「Idly」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to just sit idly and watch 例文帳に追加

黙って見ている - EDR日英対訳辞書

to spend one's day idly 例文帳に追加

遊んで日を過ごす - EDR日英対訳辞書

of something, to swing idly 例文帳に追加

(物が)ぶらぶら搖れる - EDR日英対訳辞書

the act of passing one's time idly 例文帳に追加

むなしく日を過ごすこと - EDR日英対訳辞書

Lawrence, I couldn't sit idly by.例文帳に追加

ローレンス 黙認できなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of someone or something, standing idly 例文帳に追加

ぼんやりと立っているさま - EDR日英対訳辞書

He often spends his time idly. 例文帳に追加

彼はよく時間を無駄に過ごす。 - Tanaka Corpus

He often spends his time idly.例文帳に追加

彼はよく時間を無駄に過ごす。 - Tatoeba例文

to talk idly or foolishly; to chatter 例文帳に追加

馬鹿げたおしゃべりをすること - EDR日英対訳辞書

to stand about idly 例文帳に追加

(人が)何もしないでぼんやりと立つ - EDR日英対訳辞書

to talk idly 例文帳に追加

(ある事柄について)無駄なことを言う - EDR日英対訳辞書

to be able to talk idly 例文帳に追加

無駄口や軽口を叩くことができる - EDR日英対訳辞書

I can't just sit idly by and do nothing.例文帳に追加

何もせずに のうのうとしてられない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the state of regretting one's passing time idly 例文帳に追加

歳月が空しく過ぎるのを惜しむこと - EDR日英対訳辞書

He was idly leafing through a book. 例文帳に追加

彼はぼんやりと本のページをめくっていた. - 研究社 新英和中辞典

An idly rotating gear 3 is out-fitted to the fixing shaft 2 so as to be idly rotatable, and lubricating oil can be scraped up by rotation of the idly rotating gear 3.例文帳に追加

固定シャフト２には、遊転ギヤ３が遊転可能に外装され、遊転ギヤ３の回転により潤滑油をかき上げることができる。 - 特許庁

I spend my Sundays idly at home. 例文帳に追加

日曜日には家でごろごろしているだけだ. - 研究社 新和英中辞典

She was idly looking out of the window. 例文帳に追加

彼女はぼんやりと窓の外を眺めていた。 - Tanaka Corpus

She was idly looking out of the window.例文帳に追加

彼女はぼんやりと窓の外を眺めていた。 - Tatoeba例文

an unemployed person who spends his or her time idly 例文帳に追加

定職につかず遊んで暮らしている人 - EDR日英対訳辞書

This is no time for us to sit idly by. 例文帳に追加

手をこまぬいて傍観している時ではない. - 研究社 新和英中辞典

He was idly turning over the page of a magazine. 例文帳に追加

彼はぼんやりと雑誌のページをめくっていた。 - Tanaka Corpus

He was idly turning over the pages of a magazine.例文帳に追加

彼はぼんやりと雑誌のページをめくっていた。 - Tatoeba例文

a person who lives idly without holding a steady job 例文帳に追加

定職を持たないで怠けて暮らしている人 - EDR日英対訳辞書

When I was still a regular customer, my attention was idly drawn one day...例文帳に追加

まだ常連客だったころのある日に見て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was idly turning over the pages of a magazine. 例文帳に追加

彼女はぼんやりと雑誌のページをめくっていた。 - Tanaka Corpus

She was idly turning over the pages of a magazine.例文帳に追加

彼女はぼんやりと雑誌のページをめくっていた。 - Tatoeba例文

be around, often idly or without specific purpose 例文帳に追加

しばしば無駄に、または、特定の目的なしで、動き回る - 日本語WordNet

He lived idly and found himself already forty years old. 例文帳に追加

彼はぼんやり暮していたら、いつか４０歳になった。 - Tanaka Corpus

I usually spend the whole day idly on Sunday. 例文帳に追加

私は普通日曜は１日ぼんやりやり過ごします。 - Tanaka Corpus

He lived idly and found himself already forty years old.例文帳に追加

彼はぼんやり暮していたら、いつか４０歳になった。 - Tatoeba例文

I usually spend the whole day idly on Sunday.例文帳に追加

私は普通日曜は１日ぼんやりやり過ごします。 - Tatoeba例文

A driving gear G is idly disposed on an input shaft 24, and a driven gear G' is idly disposed on an output shaft 26.例文帳に追加

駆動ギヤＧを入力軸２４に遊転配置するとともに、被駆動ギヤＧ’を出力軸２６に遊転配置する。 - 特許庁

talk idly or casually and in a friendly way 例文帳に追加

所在なげに、くだけて、または親しみやすい態度で話す - 日本語WordNet

sit idly by while others work 例文帳に追加

他の人が働いているのにそばで何もしないで座っている. - 研究社 新英和中辞典

I spent a whole day idly because I didn't want to do anything. 例文帳に追加

何もする気が起こらないのでぼけっとして 1 日を過ごした. - 研究社 新和英中辞典

He was dealt a heavy blow on the head while idly watching the fist fight. 例文帳に追加

彼はその喧嘩の側杖をくって頭をしたたか殴られた. - 研究社 新和英中辞典

To reliably collect idly discharged ink and prevent a print head from being contaminated, even when the ink is idly discharged upward from the print head.例文帳に追加

印字ヘッドで上側に向けてインクを空吐出させた場合であっても、空吐出したインクを確実に回収し、印字ヘッドの汚染を防ぐ。 - 特許庁

do random, unplanned work or activities or spend time idly 例文帳に追加

無作為で無計画な仕事や活動をする、または無駄に時間を過ごす - 日本語WordNet

Once what I did goes into gyu man's ears, he wouldn't just sit by idly.例文帳に追加

俺のやったことがギュマンの耳に入ったら黙ってはいないだろうから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't look away idly; just pay attention to what you're doing. 例文帳に追加

ぼんやりとして目をそらすな、自分のしていることに注意を払いなさい。 - Tanaka Corpus

Don't look away idly; just pay attention to what you're doing.例文帳に追加

ぼんやりとして目をそらすな、自分のしていることに注意を払いなさい。 - Tatoeba例文

said Horne Fisher, and began idly to knock the balls about on the billiard table. 例文帳に追加

ホーン・フィッシャーはそう言うと、ビリヤード台の上のボールを気だるげに打ち始めた。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

The printing head 12 is moved to an idle discharge location while pressing the same against the supporting member 18 and stagnated ink is idly discharged into a discharge ink holding section 19 when idly discharging.例文帳に追加

空吐出時には、印刷ヘッド１２を支持部材１８に押し当てながら空吐出位置に移動し、滞留インクを吐出インク収容部１９内に空吐出する。 - 特許庁

A group of rollers 6 are provided freely to idly rotate between conveyor frames 3 to form a carrying route 9.例文帳に追加

コンベヤフレーム３間に、ローラ６群を遊転自在に設けて搬送経路９を形成した。 - 特許庁