「Imperial government」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to restore the Imperial government―revive the ancient regime 例文帳に追加

王政を復古する - 斎藤和英大辞典

both occupations within the government and ranks of an imperial court 例文帳に追加

官職と位階 - EDR日英対訳辞書

a conference of the government that takes place in the Imperial Court 例文帳に追加

朝廷の評議 - EDR日英対訳辞書

(in ancient China) a government office called Chinese Imperial Academy 例文帳に追加

翰林院という役所 - EDR日英対訳辞書

He served as Bukedenso (liaison officer between the imperial court and the military government.) 例文帳に追加

武家伝奏を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a government official who serves at the Imperial Court 例文帳に追加

宮中に奉仕する官吏 - EDR日英対訳辞書

He worked as buke tenso (liaison officers between the imperial court and the military government). 例文帳に追加

武家伝奏を務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served as buke tenso (liaison officer between the imperial court and the military government). 例文帳に追加

武家伝奏を務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a government office called the {Office Controlling the Kitchen of the Imperial Court} 例文帳に追加

御厨子所という役所 - EDR日英対訳辞書

an administrative body in the Japanese government, called Imperial Household Office 例文帳に追加

宮内府という行政機関 - EDR日英対訳辞書

expenses paid by the government for the Imperial Family 例文帳に追加

(国が)支出する皇室の費用 - EDR日英対訳辞書

The war advocacy policy and allegiance policy toward the new government (Imperial government) within the former Tokugawa shogunate side 例文帳に追加

旧幕府側の主戦論と恭順論 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Article "Shoo-goi" (princes without imperial proclamation and the Fifth Rank) described conditions to treat imperial families and government officials who retired at the age-limit from government posts. 例文帳に追加

諸王五位（官職を致仕した皇族・官人への待遇） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an administrative body in the Japanese government, called Imperial Household Agency 例文帳に追加

宮内庁という行政機関 - EDR日英対訳辞書

After that, he worked at various government offices such as the Dazaifu (the local government office in Kyushu region) and the Kunaisho (the Imperial Household Agency). 例文帳に追加

以後、大宰府・宮内省などを歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under Toyotomi's government: Shihon/Jiju (Imperial Household Agency staff). 例文帳に追加

豊臣政権下では四品・侍従。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of countries having an imperial form of government, the position of sovereign ruler 例文帳に追加

天子という,国の君主の位 - EDR日英対訳辞書

a place where the Imperial Palace, or the seat of government, is located 例文帳に追加

皇居または政府がある場所 - EDR日英対訳辞書

a political ideology called union of the Imperial Court and the Japanese Shogunate government 例文帳に追加

公武合体という政治思想 - EDR日英対訳辞書

an Imperial court ceremony called {Inspection of Attendance of Government Officials} 例文帳に追加

視告朔という,朝廷の儀式 - EDR日英対訳辞書

It was one of the Jogaku-ji (government-subsidized temples) with a relationship to the Imperial Court. 例文帳に追加

朝廷縁の定額寺の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a business related to the Imperial Court or Government 例文帳に追加

宮中や官庁などの用事や用命 - EDR日英対訳辞書

a political theory called the {Imperial Court and Japanese Shogunate Government Unity Theory} 例文帳に追加

公武合体論という政治的理論 - EDR日英対訳辞書

Buke tenso (liaison officers between the imperial court and the military government) was derived from Indenso. 例文帳に追加

後に武家伝奏などへと派生する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The new government paid imperial visits quite often. 例文帳に追加

更に新政府は行幸をたびたび行なった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Supervised locomotive construction at the Japan Imperial Government Railway's Kobe Factory. 例文帳に追加

官設鉄道神戸工場汽車監察方。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in ancient Japan, a government official who served as guard at the imperial palace 例文帳に追加

昔,宮中の護衛にあたった役人 - EDR日英対訳辞書

a government employee who occupies a post in the Imperial Court, called {secretary} 例文帳に追加

史という,朝廷における官職の人 - EDR日英対訳辞書

It was determined by the Imperial court and bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

朝廷、幕府などにより定められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shogoi (Senior Fifth Rank), Tonomo no kami (the Director of the Imperial Palace Keeper's Bureau), Edokoro-azukari (head of a government office for paintings). 例文帳に追加

正五位・主殿頭、絵所預。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereupon the imperial edict on constitutional government was issued. 例文帳に追加

直ちに立憲政体の詔書が発布される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Initially, it referred to general government affairs of the Imperial Court. 例文帳に追加

本来は朝廷における政務一般を指した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April 14, 1875, the Imperial Rescript for the constitutional system of the government (Imperial Rescript for gradual shift to the constitutional system of government) was issued. 例文帳に追加

1875年（明治8年）4月14日、立憲政体の詔書（漸次立憲政体樹立の詔）が出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also worked as the supervisor for locomotive manufacture at the Japan Imperial Government Railway's Shinbashi Factory. 例文帳に追加

官設鉄道新橋工場汽車監督。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to Wamyo Ruijusho, the provincial government office (Kokufu) was situated at the Kaya Imperial Villa (Kaya Detached Palace). 例文帳に追加

国府は、和名類聚抄に、河陽離宮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an offering to an officially designated shrine of the Japanese Imperial government 例文帳に追加

神祇官から一定の神社に捧げた幣帛 - EDR日英対訳辞書

the era during which the government and the Imperial Court were located together 例文帳に追加

〜という場所に朝廷が置かれていた時代 - EDR日英対訳辞書

In 1741 he assumed the office of buke tenso (liaison officers between the imperial court and the military government). 例文帳に追加

寛保元年（1741年）武家伝奏に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He contributed to the government of the Imperial Palace by ruling the cloister government (the government ruled from Sento-Imperial Palace) for a long time, together with the Emperor Gomizuno. 例文帳に追加

後水尾天皇と並んで長期に亘って院政（仙洞御所において行われる政治）を行い、朝廷政治に重きをなした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also held the titles of Kyoshiki (Kyoto government official), Konoe fu (Imperial Guard Division), and Dazai gon no sochi (Provisional Governor-General of the Dazai-fu offices). 例文帳に追加

京職、近衛府、大宰権帥。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1892: He entered government service in Naishoryo (Bureau of Skilled Artisans) of Kunaisho (Imperial Household Ministry). 例文帳に追加

1892年（明治25年）宮内省内匠寮に出仕。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In May 702, he became engaged in the government by the Imperial Court as Sangi (councilor); the Councilor. 例文帳に追加

翌702年5月に参議となって朝政に参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A post in the Meiji government established by 'oseifukko' (restoration of imperial rule). 例文帳に追加

「王政復古」により成立した明治政府の役職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Imperial Palace and Chodo-in (government offices) of the Fujiwara Capital 例文帳に追加

藤原宮の内裏（だいり）と朝堂院（ちょどういん） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an imperial system of government called {'Kenmu no chuhkou' 0333-0336} 例文帳に追加

建武中興という,天皇親政による政治(1333年) - EDR日英対訳辞書