴルフ場LANのサーバコンピュータに蓄積されている。 - 特許庁
I am very interested in that course. 例文帳に追加
私はその講座にとても関心があります。 - Weblio Email例文集
Department of Chinese (course in Chinese language and literature) 例文帳に追加
中国学科(中国語中国文学コース) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And of course we build machines in the dashboards of our cars例文帳に追加
そして私たちの車の ダッシュボードには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I meant that in the interest of protecting her, master, of course.例文帳に追加
もちろん彼女を守るためです マスター - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And of course, I was only interested in the math例文帳に追加
興味があったのは数学だけですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course, in this day and age, the trick is not to let each tree例文帳に追加
もちろん こんな時代に 個々の木を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And, of course if you can build mice molars in petri dishes例文帳に追加
もちろん培養皿のマウスでできるなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course! why do you think we are in english department for?例文帳に追加
当然だろ 何のための英語学科だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Eventually I was detected, of course, in egypt.例文帳に追加
結局エジプトで見つかってしまいましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, yeah, of course. why don't you start in the kitchen?例文帳に追加
ええ、もちろん スタートはキッチンでいいかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And of course, christians back in the united states, or anybody例文帳に追加
もちろんアメリカの普通のキリスト教徒は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course I would like to thank everyone in this world例文帳に追加
もちろん わたしは この世界の何ぴとも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A baby born to the couple in due course was Himetataraisuzuhime. 例文帳に追加
こうして生れた子がヒメタタライスズヒメである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Preparations must be made in the course of the week―before the week is over. 例文帳に追加
今週中に準備せんけりゃならぬ - 斎藤和英大辞典
I will get my work finished in the course of the week―before the week is out. 例文帳に追加
仕事は今週中にやってしまう - 斎藤和英大辞典
a seminar of a preparatory course in a university 例文帳に追加
大学の教育課程で行われるゼミナール - EDR日英対訳辞書
a period or part in a course of action or events; state reached at a particular time 例文帳に追加
物事の進行上のある段階 - EDR日英対訳辞書
It is in the course of nature that living things should die. 例文帳に追加
生ある者が死ぬのは定まったことだ - 斎藤和英大辞典
Of course I was disappointed in this affair例文帳に追加
もちろん この事件には度胆を抜かれたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is conducted in the upper course of Ayunose bridge in Seki City. 例文帳に追加
関市の鮎ノ瀬橋上流付近で行なわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is a mahout training course in Maesa elephant camp in Thailand. 例文帳に追加
タイのメーサー象園には象使い養成コースがある。 - Weblio英語基本例文集
In the event that a worker has died in the course of employment 例文帳に追加
労働者が業務上死亡した場合においては、 - 法令用語日英標準対訳辞書
RIVER WATER RESERVOIR FACILITY OUTSIDE OF RIVER COURSE IN FLOOD例文帳に追加
洪水時河川水の河道外貯留施設 - 特許庁
Scopes of Illness in the Course of Employment and of Medical Treatment 例文帳に追加
業務上の疾病及び療養の範囲 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) Illness resulting from injuries incurred in the course of duty 例文帳に追加
一 業務上の負傷に起因する疾病 - 日本法令外国語訳データベースシステム
METHOD FOR EVALUATING OBJECT IN VEHICLE COURSE TRANSITION例文帳に追加
車両コース推移内の対象評価方法 - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)