「In conflict」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Omnibuses conglomerate in conflict) -- 例文帳に追加

バス同士がぶつかりあう） - Virginia Woolf『月曜日か火曜日』

In the same way in which ethnic conflict and civil war例文帳に追加

民族紛争や内戦が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ACCESS CONFLICT GENERATION SYSTEM IN ACCESS CONFLICT TEST例文帳に追加

アクセス競合試験におけるアクセス競合発生システム - 特許庁

The conflict will continue in court. 例文帳に追加

争いは法廷で続けられる。 - 浜島書店 Catch a Wave

a conflict in a Central American area 例文帳に追加

中米地域における紛争 - EDR日英対訳辞書

Of the conflict in aceh in indonesia in 2005.例文帳に追加

2005年のインドネシア・アチェ紛争も同様です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He intervened in an internal conflict of the Rokkaku clan. 例文帳に追加

六角氏の内紛に介入 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in a conflict, to make someone withdraw from a place 例文帳に追加

(ある場所から)出て行かせる - EDR日英対訳辞書

The various foreign countries remained neutral in this conflict. 例文帳に追加

諸外国は中立を守った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

to be in conflict with each other 例文帳に追加

ある物事と互いに矛盾する - EDR日英対訳辞書

In that case there is no possible conflict. 例文帳に追加

この場合、紛争は起こり得ない。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

There are a hundred times more people who die in a conflict in africa例文帳に追加

アフリカでは紛争で亡くなる人は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In an ideological conflict, there can be no truce例文帳に追加

イデオロギー紛争には 停戦が無く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some of those facets are in conflict.例文帳に追加

いくつかの面は矛盾しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Were in conflict with my taste buds.例文帳に追加

私の好みと争っていたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Especially in such times of conflict?例文帳に追加

特にこの難しい情勢のなかで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is a conflict in developing world cities例文帳に追加

世界中の途上国の都市では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The code 102 updates the conflict tracking value in response to the conflict.例文帳に追加

また、衝突に応答して、コード(102)は、衝突トラッキング値を更新する。 - 特許庁

to give up or retreat after having been defeated in a competition or a conflict 例文帳に追加

(争いに負けて)引き退く - EDR日英対訳辞書

His statements are in conflict with his actions. 例文帳に追加

彼の言説は行動と一致しない. - 研究社 新英和中辞典

His opinion is in conflict with mine. 例文帳に追加

彼の意見は私のと矛盾している。 - Tanaka Corpus

His opinion is in conflict with mine.例文帳に追加

彼の意見は私のと相反している。 - Tatoeba例文

But they find themselves in a conflict例文帳に追加

しかし 彼らは葛藤に気が付きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The conflict in his mind again began; 例文帳に追加

心の中で再び闘いが始まった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Effects in Cases where Seizures Conflict in Part 例文帳に追加

差押えが一部競合した場合の効力 - 日本法令外国語訳データベースシステム

But he had a conflict with Yoshinaga NIKI in camp. 例文帳に追加

しかし陣中で仁木義長と対立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

but he was in conflict with Yoshiaki.) 例文帳に追加

ただし、義昭とも対立関係にあった） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I believe that at the core of ending the conflict in the middle east例文帳に追加

中東での紛争を終わらせて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then we have what I believe are the ideas in conflict.例文帳に追加

次に「論争中のアイデア」があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Were in conflict with my taste buds.例文帳に追加

私の(味の)好みと争っていたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By using also the device conflict rule registered in the device conflict rule DB 605 in addition to conflict rules previously registered in the conflict rule DB (system), whether conflict is to be processed is determined.例文帳に追加

そして、コンフリクトルールＤＢ（システム）に予め登録されているコンフリクトルールに加え、デバイスコンフリクトルールＤＢ６０５に登録されているデバイスコンフリクトルールをも用いてコンフリクトするか否かを判定する。 - 特許庁

of something, the condition of not matching properly and thus being crossed or in conflict 例文帳に追加

物がうまく合わず,交差すること - EDR日英対訳辞書

This container is not in conflict with high pressure gas control.例文帳に追加

この容器は高圧ガス規制に触れない。 - 特許庁

Thus, inetrnal conflict occurred in the Hatakeyama family. 例文帳に追加

そのため畠山家中に内紛が生じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And this is because, in the digital age of conflict例文帳に追加

なぜなら デジタル時代の紛争においては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How to navigate diversity in conflict例文帳に追加

衝突の中で多様性を導く技術など - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your plan is in conflict with mine 例文帳に追加

君の計画が僕の計画とかち合いになる - 斎藤和英大辞典

Your plan is in conflict with mine 例文帳に追加

君の計画は僕の計画とかち合っている - 斎藤和英大辞典

in the doctrine of the five natural elements, of two elements to be in conflict with each other 例文帳に追加

(五行説で二つのものが)対立し侵し合う - EDR日英対訳辞書

To live in europe until the conflict in my country is resolved.例文帳に追加

国の騒乱が静まるまで ヨーロッパに住まわせたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Consequently, Elinor and Merida are often in conflict. 例文帳に追加

その結果，エリノアとメリダはよく衝突している。 - 浜島書店 Catch a Wave

In a poet's mind, it's a conflict of words例文帳に追加

詩人の心には言葉の衝突があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your plan is in conflict with mine 例文帳に追加

君の計画は僕の計画と衝突している - 斎藤和英大辞典

He seems to be always in conflict with someone. 例文帳に追加

彼はいつも誰かと衝突しているようだ。 - Tanaka Corpus

Your behavior is in conflict with your principles. 例文帳に追加

君の行動は君の信条と矛盾している。 - Tanaka Corpus