「Idle reduction」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To suppress an audio output trouble which occurs at restarting an engine after stopping idling as idle reduction.例文帳に追加

アイドリングストップ後のエンジン再起動時に発生する音声出力の不具合を抑制する。 - 特許庁

To provide a noise reduction unit for transmission that prevents the occurrence of a stick slip phenomenon and aims the reduction of an idle noise level.例文帳に追加

スティック・スリップ現象の発生を防止してアイドル騒音レベルの低減を図った変速機の騒音低減装置を提供する。 - 特許庁

The target idle speed determining means directly after the completion of engine start reduces the idle speed by stages by subtracting target idle speed for starting the engine by a specified reduction engine speed.例文帳に追加

始動後アイドル目標回転速度決定手段は、始動時アイドル目標回転速度から所定の減少回転速度ずつ減算して始動後アイドル目標回転速度を段階的に減少せしめる。 - 特許庁

To enhance restartability while satisfying the demand for lower costs and reduction of power consumption during idle stop, in a cylinder injection engine equipped with an idle stop function.例文帳に追加

アイドルストップ機能付き筒内噴射エンジンにおいて、低コスト化とアイドルストップ中の消費電力低減の要求を満たしつつ再始動性を向上させる。 - 特許庁

As a result, the idle stop is appropriately made executable when the own vehicle is stopped by stopping the preceding vehicle, and the fuel consumption reduction and the reduction of the exhaust emission by the idle stop can be used effectively.例文帳に追加

これにより、先行車両の停止による自車両の停止時に適切にアイドルストップを実行可能とし、アイドルストップによる燃費低減や排気エミッションの低減を有効に活用することができる。 - 特許庁

REUSE OF WASHING WATER, REUSE OF RINSE WATER AND REDUCTION OF IDLE TURNING OF ROTARY BLADE例文帳に追加

洗濯機の洗濯水の再使用すヽぎ水の再利用を可能とし回転翼の空転の減少を図る - 特許庁

To provide a control device of a vehicle that reliably avoids delay of departure of a vehicle by calculating idle reduction duration accurately, when idle reduction is carried out in the vehicle without using an electric hydraulic pump.例文帳に追加

電動油圧ポンプを使用しない車両においてアイドルストップするとき、アイドルストップ継続時間を的確に算出して車両の発進の遅れを確実に回避するようにした車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

To suppress a reduction in the execution frequency of a learning process performed during idle operation, in a control device for an internal combustion engine applied to a vehicle having an idle stop function.例文帳に追加

アイドルストップ機能を備える車両に適用される内燃機関の制御装置において、アイドル運転中に実行する学習処理の実行頻度の低下を抑制する。 - 特許庁

To effectively prevent reduction in an idle rotating speed, by restraining a torque variation by a load of auxiliary machines such as an air conditioner in idle operation of an engine with excellent responsiveness.例文帳に追加

エンジンのアイドル運転中にエアコン等の補機類の負荷によるトルク変動を応答良く抑制して、アイドル回転速度の落ち込みを効果的に防止できるようにする。 - 特許庁

The target idle rotating speed Ni is reduced by the preset reduction quantity Nα (Step S150).例文帳に追加

そして設定された低下量Ｎαをもって目標アイドル回転速度Ｎｉを低下させる（ステップＳ１５０）。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine that prevents reduction in fuel economy or degradation in exhaust gas performance at the restart during idle stop.例文帳に追加

アイドリングストップにおける再始動時の燃費悪化や排ガス性能の低下を回避し得る内燃機関を提供する。 - 特許庁

To provide a booster that decreases the degree of voltage reduction that occurs at the restart of a vehicle after idle stop.例文帳に追加

アイドルストップ後の再起動時に生じる電圧低下の程度を低減することができる昇圧装置を提供すること。 - 特許庁

The idle controlled variable QISC comprising idle controlled variable Qa corrected on the reduction side by an idle controlled variable correction value KQISC is reflected on the fuel injection quantity in the lean combustion during running in the processes in Steps S180 and S150.例文帳に追加

ステップＳ１８０，Ｓ１５０の処理により、アイドル制御量Ｑａをアイドル制御量補正値ＫＱＩＳＣにて減少補正したアイドル制御量ＱＩＳＣを、走行時の希薄燃焼における燃料噴射量に反映させている。 - 特許庁

A driving force is transmitted to a cleaner driving gear 94 rotating the cleaning roller via the speed-reduction gear 86 to an idle gear 93 including a pendulum gear 92 when the motor rotates in the normal direction, and via the speed-reduction gear 86 to an idle gear 96 when the motor rotates in the reverse direction.例文帳に追加

また、クリーニングローラを回転させるクリーナ駆動ギヤ９４には、上記正転時には振り子ギヤ９２を含む減速ギヤ８６〜アイドルギヤ９３を介して、上記逆転時には減速ギヤ８６〜アイドルギヤ９６を介して、それぞれ駆動力が伝達される。 - 特許庁

To make removal of condensed water possible without releasing an idle stop state, and enhance fuel consumption efficiency and noise vibration and harshness reduction performance.例文帳に追加

アイドルストップ状態を解除することなく凝縮水の除去を可能とし、燃費や音振性能の向上を図ることを課題とする。 - 特許庁

The MPU 12 is mounted with both functions of the fuel injection control system 17 and the idle stop control system 18 of expanding an idle stop area up to a speed reduction area before stopping a vehicle, and the idle stop control system 18 is provided with a brake negative pressure monitoring part 26 for monitoring brake negative pressure, and when the brake negative pressure is insufficient, output of an idle stop command is prohibited.例文帳に追加

ＭＰＵ１２に、燃料噴射制御系１７と、アイドルストップ領域を車両停止前の減速領域まで拡大したアイドルストップ制御系１８の両方の機能を実装し、アイドルストップ制御系１８に、ブレーキ負圧を監視するブレーキ負圧監視部２６を設け、ブレーキ負圧が不足する場合は、アイドルストップ指令の出力を禁止する。 - 特許庁

To provide an idle rotation control apparatus for an internal combustion engine, which enables the rotational stability and the reduction of the fuel consumption during the idling rotation.例文帳に追加

アイドル回転時の回転安定化を図れると共に燃費の低減化を図れる内燃機関のアイドル回転制御装置を提供する。 - 特許庁

The idle stop control means (Fig.2) includes: a reduction energy estimation section which predicts a reduction energy estimate Es by virtual control (Step S21); and a consumed energy estimation section which predicts a consumed energy estimate Ec (Step S22).例文帳に追加

アイドルストップ制御手段（図２）に、仮想制御による削減エネルギー推定値Esを予測する削減エネルギー推定部（ステップＳ21）と、消費エネルギー推定値Ecを予測する消費エネルギー推定部（ステップＳ22）を設け。 - 特許庁

To obtain a communication system where reduction in the effect of a transmission power control error due to an idle time can be realized without distributing the idle time into frames in the case of transmission in a compressed mode and to provide a transmitter, a receiver and a communication method.例文帳に追加

コンプレスドモード伝送時のアイドル時間をフレーム内に分散させることなく、アイドル時間による送信電力制御誤差の影響の低減を実現可能な通信システム、送信機および受信機、ならびに通信方法を得ること。 - 特許庁

To provide a noise reduction device of a transmission which can reduce an idle noise ranging from middle to high oil temperature of an lubricating oil.例文帳に追加

潤滑油の中油温時から高油温時に亘るアイドル騒音の低減を図ることができる変速機の騒音低減装置を提供する。 - 特許庁

When the temperature of the cooling water for the engine is reduced below the predetermined temperature, the reduction and control of temperature of the cooling water come to an end, and the engine is stopped by an idle stop function (S5 to S9).例文帳に追加

エンジン冷却水が所定温度以下になれば、水温低下制御を終了し、アイドルストップ機能によりエンジンを停止する（Ｓ５〜Ｓ９）。 - 特許庁

The throttle lever 12 is provided with an abutting piece 14 and a speed reduction regulating spring 16 for stopping the abutting piece 14 in an idle equivalent position S.例文帳に追加

上記スロットルレバー（１２）に接当片（１４）を設けるとともに、この接当片（１４）をアイドル相当位置（Ｓ）に受け止める減速規制バネ（１６）を設ける。 - 特許庁

The torque becomes the maximum from just before the stopping till the stopping of the vehicle, and this causes the reduction in the engine rotational speed below the idle rotational speed.例文帳に追加

このトルクは、自動車の停止直前から停止にかけて最も大きくなり、エンジン回転速度のアイドル回転速度未満への落ち込みを招くこととなる。 - 特許庁

To satisfy a request for realizing reduction of an idle speed and improving throttle control performance in an extremely low rotation area (in the vicinity of a full closure position).例文帳に追加

アイドル回転速度の低回転化や極低回転領域（全閉位置付近）でのスロットル制御性能向上の要求を満たすことができるようにする。 - 特許庁

Since abnormality of the apparatus can be detected even in the idle mode before substrate processing, the reduction in product yield can be prevented.例文帳に追加

これにより基板処理前の装置アイドル時においても装置異常を検知することができるため、製品の歩留りの低下を防止することができる。 - 特許庁

To provide a vehicle control device which satisfies both of reduction in the load on an engine in an idling operation in an idle neutral control when a fuel save operation mode is selected and the suppression of deterioration in start response when the idle neutral control is canceled.例文帳に追加

省燃費運転モードを選択した場合のアイドルニュートラル制御においてアイドリング運転時のエンジン負荷の低減と、アイドルニュートラル制御が解除されたときの発進レスポンスの低下の抑制とを両立できる車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

To inhibit sudden temperature rise of PM collection filter (DPF) due to reduction of exhaust gas flow when engine decelerates and shifts to idle operation during regeneration of DPF.例文帳に追加

ＰＭ捕集用フィルタ（ＤＰＦ）の再生中に減速してアイドル運転に移行した場合に、排気流量の減少によるＤＰＦ温度の急上昇を抑制する。 - 特許庁

The support member 40 is supported rotatably around a center axis C1 in parallel with a rotation center C2 of the driving gear 36 and a rotation center C3 of the idle gear 37 by a reduction gear housing 27 housing the reduction gear 24.例文帳に追加

支持部材４０は、減速機２４を収容する減速機ハウジング２７によって、駆動ギヤ３６の回転中心Ｃ２およびアイドラギヤ３７の回転中心Ｃ３に平行な中心軸線Ｃ１の周りに回転可能に支持されている。 - 特許庁

The idle stop control means (Fig.2) permits the idle stop control (Step S29) when the control start condition is fulfilled (Step S20;YES) and when the energy balance condition that the reduction energy estimate value Es is larger than the consumed energy estimate Ec is satisfied (Step S28:YES).例文帳に追加

そして、アイドルストップ制御手段（図２）は、制御開始条件の成立時であり（ステップＳ20でYES）、かつ、削減エネルギー推定値Esが消費エネルギー推定値Ecより大きいというエネルギー収支条件が成立した時（ステップＳ28でYES）、アイドルストップ制御を許可する（ステップＳ29）。 - 特許庁

In the case that fuel increase history is updated during a speed reduction fuel cut-off operation, opening of a throttle valve 18 is made larger than idle opening and larger quantity of air than normal speed reduction time is distributed to an exhaust gas passage and catalyst is made to be in oxidation state.例文帳に追加

減速フューエルカット中に、燃料増量履歴がある場合には、スロットル弁１８の開度をアイドル開度よりも大きくし、通常の減速時よりも多量の空気を排気通路に流通させて触媒を酸化状態にする。 - 特許庁

To provide an idle fuel supply amount control method and a device for compensating friction at initial time of start of an internal combustion engine to prevent reduction of rotational speed of the internal combustion engine and to prevent rotary blowing-up due to integration compensation term in idle rotational speed control after that.例文帳に追加

内燃機関始動初期のフリクションを補償して内燃機関回転数の落ち込みを防止するとともに、その後のアイドル回転数制御における積分補正項に起因した回転吹き上がりを防止できるアイドル燃料供給量制御方法及び装置の提供。 - 特許庁

The reduction gear 24 includes a parallel axis gear mechanism 34 having a driving gear 36, an idle gear 37, and a driven gear 38 meshing in sequence, a common support member 40 rotatably supporting the driving gear 36 and the idle gear 37, and an energizing member 42 energizing the support member 40.例文帳に追加

減速機２４は、順次に噛み合う駆動ギヤ３６、アイドラギヤ３７、および従動ギヤ３８を有する平行軸歯車機構３４と、駆動ギヤ３６およびアイドラギヤ３７を回転可能に支持する共通の支持部材４０と、支持部材４０を付勢する付勢部材４２とを含んでいる。 - 特許庁

A reduction mechanism comprising a fixed transmission system drive gear 43, an idle gear 62, and a fixed transmission system driven gear 61, is provided between the power input shaft 41 and the drive shaft 26.例文帳に追加

動力入力軸４１とドライブシャフト２６との間では、固定変速系ドライブギア４３、アイドルギア６２および固定変速系ドリブンギア６１からなる減速機構が設けられる。 - 特許庁

Thereby, because a time per cycle is lengthened by the reduction of the idle speed, cooling loss can be heightened to promote the warming-up of the engine, and the heating inside the cabin or the like.例文帳に追加

これにより、アイドル回転数の低回転化によってサイクル当りの時間が長くなるため、冷却損失を高めることができ、エンジンの暖機や車室内の暖房などを促進することが可能となる。 - 特許庁

When idle stop permission conditions are satisfied and temperature of cooling water for the engine is higher than predetermined temperature, reduction and control of temperature of the cooling water for the engine are started to increase air density in a cylinder (S1 to S4).例文帳に追加

アイドルストップ許可条件が成立した時に、エンジン冷却水が所定温度より高い場合には、エンジン冷却水の低下制御を開始してシリンダ内空気密度を高める（Ｓ１〜Ｓ４）。 - 特許庁

To provide an ignition timing controller for a multi-cylinder internal combustion engine capable of suppressing worsening of a combustion condition of each cylinder and the reduction of torque and improving idle stability in a warming process.例文帳に追加

暖機過程において、各気筒の燃焼状態の悪化及びそれに伴うトルク低下を抑制し、アイドル安定性を向上することができる多気筒内燃機関の点火時期制御装置を提供する。 - 特許庁

After starting the engine 10, a dragging loss in the one-way clutch 34 can be reduced, by cutting off the transmission of the motive power to the speed reduction mechanism 36 from the engine 10 by idle rotation of the one-way clutch 34.例文帳に追加

エンジン１０の始動後はエンジン１０から減速機構３６への動力伝達をワンウェイクラッチ３４の空転によって断つことで、ワンウェイクラッチ３４の引き摺り損失を低減することができる。 - 特許庁

The power of the engine is transmitted to a drive mechanism including a rear wheel through a variable shifting path including the idle shaft 31, the power input shaft 41, the drive shaft 26, and the continuously variable transmission 500, or a fixed shifting path including the idle shaft 31, the power input shaft 41, the drive shaft 26, and the reduction mechanism.例文帳に追加

エンジンの動力は、アイドル軸３１、動力入力軸４１、ドライブシャフト２６および無段変速機５００を含む可変変速経路、またはアイドル軸３１、動力入力軸４１、ドライブシャフト２６および減速機構を含む固定変速経路を通じて後輪を含む駆動機構に伝達される。 - 特許庁

To prevent the maximum temperature of a filter from exceeding upper limit temperature of the filter at the time when operation is suddenly and temporarily shifted to idle operation during regeneration treatment to suppress reduction of durability of the filter.例文帳に追加

再生処理の途中で突然アイドル運転に移行することが仮にあったとしても、そのときのフィルタ最高温度がフィルタ上限温度を超えることがないようにして、フィルタの耐久性の低下を抑制する。 - 特許庁

A spring 65 is incorporated in an engagement oil chamber 63 of the forward clutch 48, so that even at an idle reduction when control oil pressure drops, the forward clutch 48 is held in a slipping state or an engaged state by a spring force.例文帳に追加

この前進クラッチ４８の締結油室６３にはスプリング６５が組み込まれ、制御油圧が低下するアイドリングストップ時にも前進クラッチ４８はバネ力によって滑り状態または締結状態に保持される。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine-controlling device preventing abnormal reduction of an engine rotation speed by setting a lower limit value at an ISC valve control value during a predetermined period even if it is rapidly shifted to an idle state from the time of running.例文帳に追加

走行時から急激にアイドル状態に移行してもＩＳＣバルブ制御値に所定期間の間、下限値を設けることでエンジン回転速度異常低下を防止した内燃機関制御装置を得る。 - 特許庁

To provide a winding spool fixture capable of preventing idle rotation of a winding spool to be caused by reduction of holding force in rotation or in stop of rotation and capable of easily and quickly performing the work when rewinding a small-gage wire such as a solder wire.例文帳に追加

半田ワイヤ等の細線を巻き替える際に、容易にかつ素早く作業をすることができ、回転中または回転の停止時に、把持力が落ちることにより生じる巻取りスプールの空回りを防止する。 - 特許庁

A time ratio of the first required time ITTM# to the second required time ITTMR# is detected, and a fuel injection timing IT is corrected at steps T7 and T8 so that a detected time ratio approximately equals a set idle reference value ITDEV set corresponding to an ideal combustion state wherein reduction of NOx in exhaust gas and reduction of smoke are compatible with each other.例文帳に追加

第１所要時間ITTMF#の第２所要時間ITTMR#に対する時間比率を検出し、検出される時間比率が、排ガス中のＮＯｘ低減及びスモーク低減を両立できる理想的な燃焼状態に対応づけて設定されたアイドル基準値ITDEVに近づくように、燃料噴射時期ITを補正する（Ｔ７，Ｔ８）。 - 特許庁

To inhibit risk of deteriorating fuel consumption reduction effect of an engine 10 as the engine 10 is stopped automatically in a situation where an automatic stop time of the engine 10 becomes short, in a vehicle in which idle stop control is performed.例文帳に追加

アイドルストップ制御が行われる車両において、エンジン１０の自動停止時間が短くなる状況下においてエンジン１０が自動停止されることで、エンジン１０の燃費低減効果が低下するおそれがあること。 - 特許庁

To properly control a vale phase in idle operation of an internal combustion engine, in a variable valve timing mechanism of a structure changing the change ratio (the reduction gear ratio) of the valve phase to an operation quantity of an actuator in response to the valve phase.例文帳に追加

アクチュエータの作動量に対するバルブ位相の変化比率（減速比）がバルブ位相に応じて変化する構造の可変バルブタイミング機構において、内燃機関のアイドル運転時におけるバルブ位相を適切に制御する。 - 特許庁