「IX」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

(ix) Other matters useful for reference purposes 例文帳に追加

九　その他参考となるべき事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) Items related to the amount of assets managed 例文帳に追加

⑨ 運用財産額に関する事項 - 金融庁

(ix) Provider of daytime obstacle markings 例文帳に追加

九　昼間障害標識の設置者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) Matters concerning the handling of complaints; and 例文帳に追加

九　苦情の処理に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter IX Crimes of Arson and Fire Caused through Negligence 例文帳に追加

第九章　放火及び失火の罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter IX Investigation into a Criminal Case, etc. 例文帳に追加

第九章　犯則事件の調査等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) Delivery and other settlement methods 例文帳に追加

九　受渡しその他の決済の方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) Matters concerning amendments to the articles of incorporation 例文帳に追加

九　定款の変更に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) payment of an Allowance for Long-Term Care Facility Service; 例文帳に追加

九　施設介護サービス費の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) Delivery and other settlement methods 例文帳に追加

九受渡しその他の決済の方法 - 経済産業省

(ix) Matters concerning amendment of the articles of incorporation 例文帳に追加

九定款の変更に関する事項 - 経済産業省

(ix) matters pertaining to the procedure of a transaction; 例文帳に追加

九取引の手続に関する事項 - 経済産業省

(ix) share certificates and share option certificates; 例文帳に追加

九　株券又は新株予約権証券 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) Claim prescribed in Article 57 例文帳に追加

九　第五十七条に規定する債権 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Particularly preferred are the novel monoclonal antibodies, fragments and variants that are specific to the non-immunodominant epitopes of MN/CA IX, which antibodies are, among other uses, useful for detecting soluble MN/CA IX (s-CA IX) in body fluids, alone but preferably in combination with antibodies specific to the immunodominant epitopes of MN/CA IX, for example, in a sandwich assay.例文帳に追加

特に好ましいのは、MN/CA IXの非免疫優性エピトープに特異的である新規モノクローナル抗体、断片、および変異体であり、その抗体は、多数の用途の中でも、体液中の可溶性MN/CA IX(s-CA IX)を、単独で、しかし好ましくはMN/CA IXの免疫優性エピトープに特異的な抗体と組み合わせて、たとえばサンドイッチアッセイで検出するのに有用である。 - 特許庁

Particularly preferred are the new monoclonal antibodies, fragments and variants that are specific for the non-immunodominant epitopes of MN/CA IX, which antibodies are, among other uses, useful to detect soluble MN/CA IX (s-CA IX) in body fluids, alone but preferably in combination with antibodies specific to the immunodominant epitopes of MN/CA IX, for example, in a sandwich assay.例文帳に追加

特に好ましいのは、MN/CA IXの非免疫優性エピトープに特異的である新規モノクローナル抗体、断片、および変異体であり、その抗体は、多数の用途の中でも、体液中の可溶性MN/CA IX(s-CA IX)を、単独で、しかし好ましくはMN/CA IXの免疫優性エピトープに特異的な抗体と組み合わせて、たとえばサンドイッチアッセイで検出するのに有用である。 - 特許庁

Chapter IX Special Rules on Limited Liability Trusts 例文帳に追加

第九章　限定責任信託の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) The name and address of the corporate officer(s); 例文帳に追加

九　執行役員の氏名及び住所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Work set forth in item (ix) of Article 6 of the Order 例文帳に追加

令第六条第九号の作業 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) Provisions relating to maintaining the dignity of members; 例文帳に追加

九　会員の品位保持に関する規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a clotting disorder similar to hemophilia A but caused by a congenital deficiency of factor IX 例文帳に追加

血友病Aに似た凝固傷害で、要素IXの先天性欠損によって引き起こされる - 日本語WordNet

The cross section VII-VII of the front end is an oval, while the cross section IX-IX of the rear end is a reverse-directing oval in which the major and the minor axes of the oval of the front end cross at right angles.例文帳に追加

また前端部のVII−VII断面は楕円形であり、後端部のIX−IX断面は前端部の楕円形の長短軸が直交する逆向きの楕円形となっている。 - 特許庁

Kobuhei Becomes Shozo IX 例文帳に追加

こぶ平(へい)さん，９代目正(しょう)蔵(ぞう)に - 浜島書店 Catch a Wave

CONJUGATE OF POLYMER-FACTOR IX MOIETY例文帳に追加

高分子−第ＩＸ因子部分の抱合体 - 特許庁

(iii) act specified in item (ix) of paragraph (8); or 例文帳に追加

三　第八項第九号に掲げる行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter IX Safety and Health Improvement Plan, etc. 例文帳に追加

第九章　安全衛生改善計画等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Work set forth in item (ix) of Article 20 of the Order 例文帳に追加

令第二十条第九号の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Part IX Miscellaneous Provisions (Article 239) 例文帳に追加

第九編　雑則（第二百三十九条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

A ratio (Ix/Iy) is designated to be 1.3 to 3.0.例文帳に追加

また、比（Ｉｘ／Ｉｙ）を１．３〜３．０とする。 - 特許庁

(vii) ferrous scrap; (viii) nickel; (ix) gasoline; (x) kerosene; 例文帳に追加

七鉄スクラップ 八ニッケル 九ガソリン 十灯油 - 経済産業省

(ix) other matters specified by Ordinance of the Ministry of Justice. 例文帳に追加

九　その他法務省令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) matters concerning Central Trade Skill Test Commissioners; 例文帳に追加

九　中央技能検定委員に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) A person who intends to undergo an inspection of verification standards 例文帳に追加

九　基準器検査を受けようとする者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) payment of an Allowance for High-Cost Preventive Long-Term Care Service; 例文帳に追加

九　高額介護予防サービス費の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム

IX-2-2 Points of Attention Regarding Business Operators Which Fail to Make Necessary Notifications 例文帳に追加

Ⅸ－２－２ 無届業者に関する留意点 - 金融庁

This generally produces the best results with the mobilechips (/MX and /IX), since the BIOS knows how to handle the critical but unusual timing requirements of the various LCD panels supported by the chip.例文帳に追加

これは一般的にはモバイル用のチップ(/MX と /IX)では最も良い結果を与える。 - XFree86

(ix) The authority provided in Article 32 of the Order; 例文帳に追加

九　令第三十二条に規定する権限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) any request for the examination of evidence and any other motion; 例文帳に追加

九　証拠調べの請求その他の申立て - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) Activities incidental to the activities set forth in the preceding items 例文帳に追加

九　前各号の事業に附帯する事業 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) The applicant for a license has the following organs: 例文帳に追加

九　次に掲げる機関を置くものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) Outline of the air navigation facilities to be established 例文帳に追加

九　設置予定の航空保安施設の概要 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) Schedule dates of commencement and completion of the works 例文帳に追加

九　工事の着手及び完成の予定期日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) When the fugitive is a Japanese national. 例文帳に追加

九　逃亡犯罪人が日本国民であるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Work set forth in item (ix) of Article 23 of the Order 例文帳に追加

令第二十三条第九号の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) Name and address of the incorporator. 例文帳に追加

九　発起人の氏名又は名称及び住所 - 日本法令外国語訳データベースシステム