「In course」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Because we'd been held up in russia, of course例文帳に追加

ロシアで足止めされていたのでそうなりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course it isn't. in any case, you won't die.例文帳に追加

もちろんよ あなたが死にたいって思ってもね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And of course in the biology community and the public health community.例文帳に追加

生物学や公衆衛生のコミュニティーです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And now, of course, we're in the era of the ipad, even the ipad 2.例文帳に追加

また現在は ipad 更には ipad2 がある時代です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course, in addition to extracting this huge amount例文帳に追加

もちろん莫大な科学情報を抽出して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course I have. i'm still in love.例文帳に追加

もちろん私がいた 私はまだ愛しているんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, so all this is in the name of science? of course.例文帳に追加

じゃこの文通は すべて研究のためなの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course, we can't give in to that demand.例文帳に追加

もちろん 我々は そんな要求には応えない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The bride changed dresses three times in the course of the wedding reception. 例文帳に追加

花嫁は披露宴で 3 回お色直しをした. - 研究社 新和英中辞典

There are breakers right ahead―dead ahead―directly in our course. 例文帳に追加

ちょうど船の針路に当たって暗礁がある - 斎藤和英大辞典

The preparations must be made in the course of the week―before the week is out. 例文帳に追加

今週中に準備をしなければならぬ - 斎藤和英大辞典

The money must be paid in the course of the month―before the month is out―by the end of the month. 例文帳に追加

今月中に金を返さなければならぬ - 斎藤和英大辞典

In my humble opinion, it will be advisable to adopt this course. 例文帳に追加

愚案によればこうしたらよかろうと思う - 斎藤和英大辞典

In my humble opinion, it would be advisable to adopt this course. 例文帳に追加

愚見によればこうしたらよかろうと思う - 斎藤和英大辞典

you must take an indirect course in sailing 例文帳に追加

航行において間接的コースをとるべきである - 日本語WordNet

a licence of the junior course in learning 例文帳に追加

学問や技芸において,最初の段階の免許 - EDR日英対訳辞書

in baseball, the course of the ball pitched into the lower out corner to the batter例文帳に追加

野球でにおいて,外角低めの球筋 - EDR日英対訳辞書

in golf, the average number of strokes for playing around a course 例文帳に追加

ゴルフで,1コースまわるのに要する基準打数 - EDR日英対訳辞書

the cavity of a blastula, arising in the course of cleavage 例文帳に追加

細胞分裂の過程でおこる胞胚のくぼみ - EDR日英対訳辞書

West Course (Keihan Uji Bus, Uji office is in charge) 例文帳に追加

西コース（京阪宇治バス宇治営業所担当） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Your Majesty will, of course, stay in London for the present?" 例文帳に追加

無論、陛下はロンドンに当座、滞在されますね？」 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

EXCLUSIVE CONTROL METHOD FOR FILE BEING IN COURSE OF TRANSFER IN FTP例文帳に追加

ｆｔｐにおける転送中ファイルの排他制御方法 - 特許庁

In 1925, he graduated from the advanced course, and in September, his father died. 例文帳に追加

1925年（大正14年）　高等科を卒業、9月、父亡くなる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But in reality, in the course of the coming weeks and months例文帳に追加

しかし実際には その後 何週間 何か月もの間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was in the cultural center, teaching a course in copying sutras.例文帳に追加

カルチャーセンターですわ。 私 写経講座の講師してるんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course, the reason for it in the beginning was to correct the wrong in the examination process例文帳に追加

もちろん始まりは 科挙制度の弊害を正して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course we all here in this room live in biosphere 1.例文帳に追加

この部屋にいる我々は皆バイオスフィア1に住んでいますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A course preparation system 100 prepares the round course in a region including a plurality of stores.例文帳に追加

コース作成システム１００は、複数の店舗を含む地域内に、巡回コースを作成する。 - 特許庁

In 1923, he graduated from the elementary school course. 例文帳に追加

1923年（大正12年）　小学校尋常科を卒業 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

with which he is connected in the course of trade; and 例文帳に追加

取引過程でその者が関係するもの，及び - 特許庁

He follows the orders of his superiors given in the course of their duties. 例文帳に追加

彼が上司の職務上の命令に従う - 京大-NICT 日英中基本文データ

OUTSIDE RESERVOIR INSTITUTION OF RIVER COURSE OF RIVER WATER IN CASE OF FLOOD例文帳に追加

洪水時河川水の河道外貯留施設 - 特許庁

The Special Study was established in the Music Course at Horikawa High School. 例文帳に追加

堀川高校音楽課程に専攻科設立 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR PROVIDING SUNBURN PROTECTION SERVICE IN GOLF COURSE例文帳に追加

ゴルフ場での日焼け防止サービスの提供方法 - 特許庁

Which is, of course, what started the slaughter in the first place.例文帳に追加

そもそも それが虐殺の 始まりでしたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And, of course, trade in products and services.例文帳に追加

そして もちろん 製品やサービスの取引の例です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now what do they teach in the course on public order?例文帳に追加

公序の道について ここで何を教わったか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course, I have no interest in your identity.例文帳に追加

もっとも お前の正体などには興味はない。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The boys on the island vary, of course, in numbers例文帳に追加

"もちろん島の少年たちの数は 変化します" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And can crisscross entire oceans in the course of a year.例文帳に追加

そして1年に地球を2周する事ができます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course there are also mr. kanichiro in the players ...例文帳に追加

≪もちろん 選手の中には 団一郎さんもいて... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These wires in your arm that, of course, we call nerves例文帳に追加

腕の中の配線、もちろん、神経のことですが、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course, in this system governments do tax例文帳に追加

もちろんこの制度において 政府は税金を課し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the course of this endless cycle of hatred...例文帳に追加

この終わりなき 憎しみの連鎖の流れのなかに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When will you get married? in the course of things, we'll take it as it comes.例文帳に追加

いつ結婚なさるの? 成り行きで適当に。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書